《神農本草經疏》~ 卷十五 (3)
卷十五 (3)
1. 人溺
療寒熱頭疼溫氣。童男者尤良。
疏：，人溺，乃津液之濁者滲入膀胱而出。其味鹹，氣寒無毒。為除勞熱骨蒸，咳嗽吐血，及婦人產後血暈悶絕之聖藥。晉·褚澄《勞極論》云：降火甚速，降血甚神。飲溲溺百不一死，服涼藥百不一生。言其功力之優勝也。經云：飲入於胃，遊溢精氣，上輸於脾。脾氣散精，上歸於肺。通調水道，下輸膀胱。故人服小便入胃，亦隨脾之氣上歸於肺，下通水道而入膀胱，乃循其舊路也。故能治肺病引火下行。凡人精氣，清者為血，濁者為氣，濁之清者為津液，清之濁者為小便，與血同類也。故其味鹹而走血，鹹寒能伏虛熱，使火不上炎而血不妄溢，是以能療諸血證也。蘇恭：主久嗽上氣，失聲；及《日華子》：止勞渴，潤心肺，療血悶熱狂，撲損瘀血在內暈絕，止吐血，鼻衄，皮膚皴裂，難產，胞衣不下諸證，悉由此故。《本經》主寒熱頭疼溫氣者，鹹寒能除邪熱故耳。法當熱飲，熱則於中尚有真氣在，其行自速，冷則惟存鹹味，寒性矣。
白話文：
這段文字主要講述了小便的藥用價值。小便屬於人體津液，具有清熱解毒、降火止血的功效，特別適合治療寒熱頭痛、溫氣等病症，對童男效果尤佳。古人認為小便可以入胃、走肺、通膀胱，並能治療各種血症，如咳嗽吐血、產後血暈等。此外，小便還有潤肺止咳、止血消腫等功效。服用時應熱飲，這樣才能發揮其最佳功效。
主治參互
同枇杷葉、天門冬、麥門冬、蘇子、桑白皮、沙參、五味子、生地黃、款冬花、百部，治陰虛咳嗽聲啞，喉間血腥氣。同蘇木、番降香、續斷、牛膝、牡丹皮、蒲黃，治內傷吐血，或瘀血停留作痛。同澤蘭、荊芥、白芷、續斷、延胡索、牛膝、蘇木、黑豆，治產後血暈；虛者加人參。
白話文：
主治參互
1. 治陰虛咳嗽聲啞，喉間血腥氣
參與枇杷葉、天門冬、麥門冬、蘇子、桑白皮、沙參、五味子、生地黃、款冬花、百部等藥物搭配使用，可治療因陰虛引起的咳嗽、聲音嘶啞，以及喉嚨有血腥味等症狀。
2. 治內傷吐血，或瘀血停留作痛
參與蘇木、番降香、續斷、牛膝、牡丹皮、蒲黃等藥物搭配使用，可治療因內傷引起的吐血，或因瘀血停留而造成的疼痛。
3. 治產後血暈
參與澤蘭、荊芥、白芷、續斷、延胡索、牛膝、蘇木、黑豆等藥物搭配使用，可治療產後血暈。虛弱者可加人參。
凡產後溫飲一杯，可免血暈，至三日後止之。中暍昏倒，以熱小便灌下即活。《聖濟總錄》：頭痛至極。童便一盞，豉心半合，同煎至五分，溫服。孟詵《必效方》：骨蒸發熱。童便五升，煎取一升，以蜜三匙和之。每服二碗，半日更服。此後常服自己小便，輕者二十日，重者五十日瘥。
《聖惠方》：絞腸痧痛。童便乘熱服之，即瘥。仲景方：中暑昏悶。夏月在途中熱死，急移陰處，就掬道上熱土，擁臍上作窩，令人溺滿，暖氣透臍即蘇。乃服地漿、蒜水等藥。《千金方》：金瘡出血不止，飲人尿五升。《外科發揮》：折傷跌撲。童便入少酒飲之，推陳致新，其功甚大。
白話文：
產婦生產後喝一杯溫水，可以避免血暈，但三天後就要停止。中暑昏倒，用熱尿灌下去就能活過來。《聖濟總錄》記載：頭痛非常嚴重，可用童尿一杯、豉心半合，一起煎煮到五分，溫熱服用。《必效方》記載：骨蒸發熱，可以用童尿五升煎成一升，再加入蜂蜜三匙，每次服用兩碗，半日服用一次。之後持續服用自己的尿，病情輕的二十天，重的五十天就會痊癒。
《聖惠方》記載：絞腸痧痛，用童尿趁熱喝下去，就能痊癒。仲景方記載：中暑昏迷，夏天在路上熱死，要趕快移到陰涼的地方，用手挖取路上的熱土，放在肚臍上做成窩，然後讓病人尿滿窩，暖氣透過肚臍就會蘇醒。之後再服用地漿、蒜水等藥物。《千金方》記載：金瘡出血不止，可以喝五升人尿。《外科發揮》記載：骨折跌傷，用童尿加少許酒喝，可以促進傷口癒合，效果很好。
《千金方》：火燒悶絕，不省人事者。新尿頓服二三升良。《通變要法》：人咬手指，瓶盛熱尿浸一宿，即愈。《普濟方》：赤眼腫痛。自己小便乘熱抹洗，即閉目少頃。此以鹹寒內有真氣，故能退去邪熱也。
簡誤
人溺滋陰降火，除骨蒸，解勞乏，治諸吐衄，咯血唾血，其效甚速。《褚澄遺書》云：人喉有竅則咳血殺人。喉不停物，毫髮芥蒂必咳。血既滲入，愈滲則愈咳，愈咳愈滲。惟飲溲溺則百不一死。若服寒涼則百不一生。其為肺腎有火者必須之物。第其性稍寒，惟不利於脾胃虛寒，或溏泄，及陽虛無火食不消者，咸在所忌。
今世人類用秋石，此乃水澄火煉，真元之氣盡失，其功不逮童便多矣。況難多服，久服則咸能走血，使血凝泣為病。
白話文：
古代醫書記載，可以用尿液治療許多病症。例如，昏迷不醒的人，可以喝大量新鮮尿液；手指被咬傷的人，可以將熱尿浸泡一整夜；眼睛紅腫疼痛的人，可以用自己的尿液洗眼。這是因為尿液具有清熱解毒的功效。
此外，尿液還可以治療骨蒸、勞乏、吐血、咯血、唾血等疾病，效果顯著。古人認為尿液可以滋陰降火，但性寒，脾胃虛寒、腹瀉、陽虛的人不宜服用。
現代人使用的秋石，雖然也是用尿液提煉而成，但經過火煉，已失去原本的功效，遠不及童尿。而且秋石服用太多或長期服用，容易導致血液凝結，反而會生病。
2. 溺白垽
療鼻衄，湯火灼瘡。
疏：，溺白垽，即人中白，乃人溺之積氣結成。其味鹹，氣涼，無毒。能瀉肝、腎、三焦、膀胱有餘之火。《本經》療鼻衄，及《大明》治傳屍勞熱，肺痿，心膈熱，吐血，羸瘦，渴疾者，以其能入諸經淳去火邪也。涼能除熱，故又治湯火灼瘡。今人以之治口舌生瘡，疳䘌等證，多效，是其除熱降火之驗也。
主治參互
同冰片、硼砂、青黛、黃柏、牙硝、白礬，治口舌生瘡，及小兒走馬牙疳口臭。《經驗方》：鼻衄不止。人中白焙乾，入麝香少許，溫酒調服，立效。又方：小兒口疳。人中白煅，黃柏蜜炙焦，為末，等分，入冰片少許，以青布拭淨，摻之，累效。
白話文：
療鼻衄，湯火灼瘡。
疏： 人中白，又稱溺白垽，是人體尿液積氣凝結而成。其味鹹，性涼，無毒。能清瀉肝、腎、三焦、膀胱的餘熱。
《本經》記載人中白可治鼻衄，而《大明》則記載其能治傳屍勞熱、肺痿、心膈熱、吐血、羸瘦、渴疾等症。這是因為它能入諸經，淳化火邪之故。
人中白性涼，能除熱，因此也能治湯火灼瘡。現今人們用它治療口舌生瘡、疳積等症，多有效果，可見其除熱降火之效驗。
主治參互
人中白與冰片、硼砂、青黛、黃柏、牙硝、白礬等藥材一同使用，可治口舌生瘡，以及小兒走馬牙疳口臭。
《經驗方》記載：鼻衄不止者，可將人中白焙乾，加入少量麝香，溫酒調服，效果顯著。
另有方子：小兒口疳者，可將人中白煅燒，與黃柏蜜炙焦，研磨成粉末，等分混合，加入少量冰片，用乾淨青布拭淨後，敷於患處，療效顯著。
3. 婦人月水
解箭毒，並女勞復。
陳藏器云：經衣主金瘡血湧出，炙熱熨之。又燒灰傅虎狼傷瘡，及箭鏃毒入腹。
疏：，經云：女子二七天癸至，任脈通，太衝脈盛，月事以時下。謂之天癸者，乃天一所生之水也。上應太陰，下應海潮，月有盈虧，潮有朝汐，故月事一月一行，與之相符也。其味鹹，咸為水化。凡毒得水則解，故能解箭毒也。女勞復者，熱病新瘥後交感而得。其證發熱煩躁，少腹陰囊牽引而痛，以前病餘熱未除，陰精復損，故有是證。月水乃陰中有陽之物，能補陰除熱，故主之也。金瘡及虎狼傷瘡，皆血分受傷為病，以類相從，乃所以補其不足也。童女首經，名紅銅，能回垂絕之陽氣。第一時難得耳。如女子自受胎時，算至十四歲足，即於是日是時經至者，此為正鼎，其經為上藥。用法招攝，於經將至時，真氣先到，採入身中，名得大藥，可以接命。即《首楞經》所載精仙是也。絕非入爐交感，交非情想得通，故亦成仙道耳。
白話文：
[解箭毒，並女勞復。
陳藏器提到：經衣主要用於治療金屬傷口中的血塊，可以將其炙熱後敷在傷口上。此外，燒製的灰塵也可以塗抹在虎狼咬傷的傷口上，以及箭頭中毒進入腹部的情況。
疏：，經書中說：女子到了二十七歲，開始來月經，任脈通暢，太衝脈強盛，每月都會有月經。我們稱之為「天癸」，這是一種由上天生成的水分。它上對應太陰，下對應海潮，月亮有盈縮，潮水也有早晚，因此月經每月一次，與此相符。它的味道是鹹的，鹹性代表了水的變化。所有毒素遇到水分就會溶解，所以它可以解箭毒。所謂「女勞復」，是指熱病剛好後，因身體的調節失衡而再次發作。其症狀包括發熱、煩躁，以及小腹和陰囊的疼痛，這是因為之前的熱病未完全消退，陰精又被耗損造成的。月經是陰中有陽的物質，能補充陰精，除掉熱毒，所以可以治療這種情況。金傷和虎狼傷都是血液系統受損的疾病，通過類比來治療，是為了補足身體的不足。處女第一次來經，被稱為「紅銅」，能回復接近絕經的陽氣。初次來經較難得到。如果一個女孩從懷胎開始，計算到十四歲那一年那時來經，這就是最適合的時機，她的經血就是上等的藥物。使用方法是在經期即將來臨時，真氣已經先到，採集進入身體，稱為「得大藥」，可以用來延續生命。這就是《首楞經》中所描述的精靈成仙的方式。並不是進入爐子交感，交感並非情感上的理解，但也能成就成仙之道。]
主治參互
扁鵲方：丈夫熱病後，交接復發，忽卵縮入腹，腹痛欲死。燒女人月經赤衣為末，熱水服方寸匕，即定。並治女勞色疸。《千金方》：男子陰瘡，因不忌月事行房，陰物潰爛。用室女血衲，瓦上燒存性，研末，麻油調傅。《博物志》：交廣夷人，以焦銅和毒藥於箭鏃上，中人即沸爛，須臾骨壞而死。但服月水、屎汁解之。
簡誤
月水雖能治病，然穢汙不潔之物，故女子入月時，人宜遠之。其升丹煎膏治藥，及小兒出痘，切須避忌。如犯之，則藥不靈，痘變壞也。紅鉛，其性質乃陽氣凝結而成，火盛人不宜單服，須多服人乳，併入童溺乃佳。
白話文：
【主治參互】
扁鵲的方子：男性在發熱病後，性行為後再次發熱，突然出現睪丸縮入腹部的情況，會感到腹部劇痛，甚至有生命危險。可以用燒煮女性月經期間所穿的紅色內衣磨成粉末，加熱水服用半匙，即可緩解。此方法也能治療女性因勞累過度導致的黃疸。《千金方》：男性陰部發生傷口，原因是在女性經期進行性行為，導致陰部潰爛。使用處女的血液混合香料，放在瓦片上燒成灰，研磨成粉末，用麻油調和敷於患處。《博物志》：交廣地區的土著，將焦銅與毒藥混合在箭矢上，射中人後，會使身體迅速腐爛，骨頭在短時間內就會壞死。只有服用月經血和尿液才能解毒。
【簡誤】
雖然月經可以治病，但由於它屬於不潔之物，因此在女性經期期間，人們應該保持適當的距離。對於升丹煎膏這種藥材，以及小孩出痘時，都必須避免接觸。如果違反了這些禁忌，藥效可能就不靈，甚至會導致病情惡化。紅鉛這種藥物，由於其性質與陽氣有關，對火熱體質的人來說，不宜單獨服用，必須配合人乳或童尿一起服用效果更佳。