《神農本草經疏》~ 卷十七 (1)
卷十七 (1)
1. 獸部中品
總十七種，今疏其要者九種。
白馬莖（屎、溺附），鹿茸（角髓、腎、肉附），牛角䚡（膽、肉附），羖羊角（肝、腎、肉、血附），狗陰莖（頭骨、血、肉附），羚羊角，犀角，虎骨，兔頭骨（腦、肝、肉附）
白話文：
「總共有十七種藥材，現在我們將其中九種重要的藥材進行介紹。
白馬莖（包括馬的糞便和尿液），鹿茸（連同鹿的角、骨髓、腎臟和肌肉），牛角䚡（連同牛的膽囊、肌肉），羖羊角（連同羊的肝臟、腎臟、肌肉和血液），狗的陰莖（包括狗的頭骨、血液和肌肉），羚羊角，犀牛角，虎骨，兔頭骨（連同兔腦、肝臟和肌肉）。」
2. 白馬莖
味鹹、甘，平，無毒。主傷中，脈絕，陰不起，強志益氣，長肌肉肥健，生子，小兒驚癇。陰乾百日用。
疏：，馬，火畜也。其陰莖又純陽之物也。故能主男子陰痿，堅強房中藥多用之。《本經》：味鹹氣平。《別錄》：甘無毒。察其功用，氣平應作溫。非甘溫則不主傷中脈絕，以甘能補血脈，溫能通經絡故耳。陽衰則陰不起而生長之道絕。鹹溫走下焦，補助真陽則陰自起，精自暖，故能令人有子也。氣屬陽，陽得補故能益氣。腎藏志，腎氣足故能強志。甘溫補血脈而助真氣，故又能長肌肉肥健也。《別錄》又主小兒驚癇者，似非其所長，應是誤入耳。凡收當取銀色無病白馬，春月遊牝時，力勢正強者。生取陰乾百日，用時以銅刀切片，將生羊血拌蒸半日，去血，曬乾，銼用。
白話文：
【性質】此藥味鹹、甘，性平，無毒性。主要治療胃腸受損、脈搏停止、男性性功能減弱等問題，能增強意志、補充體力、增強肌肉、促進健康成長，以及對小孩驚嚇、癲癇有療效。需經過百日陰乾後使用。
【解析】馬，為火畜，其雄性生殖器為純陽之物，因此能治療男性性功能障礙，常作為強壯房事藥物的成分。根據《本經》，其味鹹，氣平；《別錄》則稱為甘無毒。觀察其功效，氣平應理解為溫和，因為只有甘溫之性纔能有效治療胃腸受損、脈搏停止等問題，這是因為甘能補血脈，溫能通經絡。男性性功能減弱會導致男性性功能障礙和生育能力下降。鹹溫之性能走下焦，補充真陽，使陰氣恢復，精氣暖和，因此能讓人有生育的能力。氣屬陽，得到補充後就能增強體力。腎藏志，腎氣充足就能強化意志。甘溫之性能補血脈，並輔助真氣，因此也能讓肌肉更強壯、身體更健康。然而，《別錄》提到此藥對小孩驚嚇、癲癇有療效，似乎不是其主要功效，可能是誤入其中。在收集此藥時，應選擇銀色、無病、純白的馬，在春季公馬發情力最強的時候獲取。應生取，經過百日陰乾，使用時用銅刀切成薄片，與生羊血拌和蒸煮半天，去除羊血，晾乾，研磨後使用。
主治參互
得肉蓯蓉、巴戟天、山茱萸、菟絲子、真陽起石、人參、鹿茸、狗陰莖，作丸。治真陰虛脫，陰痿不起，下元冷憊等證。
簡誤
馬陰莖，乃純陽之物也。凡陰虛火盛者，不得服。人但喜其溫暖，滋助陽道，少年多欲者房中術用之，仗其力勢，恣欲無節，以致損竭真陰，多成勞瘵，不可不戒也。
3. 附：馬通
微溫。主婦人崩中，止渴，及吐、下血，鼻衄，金瘡止血。
疏：，白馬通，《本經》雖云微溫，然必是苦而涼者。惟其苦涼所以能療諸血熱證，止渴。及孟詵主陰陽易垂死者，絞汁服也。
白話文：
此方為微溫性調理藥物，主要用於治療婦女崩中現象，以及止渴和治療嘔吐、下血、鼻出血和金傷導致的止血問題。
在古代醫書《本經》中，雖描述此藥為微溫性，但實際上它應具備苦而涼的特性。這苦涼之性正是其能治療各種血熱症狀、止渴的原因。此外，古代醫家孟詵認為此藥對陰陽易位且瀕臨死亡的病症有奇效，可以取其濃縮液服用。
4. 附：白馬溺
味辛，微寒。主消渴，破癥堅積聚，男子伏梁積疝，婦人瘕疾。銅器盛飲之。
疏：，白馬溺，昔有人與其奴皆患心腹痛病。奴死剖之，得一白鱉，赤眼，仍活。以諸藥納口中，終不死。有人乘白馬觀之，馬尿墮鱉而鱉縮。遂以灌之，即化成水。其人乃服之，疾亦愈。觀其氣味，不應有如是之功。乃知物性畏忌，各有所制。如刀柄之刈三稜而化為水，正以遇其所制之物故也。《本經》雲氣微寒。然詳其用，必是微溫，味應帶咸。辛鹹溫俱足，所以能療經所言諸證。
主治參互
《千金方》：食發成瘕，咽中如有蟲上下者。白馬尿飲之，佳。《鮑氏方》：利骨取牙，白馬尿浸茄稈三日，炒，為末，點牙即落。
簡誤
無積聚癥瘕者，不得服。胞中虛痞誤作伏梁，服之有損。
白話文：
這種藥材味道辛辣，性微寒。主要用於治療消渴症，破除癥塊和積聚，也能治療男性陰囊積聚和疝氣，以及女性的瘕疾。建議用銅器盛裝飲用。
古人發現，白馬尿可以治療心腹痛，因為白馬尿能克制導致心腹痛的病原體。這說明，很多藥材都有其特殊作用機制，不能單憑其性味來判斷功效。
白馬尿還可用於治療食積導致的瘕疾，以及咽喉有異物感。也能用於治療牙齒疾病。
但需要注意的是，如果沒有積聚和癥塊，就不應該服用這種藥材。而且，如果誤將胞中虛痞當作伏梁積疝來服用，則可能會有損害。
5. 鹿茸
味甘、酸，溫、微溫，無毒。主漏下惡血，寒熱驚癇，益氣，強志，生齒，不老。療虛勞洒洒如瘧，羸瘦，四肢痠疼，腰脊痛，小便利，泄精，溺血，破留血在腹，散石淋，癰腫，骨中熱，疽癢。（癢應作瘍。凡用取形如分岐馬鞍，茸端如瑪瑙紅玉，破之肌如朽木者最良。先以酥薄塗勻，於烈炎中燎去毛，再炙。）
疏：，鹿茸稟純陽之質，含生髮之氣，故其味甘氣溫。《別錄》言：酸微溫。氣薄味厚，陰中之陽也。入手厥陰、少陰，足少陰、厥陰經。婦人衝任脈虛則為漏下惡血，或瘀血在腹，或為石淋；男子肝腎不足則為寒熱驚癇，或虛勞洒洒如瘧，或羸瘦，四肢痠疼，腰脊痛，或小便數利，泄精溺血。此藥走命門、心包絡，及腎肝之陰分，補下元真陽，故能主如上諸證，及益氣、強志、生齒、不老也。癰腫疽瘍，皆榮氣不從所致。甘溫能通血脈，和腠理，故亦主之。《日華子》：主補男子腰腎虛冷，腳膝無力，夜夢鬼交，精溢自出；女人崩中漏血，赤白帶下。炙末，空心酒服方寸匕。
白話文：
鹿茸性味甘酸，溫熱，無毒。它可以治療女性月經不調、血崩、腹中瘀血、石淋；男性腎虛導致的寒熱驚癇、虛勞、瘦弱、四肢痠痛、腰脊疼痛、小便頻數、遺精、血尿等症狀。此外，鹿茸還有益氣、強志、生齒、延緩衰老的功效。也能治療癰腫、疽瘍、骨中熱等疾病。選購鹿茸時，要選擇形狀像分叉馬鞍，茸端如瑪瑙般紅潤，掰開後質地像朽木的鹿茸，效果最佳。使用前先用酥油塗抹均匀，在烈火中燎去毛髮，再烘烤。
主治參互
同牛膝、杜仲、地黃、山茱萸、補骨脂、巴戟天、山藥、肉蓯蓉、菟絲子，治腎虛腰痛，及陰痿不起。《澹寮方》斑龍丸：治諸虛。用鹿茸酥炙，鹿角膠炒成珠，鹿角霜、陽起石煅紅醋淬，肉蓯蓉酒浸，酸棗仁、柏子仁、黃耆各一兩，地黃九蒸八錢，硃砂半錢，各為末，酒糊丸梧子大。每空心酒下五十丸。
白話文：
主治參互
這幾味藥材可以互相搭配使用：牛膝、杜仲、地黃、山茱萸、補骨脂、巴戟天、山藥、肉蓯蓉、菟絲子，可以用來治療腎虛腰痛，以及陽痿不舉的症狀。
《澹寮方》中的「斑龍丸」可以用來治療各種虛弱症狀。製作方法是：將鹿茸用酥油炙烤，鹿角膠炒製成珠狀，鹿角霜和陽起石煅燒至紅色後用醋淬火，肉蓯蓉浸泡在酒中，酸棗仁、柏子仁、黃芪各取一兩，地黃九蒸八錢，硃砂半錢，將所有藥材研磨成粉末，用酒糊製成梧子大小的丸藥。每次空腹服用五十丸，用酒送服。
昔西蜀市中有一道人貨之，一名茸珠丹。每醉高歌曰：「尾閭不禁滄海竭，九轉靈丹都漫說。唯有班龍頂上珠，能補玉堂關下穴」。朝野遍傳之，即此方也。《普濟方》鹿茸酒：治陽事虛痿，小便頻數，面色無光。用嫩鹿茸一兩，去毛切片，山藥末一兩，絹袋裹，置酒甕中，七日後開甕，日飲三杯。
將茸焙乾作丸服。《本事方》：陰虛腰痛，不能反側。鹿茸、菟絲子各一兩，茴香半兩，為末，以羊腎一對，和酒煮爛，搗和泥，和丸梧子大，陰乾。每服三五十丸。酒下，日三服。《濟生方》：室女白帶，因衝任虛寒者。鹿茸酒蒸焙二兩，金毛狗脊、白蘞各一兩，為末，用艾煎醋，打米糊丸梧子大。
每酒下五十丸，日二服。
「簡誤」同白膠。
白話文：
以前在西蜀地區的市集裡，有一位道士販售一種名為「茸珠丹」的藥丸。他每次喝醉酒都會高歌：「尾閭不守，海水將盡，九轉靈丹也無濟於事。唯有班龍頭上的珠子，才能補益玉堂關下的穴位。」這句話在朝野間流傳開來，指的就是這個藥方。《普濟方》中記載的鹿茸酒，可以治療陽事虛弱痿靡、小便頻數、面色無光等症狀。做法是用新鮮鹿茸一兩，去除毛髮切片，山藥粉一兩，用布袋包好，放入酒甕中浸泡七天，然後打開酒甕，每天喝三杯。也可以將鹿茸烘乾製成丸劑服用。《本事方》中記載，對於陰虛腰痛、不能翻身的患者，可以用鹿茸、菟絲子各一兩，茴香半兩，研磨成粉末，加入一對羊腎，用酒煮爛，搗成泥狀，製成梧子大小的丸劑，陰乾備用。每次服用三、五十丸，用酒送服，一天服用三次。《濟生方》中記載，對於未婚女子因衝任虛寒導致白帶過多的患者，可以用鹿茸酒蒸焙兩兩，金毛狗脊、白蘞各一兩，研磨成粉末，用艾葉煎醋，製成米糊狀的梧子大小丸劑。每次服用五十丸，用酒送服，一天服用兩次。
「簡誤」指的是白膠。