《神農本草經疏》~ 卷十八 (2)
卷十八 (2)
1. 附：肪膏
主煎諸膏藥，解斑蝥、芫菁毒。
疏：，肪膏即脂油也。味甘寒，性滑澤。能涼血解毒潤燥，故主煎諸膏藥，及解斑蝥、芫菁毒也。又能利腸胃，通大小便，能散風熱，療惡瘡。
主治參互
《肘後方》膏發煎：治女勞黃疸，見發皮條，兼能治五疸。萬氏方：肺熱暴瘖。豬脂油一斤煉過，入白蜜一斤再煉少頃，濾淨冷定。不時挑服一匙，即愈。
附：胰：一名腎脂，生兩腎中間，似脂非脂，似肉非肉，乃人物之命門，三焦，發原處也。陳藏器：主肺痿咳嗽，和棗肉浸酒服。亦能主痃癖羸瘦。蘇頌：主肺氣干脹喘急，潤五臟，去皴皰䵟𪒟等證。蓋是甘寒滑澤之物，甘寒則津液生，浸澤則垢膩去，故主如上諸證也。男子多食損陽，薄大腸。其能專在去垢膩，可用以浣垢衣，俗名豬胰子。
白話文：
豬油是動物油脂，性寒滑，能降火解毒，滋潤乾燥，因此常用來煎熬膏藥，也能解斑蝥、芫菁等毒素。此外，豬油還能潤腸通便、散風熱、治療頑固性皮膚病。
〔按〕豬為食味中常用之物，臟腑腸胃咸無棄焉。然其一身除肚、膏外，余皆有毒發病，人習之而不察也。壯實者，或暫食無害；有疾者，不可不知其忌，故列其害於後。
肉：多食令人虛肥生痰熱。熱病後食之復發。不宜與姜同食，食則發大風病。頭肉：有病者食之生風發疾。腦：食之損男子陽道，臨房不能行事，酒後尤不可食。血：能敗血損陽，服地黃、何首烏諸補藥者，尤忌之，多食耗心氣，不可合吳茱萸食。肝：餌藥人不可食。合魚鱠食生癰疽。
合鯉魚腸子食，傷人神。《延壽書》云：豬臨宰，驚氣入心，絕氣歸肝，俱不可多食，必傷人。脾：孫思邈云：凡六畜脾，人一生莫食之。肺：不可與白花菜合食，令人氣滯發霍亂。八月和飴食，至冬發疽。腎：久食令人傷腎少子。冬月不可食，損人真氣，兼發虛壅。胰：男子多食損陽。
腸：多食動冷氣。鼻、唇：多食動風。舌：多食損心。
白話文：
豬肉是日常飲食中常見的食物，各個臟腑腸胃都能利用它。然而，豬肉除了肚子和肥肉以外，其他部位都有可能導致疾病，人們習慣食用卻沒有察覺。體格強壯的人，可能短期食用沒有問題；但身體有疾病的人，就必須了解這些禁忌，所以接下來列出豬肉的危害。
豬肉：吃太多會讓人虛胖、生痰熱。患過熱病的人吃了會復發。不能和薑一起吃，否則會引起風疹病。豬頭肉：有病的人吃了會引起風寒病。豬腦：吃了會損害男性的性功能，導致房事無力，酒後更不能吃。豬血：會敗血損陽，服用地黃、何首烏等補藥的人尤其要忌食，吃太多會耗損心氣，不能和吳茱萸一起吃。豬肝：服藥的人不能吃。和魚膾一起吃會生瘡。
豬肝和鯉魚腸一起吃，會傷神。《延壽書》中說：豬在被宰殺前，驚恐的氣息會進入心臟，死後的氣息會歸於肝臟，這些部位都不能多吃，必然會傷身。豬脾：孫思邈說：任何六畜的脾臟，人一生都不應該吃。豬肺：不能和白花菜一起吃，會讓人氣滯，引起霍亂。八月用飴糖和豬肺一起吃，到了冬天會生瘡。豬腎：長期吃會傷腎，導致少子。冬天不能吃，會損害人體的真氣，還會引起虛腫。豬胰：男人吃太多會損害陽氣。
豬腸：吃太多會引起寒氣。豬鼻子、豬嘴唇：吃太多會引起風寒病。豬舌頭：吃太多會損害心臟。
2. 麋角
甘，無毒。主痹，止血，益氣力。
疏：，麋屬陰，好遊澤畔。其角冬至解者，陽長則陰消之義也。為補左腎真陰不足，虛損勞乏，筋骨腰膝痠痛，一切血液衰少為病。故主止血，益氣力，及除痹也。痹雖風寒濕合而成疾，然外邪易入者，由氣血先虛，經絡因之壅滯，血脈不通故也。麋角入血益陰，榮養經絡，故主之也。
茸：功用相同，而補陰之力更勝。
主治參互
《千金方》麋角丸：補心神，安五臟，填骨髓，理腰腳，能久立，聰明耳目，發白更黑，返老還少。麋角取當年新角連腦頂者，不論具數，去尖一大寸截斷，於淨盆中水浸，每夜換易。軟即將出，削去皺皮，以鎊鎊取白處，至心即止。以精米泔浸兩宿，取出曝乾，以無灰酒於大瓷器中浸兩宿，其藥及酒俱入淨釜中，初用武火煎一食頃，後以文火微煎如蟹眼，柳木不住手攪，時時添酒，以成膏為度。煎時皆須平旦下手，不得經宿。
白話文：
麋角味甘，無毒，具有止血、益氣力、治療痺症的功效。麋性屬陰，喜好在水澤邊活動。其角在冬至時脫落，這是陽氣旺盛而陰氣消退的表現。麋角可補益左腎的真陰不足，適用於虛損勞乏、筋骨腰膝痠痛、血液衰少等症。由於氣血虛弱容易導致外邪入侵，經絡阻塞，血脈不通，因此麋角入血益陰，滋養經絡，能有效治療痺症。
鹿茸的功效與麋角相同，但補益陰氣的效果更強。
麋角丸具有補心神、安五臟、填骨髓、理腰腳、增強體力、聰明耳目、烏髮返老還童的功效。製作麋角丸需選用當年新生的麋角，連同腦頂部分一起取下，去掉尖端一寸，浸泡在清水中，每天換水。待麋角軟化後，削去皺皮，用刀刮取白色部分直至中心。再用米泔水浸泡兩天，取出晒乾，放入瓷器中用無灰酒浸泡兩天。將藥材和酒一起放入鍋中，先用大火煮沸，再用小火慢慢煎煮，不停地攪拌，並逐漸添加酒，直到煎成膏狀為止。煎藥的時間最好是清晨，不可過夜。
仍看屑如稀膠，即以牛乳五升，酥一升，以次漸下後項藥。另以麋角炙令黃，為末：檳榔、通草、秦艽、肉蓯蓉、人參、菟絲子、甘草各一兩，為末。將膠再煎一食頃，似稀粥即止火。投諸藥末，和勻，約稠黏堪作丸，傾出，眾手一時丸梧子大。空腹酒下三十丸，日加一丸，至五十丸為度。
日二服，至一百日。忌房事。經一月，腹內諸疾自相驅逐，有微利勿怪。服至二百日，面皺光澤。一年，齒落更生，強記身輕。二年，令人肥飽少食，不老神仙。合時須在淨室，勿令陰人、雞、犬、教子等見。楊氏《家藏方》二至丸：補虛損，生精血，去風濕，壯筋骨。
白話文：
如果看到鼻涕像稀膠一樣，就用五升牛奶、一升酥油，依序慢慢地往後腦勺的藥物中加入。另外，將鹿角烤至黃色，研磨成粉末；再將檳榔、通草、秦艽、肉蓯蓉、人參、菟絲子、甘草各一兩，也研磨成粉末。接著把膠再煎煮一會兒，直到像稀粥一樣就停止加熱。把所有藥粉加入，充分混合，直到稠黏可以做成丸子，倒出來，大家一起把藥丸搓成梧子大小。空腹用酒服用三十顆，每天增加一顆，直到服用五十顆為止。
每天服用兩次，持續一百天。忌房事。服用一個月後，腹內的各種病症會自行消散，如果出現輕微腹瀉不要驚慌。服用兩百天后，臉上的皺紋會消失，變得光澤。一年後，牙齒會脫落再長出來，記憶力增強，身體輕盈。兩年後，會讓人變得肥胖飽滿，食量減少，永葆青春，就像神仙一樣。服用期間必須在乾淨的房間裡，不要讓陰人、雞、犬、孩子等看到。楊氏《家藏方》記載的二至丸，具有補虛損、生精血、去風濕、壯筋骨的功效。
用鹿角鎊細，以真酥一兩，無灰酒一升，慢火炒乾，取四兩；麋角鎊細，以真酥二兩，米醋一升，慢火炒乾，取四兩；蒼耳子酒浸一宿，焙，半斤；山藥、白茯苓、黃耆蜜炙，各四兩，當歸五兩，肉蓯蓉酒浸焙，遠志、人參、沉香，各二兩，五味子一兩，通為末，酒煮糯米糊丸梧子大。每服五十丸，溫酒、鹽湯任下，日二服。
簡誤
陽氣衰少，虛羸畏寒者勿用。肉多食，令人弱房。
白話文：
取鹿角粉四兩，加入一兩真酥和一升無灰酒，慢火炒乾後取出。再取麋角粉四兩，加入二兩真酥和一升米醋，慢火炒乾後取出。蒼耳子需先浸泡一夜，然後烘烤，總計半斤。山藥、白茯苓、黃耆需分別加入蜜糖炒過，各為四兩。當歸五兩，肉蓯蓉需浸泡在酒中後再烘烤，遠志、人參、沈香各為二兩，五味子一兩，所有材料混合研磨成粉末，然後用酒煮製成糯米糊狀的丸子，大小如梧桐子。
每次服用五十顆丸子，可以用溫酒或鹽水送下，每日兩次。
簡誤
如果陽氣不足、體弱怕冷的人不適合使用此方。過量食用會使人房事力減弱。
3. 獺肝
味甘，有毒。主鬼疰蠱毒，卻魚鯁，止久嗽，燒服之。
疏：，獺，水中之獸也。《本經》：味甘有毒。《藥性論》：咸，微熱無毒。詳其功用，應是咸勝甘劣，微溫小毒之物。入肝、入腎之藥也。經曰：邪之所湊，其氣必虛。虛損勞極，則五臟之神俱不安，鬼邪相挾而為病。久嗽者，亦勞極所致。水不勝火，火氣上炎，肺為賊邪所幹也。鹹味潤下，俾火氣下降，則肺自清。總之，此藥能益陰氣，補虛損，保勞極，故主如上諸證也。甘鹹善於解毒，故又主蠱毒。獺性嗜魚，故能卻魚鯁也。大抵其功長於治傳屍勞，及鬼疰邪惡有效，故張仲景治冷勞有獺肝散；崔氏治九十種蠱疰傳屍，骨蒸伏連殗殜，諸鬼毒癘疾，有獺肝丸，皆妙。
白話文：
獺肉味道甘甜，但有毒。可以治療鬼魅、蠱毒，去除魚骨，止咳，需燒烤後服用。獺是水中的動物，本草經記載其味甘有毒，藥性論則認為其味鹹，微溫無毒。根據其藥性，應該以鹹味為主，甘味次之，微溫帶有少量毒性，入肝腎經。經書上說，邪氣喜歡侵入虛弱的地方，身體虛損勞累，五臟的神氣就不安，容易被鬼邪入侵而生病。久咳也是勞累所致，水克火，火氣上炎，肺部容易被邪氣入侵。鹹味潤下，能使火氣下降，肺部自然清淨。總之，獺肉可以滋陰補虛，防止過度勞累，因此可以治療上述疾病。甘鹹味可以解毒，因此能治蠱毒。獺肉性嗜魚，所以能去除魚骨。總體來說，獺肉的功效在於治療傳染性疾病和鬼魅邪氣，因此張仲景治療冷勞的獺肝散和崔氏治療各種蠱毒、傳染病、骨蒸發熱、虛弱無力的獺肝丸都非常有效。
主治參互
同蘆薈、牛漆、象膽、青黛、胡黃連、啄木鳥頭、狐脾、虎胃、丹砂、天靈蓋，治傳屍勞，能殺勞蟲。孟詵：屍疰，一門悉患者。獺肝一具，燒，水服方寸匕，日再。
葛洪：屍疰鬼疰，乃是五屍之一，又挾諸鬼邪為害，其病變動，乃有三十六種至九十種。大略使人寒熱，沉沉默默，不知病之所苦，而無處不惡。積月累年，淹滯至死。死後傳人，乃至滅門。覺有此候，惟以獺肝散服之有效。法如上。
除傳屍勞證外無他用，故不著「簡誤」。
白話文：
參互主治傳屍勞，可用於治療因屍氣傳染而導致的勞累、虛弱等症狀。它與蘆薈、牛漆、象膽、青黛、胡黃連、啄木鳥頭、狐脾、虎胃、丹砂、天靈蓋等藥材一起使用，能殺死導致傳屍勞的蟲子。孟詵記載，若一家人皆染上屍疰，可以用獺肝燒水服用，每日服用兩次，每次一匙。葛洪則指出，屍疰鬼疰是五屍之一，會受到鬼邪侵害，症狀多樣，患者會感到寒熱交替、沉默寡言，不知病苦，卻對任何事物都感到厭惡，久而久之會導致死亡，甚至傳染給家人，造成滅門之禍。對於這種情況，服用獺肝散能有效治療。除了治療傳屍勞外，參互沒有其他用途，因此在《簡誤》中未有記載。