《神農本草經疏》~ 卷八 (8)
卷八 (8)
1. 瞿麥
味苦、辛，寒，無毒。主關格諸癃結，小便不通，出刺，決癰腫，明目去翳，破胎墮子，下閉血，養腎氣，逐膀胱邪逆，止霍亂，長毛髮。
疏：，瞿麥稟陰寒之氣而生，故味苦寒。《別錄》：兼辛無毒。苦辛能破血，陰寒而降，能通利下竅而行小便，故主關格諸癃結小便不通，因於小腸熱甚者。寒能散熱，辛能散結，故決癰腫。除濕熱，故明目去翳。辛寒破血，故破胎墮子而下閉血也。去腎家濕熱，故云養腎氣。逐膀胱邪逆者，亦泄濕熱故也。濕熱客中焦，則清濁不分而為霍亂，通利濕熱，則霍亂自解矣。
用蕊殼，不用莖葉。入藥先須以堇竹瀝浸一伏時，漉出曬乾。
主治參互
入八正散，利小腸實熱結閉。《千金方》立效散：治下焦結熱，小便淋閉，或有血出，或大小便出血。瞿麥穗一兩，炙甘草七錢五分，山梔仁炒半兩，為末，每服七錢，連須蔥白七個，燈心五十莖，生薑五片，水二盞，煎至七分，時時溫服。
簡誤
瞿麥苦寒兼辛，性猛利，善下逐。凡腎氣虛，小腸無大熱者，忌之。胎前產後，一切虛人患小水不利，法並禁用。水腫、蠱脹脾虛者不得施。
白話文：
瞿麥味苦辛，性寒，無毒。主要功效為治療泌尿系統阻塞、小便不通、瘡瘍腫毒、眼睛模糊不清、墮胎、閉經、滋養腎氣、治療膀胱邪氣逆亂、霍亂、促進頭髮生長。
瞿麥生長於陰寒之地，因此味苦寒。《名醫別錄》記載其兼具辛味，無毒。苦辛味能破血，陰寒之性能向下運行，暢通下焦，利尿，因此能治療泌尿系統阻塞和排尿困難，尤其適用於小腸熱盛所致的症狀。寒性可以散熱，辛味可以散結，因此能治療癰腫。它能清除濕熱，因此能明目去翳。辛寒之性能破血，所以能墮胎和治療閉經。它能去除腎臟的濕熱，所以能滋養腎氣。治療膀胱邪氣逆亂，也是因為它能去除濕熱。中焦濕熱導致清濁不分而產生霍亂，通利濕熱後，霍亂自然會痊癒。
藥用部分為瞿麥的花穗，不用莖葉。入藥前需先用竹瀝浸泡一晝夜，撈出曬乾。
瞿麥常用於治療小腸實熱導致的便秘。例如《千金方》中的立效散，用於治療下焦熱結、小便不利、尿血或大便出血等症狀。
瞿麥性寒味苦辛，藥性猛烈，擅長瀉下逐邪。腎氣虛弱，小腸沒有明顯熱症者忌用。孕期、產後及體虛者小便不利，均不宜使用。水腫、蠱脹、脾虛者也不可使用。
2. 玄參
味苦、咸，微寒，無毒。主腹中寒熱積聚，女子產乳余疾，補腎氣，令人明目。主暴中風傷寒，身熱支滿，狂邪忽忽不知人，溫瘧洒洒，血瘕，下寒血，除胸中氣，下水止煩渴，散頸下核，癰腫，心腹痛，堅癥，定五臟。久服補虛明目，強陰益精。忌犯銅器。甄權：殺瘤、瘻、瘰癧。時珍：解斑毒，利咽喉。
疏：，玄參正稟北方水氣，而兼得春陽之和，故味苦而微寒無毒。《別錄》：兼咸，以其入腎也，為足少陰經君藥。黑乃水色，苦能下氣，寒能除熱，咸能潤下軟堅，故主腹中寒熱積聚，女子產乳余疾。補腎氣，令人明目者，益陰除熱，故補腎而明目也。熱則生風，故主暴中風，及療傷寒至春變溫病，身熱支滿，狂邪忽忽不知人。主溫瘧洒洒者，邪熱在表也。胸中氣亦邪熱也。止煩渴，散項下核癰腫者，解熱軟堅之效也。心腹痛亦熱也。堅癥者，內熱血瘀而干也。益陰除熱，故定五臟，久服補虛強陰益精也。散結氣而能軟堅，故主瘰癧也。散結涼血降火，故解斑毒，利咽喉也。下寒血三字，疑有誤。
主治參互
同升麻、甘草等分，水煎，治發斑咽痛，出《活人書》。同鼠黏子半生半炒，各兩許，為末，新汲水服。治急喉痹風。同地黃、甘菊花、蒺藜、枸杞子、柴胡，能明目。同貝母、連翹、甘草、栝樓根、薄荷、夏枯草，治瘰癧。同知母、麥門冬、竹葉，治傷寒陽毒汗下後，熱毒不散，心下懊憹，煩不得眠，心神顛倒欲絕。同黃連、大黃等分，蜜丸如梧子，每三四十丸白湯下，治三焦積熱。
《經驗方》燒香治勞：玄參一斤，甘松六兩，為末，煉蜜一斤和勻，入瓶中封閉，地中埋窨十日取出，更用灰末六兩，煉蜜六兩，同和入瓶，更窨五日取出，燒之，嘗令聞香，其疾自愈。
簡誤
血少目昏，停飲寒熱支滿，血虛腹痛，脾虛泄瀉。並不宜服。
白話文：
玄參
玄參味苦鹹，性微寒，無毒。主要功效是治療腹部寒熱積聚、婦女產後疾病、滋補腎氣、明目。也能治療中風、傷寒、發熱、渾身疼痛、神志不清、溫瘧、血瘀、下焦出血、胸悶、消腫止渴、散頸部腫塊、癰腫、心腹疼痛、腫塊、調和五臟。長期服用可以補虛、明目、壯陽益精。忌用銅器盛放。甄權記載：可治療瘤、瘻、瘰癧。李時珍記載：可解毒、利咽喉。
玄參性寒，味苦鹹，其藥性來自北方水氣，又兼具春陽之和煦，故味苦而微寒無毒。《名醫別錄》記載其味鹹，因其入腎經，是足少陰經的要藥。黑色屬水，苦味能瀉氣，寒性能清熱，鹹味能潤下軟堅，因此能治療腹部寒熱積聚、婦女產後疾病。滋補腎氣、明目，是因為其能滋陰清熱，所以能補腎明目。發熱則生風，故能治療中風，以及治療傷寒轉變為溫病，出現發熱、渾身疼痛、神志不清等症狀。治療溫瘧，是因為邪熱在表。胸悶也是由於邪熱所致。止渴、散頸部腫塊、癰腫，是因其能清熱軟堅。心腹疼痛也是由於熱邪。腫塊是因內熱血瘀所致。滋陰清熱，故能調和五臟，長期服用可以補虛、壯陽益精。能散結氣、軟堅，故能治療瘰癧。能散結、涼血、降火，故能解毒、利咽喉。「下寒血」三字，疑似有誤。
玄參的常用配伍：
與升麻、甘草等量，水煎服，治療發斑咽痛（出自《活人書》）。與鼠黏子（半生半炒）等量，研末，溫水送服，治療急喉痹風。與生地黃、甘菊花、蒺藜、枸杞子、柴胡配伍，能明目。與貝母、連翹、甘草、栝樓根、薄荷、夏枯草配伍，治療瘰癧。與知母、麥門冬、竹葉配伍，治療傷寒陽毒汗出後，熱毒不散，心下煩悶，睡不安穩，心神恍惚欲絕等症狀。與黃連、大黃等量，製成蜜丸，每次服用三四十丸，溫水送服，治療三焦積熱。
經驗方：燒香治勞：玄參一斤，甘松六兩，研末，加入煉蜜一斤混合均勻，放入瓶中密封，埋入地下十天取出，再加入灰末六兩、煉蜜六兩，混合均勻放入瓶中，再埋入地下五天取出，燃燒後聞香，可自愈。
服用禁忌：
血虛、目昏、停飲、寒熱渾身疼痛、血虛腹痛、脾虛泄瀉者，均不宜服用。