《神農本草經疏》~ 卷十四 (4)
卷十四 (4)
1. 無食子
味苦，溫，無毒。主赤白痢，腸滑，生肌肉。
疏：，無食子稟春生之氣，兼得西北金水之性，故味苦氣溫無毒。金主斂肅，大腸屬金，以類相從，故主赤白痢，腸滑。春為發生之令，溫能和脾胃。養腠理，故主生肌肉。水為潤下，色黑而象腎，故李珣以之益血生精，和氣安神，烏髭發，治陰痿諸證也。得溫暖之氣，復兼收斂之性，故為固澀精氣之要藥。（雷公云：凡使勿犯銅鐵，並被火驚者，用顆小無杴米者炒，用漿水於砂盆中研令盡，焙乾再研，如烏犀色入藥。）
主治參互
同蓮鬚、女貞子、枸杞子、地黃、南燭子、何首烏、黃精、旱蓮草、朮、人參，為烏鬚髮之勝藥。同覆盆子、牡蠣、枸杞子、五味子、車前子、地黃、蓮鬚、龍骨、鹿茸、沙苑蒺藜、魚膘膠、砂仁、黃柏，能補益精氣，治一切夢遺泄精。仲景方：治陰汗。用無食子燒灰，先以湯浴了，布裹灰撲之，甚良。
宮氣方：小兒久痢。沒食子二個，熬黃研末，作餛飩食之。《聖濟總錄》：牙齒疼痛。綿裹無食子末一錢，咬之，涎出吐去。《聖惠方》：大小口瘡。沒食子炮三分，甘草一分，研末，摻之。月內小兒，生者少許，置乳上吮之，入口即啼，不過三次。《奇效方》：足趾肉刺。
無食子三枚，肥皂莢一挺，燒存性，為末，醋和傅之，立效。
簡誤
赤白痢，由於濕熱鬱於腸胃，兼積滯多者，不宜用。
白話文：
無食子
味苦性溫，無毒。主要治療赤白痢疾、腸滑，並能生肌長肉。
無食子吸收了春天生發之氣，又兼具西北金水的特性，所以味苦性溫無毒。金性收斂，大腸屬金，因此能治療赤白痢疾和腸滑。春天是萬物生長的季節，溫性能溫和脾胃，滋養肌膚，所以能生肌長肉。水性潤滑下降，顏色黑色與腎臟相關，所以李珣認為它能益血生精、調和氣血、安神、烏髮、治療陽痿等症。它既有溫暖之氣，又有收斂之性，所以是固澀精氣的重要藥物。（雷公說：使用無食子時，不要接觸銅鐵器皿，也不要讓它受火驚，應選用顆粒小如米粒的無食子炒制，用漿水在砂盆中研磨至細膩，焙乾後再研磨，研磨至烏黑如犀牛角的顏色後再入藥。）
主治參考：
與蓮鬚、女貞子、枸杞子、地黃、南燭子、何首烏、黃精、旱蓮草、蒼朮、人參等藥材同用，是烏髮的良藥。與覆盆子、牡蠣、枸杞子、五味子、車前子、地黃、蓮鬚、龍骨、鹿茸、沙苑蒺藜、魚膘膠、砂仁、黃柏等藥材同用，能補益精氣，治療一切夢遺、遺精。張仲景方劑中記載：治療陰汗，用無食子燒成灰，先用藥湯洗浴，再用布裹上藥灰敷在患處，效果很好。
宮氣方劑中記載：治療小兒久痢，用兩個無食子熬黃研磨成粉末，做成餛飩給孩子吃。《聖濟總錄》記載：治療牙痛，用棉花裹住一錢無食子粉末咬住，待唾液流出後吐掉。《聖惠方》記載：治療大小口瘡，用炮製的三分無食子、一分甘草研磨成粉末，敷在患處。對於嬰兒，可用少量新鮮無食子放在乳頭上讓嬰兒吮吸，入口即哭，一般不超過三次。《奇效方》記載：治療足趾肉刺，用三個無食子、一根肥皂莢燒成灰，研磨成粉末，用醋調和後敷在患處，很快見效。
使用注意事項：
赤白痢疾若因濕熱鬱結腸胃，並伴有積滯較多者，不宜使用。
2. 黃藥根
味苦，平，無毒。主諸惡腫瘡瘻，喉痹，蛇犬咬毒。研水服之，亦含亦塗。
疏：，黃藥根得土中至陰之氣以生，故其色黃味苦，氣平無毒。平即兼涼，《日華子》加涼是矣。氣薄味厚，降多升少，陰也。入手少陰、足厥陰經。諸惡腫瘡瘻，皆榮氣不從，逆於肉裡所致。蓋榮主血，肝、心又主血、藏血之臟。二經得苦涼之氣，則血熱解，榮氣和，標證不求其止而止矣。經曰：一陰一陽結為喉痹。一陰者，少陰君火也；一陽者，少陽相火也。解少陰之熱，相火自不妄動，而喉痹瘳矣。蛇犬咬毒，亦血分受熱毒所傷故也。苦寒能涼血，得土氣之厚者，又能解百毒也。《日華子》以之療馬病。蓋馬性多熱，亦取其苦寒除熱之義耳。
主治參互
同忍冬藤、夏枯草、白及、白蘞、紫花地丁、甘菊、茜草、連翹、牛蒡子、白芷、貝母、白藥子之屬，治一切疔腫癰疽。《本經》並載赤藥，俗名紅藥子。予嘗得一方，以之為君，每四兩加白及、白蘞各一兩，乳香、沒藥各五錢，丹砂、雄黃各三錢，麝香、龍腦各一錢，為細末。量瘡大小，蜜調傅瘡周圍，中留大孔，以綿紙護之，時時以米醋潤之。
其痛即減，亦復易潰易收。治一切發背、癰疽俱神效。陰毒尤要。如無赤藥子，以黃藥子代之。孫思邈《千金》月令方：療忽生癭疾。以萬州黃藥子半斤，須緊重者為上。如輕虛，即是他州者，力慢，須用加倍。取無灰酒一斗，投藥入中，固濟瓶口。以糠火燒一伏時，待酒冷乃開。
時時飲一杯，不令絕酒氣。經三五日後，常把鏡自照，覺消即停飲，不爾便令人項細也。《聖惠方》：治吐血不止。黃藥子一兩，水煎服。《簡要濟眾方》：治鼻衄不止。黃藥子為末。每服二錢，煎薄膠湯下。良久，以新水調面一匙頭服之。禹講師《經驗方》：產後血暈，惡物衝心，四肢冰冷，唇青，腹脹，昏迷。
紅藥子一兩，頭紅花二錢，水二盞，婦人油釵二隻，同煎一盞服。大小便俱利，血自下也。
簡誤
癰疽已潰不宜服。癰疽發時，不焮腫，不渴，色淡，脾胃作泄者，此為陰證，當以內補為急，解毒次之。藥子之類宜少服，只可外傅。
白話文：
黃藥根
味苦，性平，無毒。主要治療各種腫瘡、廔管、喉嚨阻塞、蛇犬咬傷中毒。將其研磨後用水服用，也可以含在口中或外敷。
黃藥根生長於土中陰氣最盛之處，所以顏色黃、味苦，性平且無毒。平性兼具涼性，《日華子本草》中記載其性涼正是這個意思。藥性平和，味厚氣薄，降氣作用強於升氣作用，屬陰性藥物。歸入手少陰心經和足厥陰肝經。各種腫瘡、廔管都是因為氣血運行不暢，逆行於肌肉組織中所致。因為氣血運行主管血液，而肝臟和心臟都是主血的臟器。這兩條經絡服用苦寒的藥物，就能消除血熱，使氣血運行通暢，病症自然痊癒。經書記載：「一陰一陽之氣交錯則成喉痹」。一陰指少陰心經的君火，一陽指少陽膽經的相火。消除少陰心經的熱邪，少陽膽經的相火就不會妄動，喉嚨阻塞自然會痊癒。蛇犬咬傷中毒，也是因為血分受到熱毒的傷害。苦寒之性可以清熱涼血，而黃藥根又得土氣之厚，所以能解百毒。《日華子本草》記載它能治療馬病，是因為馬的體質多為燥熱，也是利用其苦寒清熱的功效。
主治參考：
與忍冬藤、夏枯草、白及、白蘞、紫花地丁、甘菊、茜草、連翹、牛蒡子、白芷、貝母、白藥子等藥物配合，治療各種疔瘡腫毒癰疽。 《神農本草經》也記載了赤藥，俗稱紅藥子。我曾經得到一個方子，以赤藥子為主藥，每四兩加白及、白蘞各一兩，乳香、沒藥各五錢，丹砂、雄黃各三錢，麝香、龍腦各一錢，研磨成細末。根據瘡瘍的大小，用蜂蜜調和後敷在瘡瘍周圍，中間留一個大孔，用棉紙保護，時常以米醋濕潤。
這樣可以減輕疼痛，也更容易潰爛和癒合。治療一切發背、癰疽都有神奇的療效，尤其對陰寒毒邪效果更佳。如果沒有赤藥子，可以用黃藥子代替。孫思邈《千金要方》月令方：治療突然長出的癭瘤，用萬州產的黃藥子半斤（以質地緊實沉重者為佳），如果藥材輕浮鬆軟（其他地區產的），藥效較弱，需加倍用量。取無灰酒一斗，放入藥物，密封瓶口，用糠火燒一伏時（約兩小時），待酒冷卻後打開。
經常飲用一杯，不要讓酒氣散失。三五天后，經常照鏡子觀察，腫塊消退即可停止服用，否則會導致脖子變細。 《聖惠方》：治療吐血不止。黃藥子一兩，水煎服。《簡要濟眾方》：治療鼻出血不止。黃藥子研磨成粉末，每次服用二錢，用薄荷湯送服。過一段時間，用清水調和麵粉一小匙服用。禹講師《經驗方》：治療產後血暈，惡露衝擊心臟，四肢冰冷，嘴唇發青，腹部脹滿，昏迷不醒。紅藥子一兩，紅花二錢，水二盞，婦人油釵（一種婦科藥物，此處指量）二隻，一起煎煮至一盞的量服用。大小便通暢，血自然排出。
簡要說明：
癰疽已經潰爛不宜服用。癰疽發作時，沒有紅腫發熱，不口渴，面色蒼白，脾胃泄瀉，這是陰虛證，應該先從內部調補，解毒是次要的。藥子類藥物宜少服用，只可外敷。
3. 雷丸
味苦、咸，寒、微寒，有小毒。主殺三蟲，逐毒氣，胃中熱。利丈夫，不利女子。作摩膏，除小兒百病，逐邪氣惡風汗出，除皮中熱，結積蠱毒，白蟲寸白自出不止。久服令人陰痿。
疏：，雷丸稟竹之餘氣，兼得地中陰水之氣以生。《本經》：味苦氣寒。《別錄》加咸，有小毒。黃帝、岐伯、桐君、扁鵲云：甘。詳其所主，應是苦鹹為勝。氣薄味厚，陰也，降也。入手足陽明經。其主殺三蟲。白蟲寸白自出者，腸胃濕熱甚也。逐毒氣，胃中熱，邪氣惡風汗出，皮中熱，結積者，腸胃邪熱盛也。苦寒能除二經濕熱邪氣，則上來諸證自除。作摩膏治小兒百病者，以小兒好食甘肥，腸胃類多濕熱蟲積，苦能殺蟲除濕，鹹寒能清熱消積，故主之也。凡蠱毒必熱，必辛苦寒能除辛熱，故又主解蠱毒也。利丈夫，不利女子者，蓋以男子屬陽，得陽而生，故喜陰寒之味。女子屬陰，得陽而長，故不利陰寒之物也。《別錄》又云：久服令人陰痿，正見其過於苦寒，偏至之氣能令陽道痿也。
主治參互
同蕪荑、使君子、蘆薈、五穀蟲、胡黃連、青黛，治小兒疳蛔，有神。同檳榔、鶴蝨、楝根、貫眾、牽牛、錫灰、薏苡根，殺腸胃一切蟲。《經驗方》：下寸白蟲。雷丸水浸去皮，切焙為末。五更初，食炙肉少許，以稀粥飲服一錢匕。須上半月服，蟲乃下。
除殺蟲外，他用甚稀，故不著「簡誤」。惟赤色者能殺人，用時須擇去之。
白話文：
雷丸
雷丸味苦鹹，性寒，略帶毒性。主要功效是殺滅三種蟲類，驅除毒氣和胃熱。對男性有益，但對女性不利。製成藥膏，可治療小兒百病，驅除邪氣、惡風、汗出，消除皮膚熱症、積聚的蠱毒，以及寸白蟲不斷排出等症狀。長期服用會導致陽痿。
雷丸吸收了竹子的餘氣，並藉由地中陰水之氣而生長。《本經》記載其味苦性寒，《別錄》則補充其味鹹且有小毒。黃帝、岐伯、桐君、扁鵲等醫家認為其味甘，但綜合其功效來看，苦鹹味才是主要的。雷丸氣薄味厚，屬陰性，具有下降之性，走入手足陽明經。其主要功效是殺滅三種蟲類。寸白蟲不斷排出，是腸胃濕熱過度的表現。驅除毒氣、胃熱、邪氣、惡風汗出、皮膚熱症和積聚等症狀，都是由於腸胃邪熱盛所致。雷丸苦寒的特性，能消除陽明經的濕熱邪氣，則上述症狀自然會消除。製成藥膏治療小兒百病，是因為小兒愛吃肥甘厚味，腸胃容易產生濕熱和蟲積，而雷丸苦味能殺蟲除濕，鹹寒則能清熱消積，因此有效。各種蠱毒都伴隨發熱，而雷丸辛苦寒的特性，能消除辛熱之邪，故能解蠱毒。對男性有益而對女性不利，是因為男性屬陽，以陽氣為生，故喜陰寒之味；女性屬陰，以陽氣為長，故不利於陰寒之物。《別錄》記載久服令人陽痿，正說明其苦寒之性過度，其寒涼之氣會損傷陽氣而導致陽痿。
雷丸常與蕪荑、使君子、蘆薈、五穀蟲、胡黃連、青黛等藥材一起使用，治療小兒疳蛔，療效顯著。也常與檳榔、鶴蝨、楝根、貫眾、牽牛、錫灰、薏苡根等藥材合用，以殺滅腸胃內各種蟲類。《經驗方》記載雷丸可治療寸白蟲，使用方法是將雷丸水浸去皮，切片焙乾研磨成粉末。五更時分，先吃少量炙肉，再用稀粥送服一錢（約3克）的雷丸粉末。需連續服用半個月，蟲子才會排出。
除了殺蟲之外，雷丸的其他用途較少，故未詳述。需要注意的是，赤色的雷丸有毒，使用時需剔除。