《神農本草經疏》~ 卷二十一 (1)
卷二十一 (1)
1. 蟲魚部中品
總五十六種，今疏其要者一十七種。
蝟皮，露蜂房，鱉甲，蟹，蟬蛻，烏賊魚骨，原蠶蛾（蠶沙附），蠶退，白殭蠶，鱺鰻魚，蛞蝓、蝸牛（併入），蜚虻，䗪蟲，青魚膽，石首魚，鱸魚
白話文：
- 蝟皮：一種動物的皮，常被用於藥物。
- 露蜂房：蜂巢的封閉部分，常被用於藥物。
- 鳥甲：鳥類的甲片，有清熱解毒的效果，常被用於藥物。
- 蟹：海鮮之一，具有清熱利水的功效，常被用於藥物。
- 螽蟬蛻：螞蟬蛻下的皮，常被用於藥物。
- 烏賊魚骨：烏賊的魚骨，具有補腎固精的作用，常被用於藥物。
- 原蠶蛾（蠶沙附）：蠶蛾的附屬物，常被用於藥物。
- 蛾退：蠶蛾退下的殼，常被用於藥物。
- 白僵蠶：一種用於治療風寒感冒的藥材。
- 魛鰻魚：一種魚類，具有清熱解毒的功效，常被用於藥物。
- 蠕蝓：一種軟體動物，常被用於藥物。
- 蝸牛：一種軟體動物，常被用於藥物。
- 蜉虻：一種昆蟲，具有清熱解毒的功效，常被用於藥物。
- 䗪蟲：一種昆蟲，具有清熱解毒的功效，常被用於藥物。
- 青魚膽：青魚的膽，具有清熱解毒的功效，常被用於藥物。
- 石首魚：一種魚類，具有清熱利水的功效，常被用於藥物。
- 鮸魚：一種魚類，具有清熱解毒的功效，常被用於藥物。
2. 蝟皮
味苦，平，無毒。主五痔，陰蝕，下血赤白、五色血汁不止，陰腫痛引腰背，酒煮殺之。又療腹痛疝積，亦燒為灰酒服之。（得酒良。畏桔梗、麥門冬。）
疏：，蝟，鼠類，屬水，其皮毛戟刺如針，屬金，故味苦平。平即兼辛，大腸屬金，以類相從，故能治大腸濕熱、血熱為病，及五痔，陰蝕，下血赤白五色，血汁不止也。陰腫痛引腰背，腹痛疝積，皆下焦濕熱邪氣留結所致，辛以散之，苦以泄之，故主之也。
肉：味甘平。能開胃氣，止反胃，亦主痔瘻腸風。
主治參互
同象牙末等，治通腸漏，見象牙條下。《衍義》：五痔下血。用蝟皮、穿山甲等分，燒存性，入肉豆蔻一半，空心米飲下一錢，妙。《楊氏家藏方》：腸風下血。蝟皮一枚，木賊草半兩，炒黑為末。每二錢，熱酒調下。
簡誤
凡食其肉，當去骨，誤食令人瘦劣，諸節漸小也。
白話文：
刺猬肉味苦，性平，無毒。主要用於治療五痔、陰蝕、下血（赤白或五色血），血不止，陰腫痛引發腰背疼痛，以及腹痛、疝氣。用酒煮可以殺死刺猬。刺猬也能治療腹痛、疝積，將其燒成灰末，用酒服用。刺猬適合用酒來烹調，忌與桔梗、麥門冬同用。
刺猬屬於水類動物，其皮毛像針一樣，屬於金類，因此味苦性平。性平也含有辛味，大腸屬金，物以類聚，所以刺猬能治療大腸濕熱、血熱引起的疾病，例如五痔、陰蝕、下血（赤白或五色血），血不止等。陰腫痛引發腰背疼痛，腹痛、疝氣都是下焦濕熱邪氣留結所致，辛味可以散之，苦味可以泄之，因此刺猬可以治療這些病症。
刺猬肉味甘性平，可以開胃氣，止反胃，也能治療痔瘡、瘻管、腸風。
刺猬可以與象牙粉等藥物一起使用，治療通腸漏，詳見象牙條下。刺猬也能治療五痔下血，用刺猬皮和穿山甲等分，燒成灰末，加入肉豆蔻一半，空腹用米湯送服一錢，效果很好。刺猬皮和木賊草可以治療腸風下血，將刺猬皮和木賊草炒黑為末，每次服用兩錢，用熱酒調服。
食用刺猬肉時，應去除骨頭，誤食刺猬骨會導致人體消瘦，四肢關節逐漸變小。
3. 露蜂房
味苦、咸，平，有毒。主驚癇瘛瘲，寒熱邪氣，癲疾，鬼精盅毒，腸痔。火熬之良。又療蜂毒、毒腫。
疏：，蜂性有毒，螯人則痛極，以其得火氣之甚也。故蜂房味苦，氣平，性亦有毒。《別錄》言：咸。當作辛鹹。辛散苦泄，咸可軟堅，故主驚癇瘛瘲，寒熱邪氣，癲疾，鬼精蠱毒，腸痔等證也。療蜂毒、毒腫者，取其氣類相從，以毒攻毒之義也。蘇恭以亂髮、蛇皮，三物合燒灰，酒服方寸匕，治惡疽附骨癰，根在臟腑，歷節腫，出疔腫惡脈諸毒。《大明》煎水漱齒，止風蟲疼痛，洗乳癰，蜂疔惡瘡。皆取其攻毒散邪殺蟲之功耳。
白話文：
【性質】苦味與鹹味，屬平和類，具有毒性。此藥對於驚癇、癲癎、寒熱邪氣、癲狂病、鬼精蠱毒及腸痔等病症有療效。經火熬煮後效果更佳。同時，對於蜂毒及腫脹也有治療作用。
【解說】蜜蜂的性質含有毒性，蜇人時會引起劇烈疼痛，這主要是因為它們受到火氣的影響。因此，蜂巢的味道是苦的，氣息平和，性質亦具毒性。《別錄》中提到它是鹹的，應該被理解為辛鹹，辛可以疏散，苦可以洩熱，鹹可以軟化堅硬的組織，因此對於驚癇、癲癎、寒熱邪氣、癲狂病、鬼精蠱毒及腸痔等病症都有療效。對於蜂毒及腫脹的治療，是利用了氣類相從、以毒攻毒的道理。蘇恭曾提出使用亂髮、蛇皮等三種材料混合燒成灰，用酒服用，來治療惡性疽癰，病根在於臟腑，關節腫脹，以及疔腫、惡脈等各種毒素。《大明》中則提到煎煮這種藥材的水可以漱口，止風蟲疼痛，治療乳房癰、蜂毒所引起的惡性瘡等，都是利用了攻毒散邪、殺蟲的功效。
主治參互
《子母秘錄》：臍風濕瘡久不瘥者。蜂房燒末，傅之效。《袖珍方》：風蟲牙痛。蜂房一枚，鹽實孔內，燒過研末，擦之，鹽湯漱去。一方：同細辛煎，水漱之。又方：喉痹腫痛，露蜂房灰、白殭蠶等分，為末。吹入喉內，或用乳香湯服半錢。《濟眾方》：女人妒乳、乳癰，汁不出，內結成腫，名妒乳。
用蜂房燒灰研末，每服二錢，水一盞，煎六分，去滓溫服。《經驗方》治漏痔，蜂房燒存性，研細摻之。干則菜油調傅。
簡誤
白話文：
蜂房在中醫上有許多用途，例如治療臍風濕瘡、牙痛、喉嚨腫痛、乳腺炎、漏痔等。蜂房可以燒成灰末，再混合其他藥物使用，也可以直接研磨成粉末塗抹。
蜂房主驚癇瘛瘲，及諸癰疽惡毒，正取其攻散邪惡，以毒攻毒之意。若病屬氣血虛，無外邪者，與夫癰疽潰後元氣乏竭者，皆不宜服。
白話文：
蜂房主要用於驚癇、瘛瘲等神經系統疾病，以及各種癰疽和惡性毒癥，這是因為它具有攻擊和疏散邪惡的作用，利用毒攻毒的原理。但如果疾病屬於氣血虛弱，沒有外邪的情況，或者癰疽潰爛後元氣已經枯竭的患者，都不適合服用蜂房。
4. 鱉甲
味鹹，平，無毒。主心腹癥瘕，堅積寒熱，去痞疾息肉，陰蝕痔核惡肉，療溫瘧，血瘕腰痛，小兒脅下堅。
肉：味甘。主傷中，益氣補不足。（惡礬石。）
疏：，鱉甲全稟天地至陰之氣，故其味鹹平無毒。潤下作咸，象水明矣。本乎地者親下，益陰何疑？甲主消散者，以其味兼乎平，平亦辛也。咸能軟堅，辛能走散，故《本經》主癥瘕堅積寒熱，去痞疾、息肉、陰蝕、痔核、惡肉。《別錄》療溫瘧者，以瘧必暑邪為病。類多陰虛水衰之人，乃為暑所深中。邪入陰分，故出並於陽而熱甚；入並於陰而寒甚。元氣虛羸則邪陷而中焦不治；甚則結為瘧母。甲能益陰除熱而消散，故為治瘧之要藥，亦是退勞熱在骨，及陰虛往來寒熱之上品。血瘕腰痛，小兒脅下堅，皆陰分血病，宜其悉主之矣。勞復、女勞復為必須之藥。勞瘦骨蒸，非此不除。產後陰脫，資之尤急。
白話文：
鱉甲的味道是鹹的，性平，沒有毒。它可以治療心腹癥瘕、堅積寒熱，去除痞疾、息肉、陰蝕、痔核、惡肉，還可以治療溫瘧、血瘕腰痛，以及小兒脅下堅硬等疾病。
鱉肉的味道是甘甜的。它可以治療傷中、益氣補不足。
鱉甲完全吸收了天地至陰之氣，因此它的味道是鹹的，性平，沒有毒。鹹味向下走，就像水流向下一樣明顯。因為它來自大地，所以親近向下，滋養陰氣是理所當然的。鱉甲的主要功效是消散，這是因為它兼具平性和辛性。鹹味可以軟堅，辛味可以散結，所以《本經》記載它可以治療癥瘕堅積寒熱，去除痞疾、息肉、陰蝕、痔核、惡肉。《別錄》記載它可以治療溫瘧，因為瘧疾主要是由暑邪引起的。這種疾病多發生在陰虛水衰的人身上，他們容易受到暑邪的侵襲。暑邪侵入陰分，所以會從陽分發病，表現出熱症；如果侵入陰分，則表現出寒症。元氣虛弱，則暑邪入侵中焦，造成難以治癒的疾病；嚴重的情況下，就會形成瘧母。鱉甲可以滋養陰氣，去除熱邪，並且有消散的作用，因此是治療瘧疾的重要藥物，也是治療勞熱入骨、陰虛往來寒熱的最佳藥物。血瘕腰痛、小兒脅下堅硬，都是陰分血病，因此鱉甲可以治療這些疾病。勞復、女勞復都需要使用鱉甲。勞瘦骨蒸，非鱉甲不可去除。產後陰虛，更需要依靠鱉甲。
主治參互
仲景鱉甲煎丸，治瘧母之要藥。得牛膝、當歸，佐以橘皮、何首烏、知母、麥門冬，治久瘧。同知母、石膏、麥門冬、貝母、竹葉，治溫瘧熱甚、渴甚；無肺熱病者加人參；若瘧發熱甚渴甚，又寒甚汗多，發時指甲黯，狀若欲死，並加桂枝，有神；去桂枝，治癉瘧良。得青蒿、麥門冬、五味子、地黃、枸杞、牛膝，治骨蒸勞熱；甚則加銀柴胡、地骨皮、胡黃連。
白話文：
主治參互
張仲景所著的《傷寒雜病論》中記載的「鱉甲煎丸」方，是治療瘧疾之母的要藥。
方中加入牛膝、當歸，佐以橘皮、何首烏、知母、麥門冬，可用於治療久瘧。
若患者患溫瘧，熱甚且口渴，可於方中再加入知母、石膏、麥門冬、貝母、竹葉，以清熱解渴。若患者無肺熱病，可加人參以益氣扶正。
若患者瘧發時熱甚口渴，且寒甚汗多，指甲黯黑，狀似將死，可加桂枝以回陽救逆，患者則有生機。若去掉桂枝，則可治療癉瘧。
若患者骨蒸勞熱，可在方中加入青蒿、麥門冬、五味子、地黃、枸杞、牛膝以滋陰降火。若症狀嚴重，可再加銀柴胡、地骨皮、胡黃連以清熱解毒。
〔附〕肉：主傷中，益氣補不足，腹中結熱，婦人漏下，陰虛羸瘦，性冷，補一切陰虛人，宜常食之。
簡誤
鱉甲，妊娠禁用。凡陰虛胃弱，陰虛泄瀉，產後泄瀉，產後飲食不消，不思食，及嘔惡等證，咸忌之。
白話文：
【附錄】肉類：主要治療中焦損傷，增強氣血，補充不足，對於腹部結熱、婦女月經不調、陰虛體弱、性慾減退等症狀有療效，適合陰虛體質的人經常食用。
鱉甲：懷孕期間禁止使用。對於所有陰虛胃弱、陰虛引起的腹瀉、產後腹瀉、產後飲食消化不良、沒有食慾，以及噁心等症狀，皆應避免食用。