《神農本草經疏》~ 卷十四 (9)
卷十四 (9)
1. 柞木皮
味苦，平，無毒。治黃疸病。皮燒末，服方寸匕。
疏：，柞木，即鑿子木，處處山中有之。葉小而有細齒，光滑而韌。其木及葉丫皆有針刺，經冬不凋，五月開碎白花，不結子，木心裡皆白色。《本經》：味苦氣平無毒。然其性又善下達。主黃疸病者，蓋黃疸因濕熱鬱於腸胃而發，此藥苦能燥濕，微寒能除熱，兼得下走利竅之性，則濕熱皆從小便出而黃自退矣。今世又以為治難產催生之要藥，亦取其下達利竅之性耳。同魚膘、人參、千里馬、百草霜、牛膝、白芷、當歸、益母草，為催生聖藥。
無別用，故不著「參互」及「簡誤」。
白話文：
柞木皮味苦、性平，沒有毒性，可以治療黃疸病。將柞木皮燒成灰末，每次服用一小匙。
柞木就是鑿子木，各地山區都有生長。葉子小，邊緣有細小的鋸齒，表面光滑而有韌性。它的樹木和嫩枝都有刺，冬天也不會凋謝，五月開花，花是白色碎花，不結果實，木心是白色的。《本經》記載：柞木皮味苦、性平、無毒。但它也具有很好的通下作用。它能治療黃疸病的原因是：黃疸是由於濕熱鬱結在腸胃引起的，這種藥物味苦可以燥濕，微寒可以清熱，又能通利水道，這樣濕熱就能從尿液排出，黃疸自然就好了。現在也常用它來治療難產，催促生產，也是利用它通利下焦的作用。它與魚膘、人參、千里馬、百草霜、牛膝、白芷、當歸、益母草等藥材一起使用，是催生的良藥。
因為柞木皮用途單一，所以沒有列出其他相關的藥物配伍和使用錯誤的說明。
2. 棕櫚皮
平，無毒。止鼻衄，吐血，破癥，治崩中，帶下，腸風，赤白痢。入藥燒灰用，不可絕過。
疏：，棕櫚皮稟微陽之氣以生，故其味苦澀，氣平無毒。《本經》主諸病，皆燒灰用者，凡血得熱則行，得黑灰則止，故主鼻衄，吐血。苦能瀉熱，澀可去脫，故主崩中，帶下，及腸風，赤白痢也。止血固脫之性，而能消瘀血，故能破癥也。凡失血過多，內無瘀滯者用之切當。與亂髮灰同入更良。如暴得吐血，瘀滯方動，暴得崩中，惡露未竭，濕熱下痢，初發腸風，帶下方熾，悉不宜遽用，即用亦無效。入藥須年久敗者良。
白話文：
棕櫚皮性平味澀，無毒。能止鼻出血、吐血，治療血瘀，以及治療月經過多、白帶異常、腸風、赤白痢疾等症狀。入藥需燒成灰使用，不可過量。
棕櫚皮性味歸屬於溫和，因此具有苦澀的口感，且無毒性。《本經》記載其治療各種疾病，都需燒成灰後使用，這是因為血液遇熱則流動，遇黑灰則凝固，所以能止鼻出血、吐血。其苦味能瀉熱，澀味能止瀉，因此能治療月經過多、白帶異常、腸風以及赤白痢疾。棕櫚皮既能止血又能固脫，還能消散瘀血，所以能治療血瘀。凡是失血過多，但體內沒有瘀血的人，使用棕櫚皮效果最佳。與燒焦的頭髮灰混合使用效果更好。但若是突然吐血，瘀血剛開始形成，或突然月經量大，惡露未盡，或是濕熱引起的痢疾，或是腸風初發，白帶過多伴隨灼熱感等情況，都不適合立即使用棕櫚皮，即使使用也無效。入藥需選用存放多年、已經老化的棕櫚皮效果最佳。
3. 木槿
平，無毒。止腸風瀉血。又止痢後熱渴。作飲服之，令人得睡。入藥妙用。
疏：，木槿，《本經》：氣平無毒。詳其主治，應是味苦氣寒，清熱滑利之藥。腸風瀉血，濕熱留中也。痢後作渴，餘熱在經，津液不足也。夜臥少睡，心經蘊熱，虛煩不寧也。苦寒能除諸熱，滑利能導積滯，故主如上等證。今人用治癬瘡，多取川中所產，肉厚而色紅者彌良。
花：功用相同，作湯代茶，兼能治風。
主治參互
《扶壽方》：牛皮癬。川槿皮一兩，大風子肉十五個，半夏五錢銼，河水、井水各一碗，浸六七宿，入輕粉一錢，禿筆掃塗，覆以青衣，數日有臭涎出妙。忌澡浴。《簡便方》：癬瘡有蟲。川槿皮煎，入肥皂，浸水頻頻擦之。或以槿皮浸汁，磨雄黃尤妙。
白話文：
木槿
木槿性平，無毒。能止住腸風下血，也能止住痢疾後的口渴。將它作成飲品服用，能讓人睡得著。藥用價值很高。
根據古籍記載，木槿氣味平和，沒有毒性。詳細分析它的主治功效，應該是苦味寒性，具有清熱通便的功效。腸風下血是濕熱停留在體內造成的；痢疾後口渴，是因為體內還有餘熱，津液不足；晚上睡不好，是因為心經有熱，導致心煩意亂，無法安睡。木槿的苦寒之性可以去除各種熱症，通便的功效可以排出積滯，所以才能治療上述這些病症。現在人們用它治療癬瘡，多用產自四川的，肉厚色紅的更好。
木槿花功效與木槿皮相同，可以煎湯當茶喝，還能治療風症。
治療牛皮癬的方法：取川產木槿皮一兩，大風子肉十五個，半夏五錢，切碎，用河水井水各一碗浸泡六七天，加入輕粉一錢，用禿筆蘸取塗抹患處，用青布蓋上，幾天後會有臭水流出，效果很好。忌諱洗澡。
治療癬瘡有蟲的方法：將川產木槿皮煎煮，加入肥皂，浸泡在水中，反覆擦拭患處。或者用木槿皮浸泡取汁，磨入雄黃，效果更好。