繆希雍

《神農本草經疏》~ 卷十六 (4)

回本書目錄

卷十六 (4)

1. 牛乳

微寒。補虛羸,止渴。

2. 乳腐

味甘,微寒,無毒,主潤五臟,利大小便,益十二經脈。

疏:,牛乳,乃牛之血液所化。其味甘,其氣微寒,無毒,甘寒。能養血脈,滋潤五臟,故主補虛羸止渴。及乳腐所主皆同也。《日華子》主養心肺,解熱毒,潤皮膚者,亦此意耳。

肝:味苦、甘,氣和平,食之能補肝,治雀盲。

主治參互

同人乳、羊乳、梨汁、蘆根汁、蔗漿,熬膏,治反胃噎膈,大便燥結。宜時時飲之,兼能止消渴。夏子益《奇疾方》:肉人怪病。人頂生瘡五色,如櫻桃狀,破則自頂分裂,連皮剝脫至足,名曰肉人。常飲牛乳自消。

簡誤

患冷氣人忌之,與酸物相反,令人腹中癥結。脾胃作泄者,亦不得服。

白話文:

牛奶味道甘甜,性微寒,無毒,具有滋潤五臟、促進大小便排泄、益氣十二經脈的作用。

牛乳是牛的血液轉化而來,味道甘甜,性質微寒,無毒。甘寒的性質能夠滋養血脈、滋潤五臟,因此具有補虛損、止渴的功效。乳腐的功效與之相同。

《日華子》記載牛乳具有養心肺、解熱毒、潤皮膚的作用,也是這個道理。

牛奶味苦甘,性平和,食用可以補肝,治療雀盲。

與人乳、羊乳、梨汁、蘆根汁、蔗漿等一起熬膏,可以治療反胃噎膈、大便燥結。經常飲用,還可以止消渴。

夏子益《奇疾方》記載:有一種奇怪的病症叫做「肉人」,患者頭頂會長出五色的瘡,形狀像櫻桃,潰破後會從頭頂裂開,一直剝脫到腳,皮膚也一起脫落。經常飲用牛奶可以自行消退。

患有寒氣的人忌食牛奶,與酸性食物相克,容易導致腹中癥結。脾胃虛弱、經常腹瀉的人也不宜服用。

3.

微寒。補五臟,利大腸,主口瘡。

疏:,酥乃牛乳所出,乳之精華也。其味甘,氣微寒無毒。性滑澤。五臟皆屬陰,酥乃陰血之精華,故能補五臟。血枯火盛,大腸燥結,乃口舌生瘡。甘寒除熱補血,故主利大腸、口瘡也。

〔按〕酥酪醍醐,總成於牛乳,但有精粗之別耳。其性大抵皆滋潤滑澤,宜於血熱枯燥之人。其功不甚相遠,故二物不復載。

主治參互

凡一切藥,用酥炙者,取其潤燥兼能益精髓,補血脈;又有滲入骨肉,使骨易糜之功。《外臺秘要》:一切肺病咳嗽,膿血不止。用好酥五十斤,煉三遍,當出醍醐。每服一合,日三服,以瘥為度,神效。

簡誤

性能利竅,驟食之使人遺精。

白話文:

【微寒。補五臟,利大腸,主口瘡。】

酥,源自牛乳,是乳汁的精華。它的味道甘甜,性質微寒,且無毒。酥具有滑潤光澤的特性。五臟都屬陰性,而酥是陰血的精華,因此可以補充五臟。若血液枯竭、內火旺盛,導致大腸乾燥結結,引發口腔潰瘍。由於酥甘寒,能夠清熱補血,所以對於通暢大腸和治療口腔潰瘍有療效。

【按】酥、酪、醍醐,都是從牛乳製成,只是品質有所不同。它們通常都有滋潤滑潤的特性,適合給血熱乾燥的人食用。在功效上,酥、酪、醍醐大致相似,因此不需要單獨列出。

【主治參互】

所有藥物中使用酥來炙烤的,目的是為了調和藥物的燥性,並增加滋養精髓、補充血液和脈絡的效果。還能深入骨肉,促進骨骼軟化。《外臺祕要》提到,對於所有肺部疾病引起的咳嗽、膿血不停的情況,可以使用高品質的酥五十斤,經過三次煉製,取出醍醐。每次服用一合,每日三次,直到病情改善為止,效果極為神妙。

【簡誤】

酥的性質可以通暢孔竅,過量食用會讓人出現遺精現象。