《神農本草經疏》~ 卷十三 (4)
卷十三 (4)
1. 檳榔
味辛，溫，無毒。主消穀，逐水，除痰癖，殺三蟲，伏屍，療寸白。
疏：，檳榔得天之陽氣，地之金辛，故味辛氣溫無毒。《大明》言：澀。元素言：苦。以其感盛夏火之氣耳。氣薄味厚，陽中微陰，降也。入手、足陽明經。夫足陽明為水穀之海，手陽明為傳道之官。二經相為貫輸，以運化精微者也。二經病則水穀不能以時消化，羈留而成痰癖，或濕熱停久則變生諸蟲。此藥辛能散結破滯，苦能下泄殺蟲，故主如上諸證也。甄權：宣利五臟六腑壅滯，破胸中氣，下水腫，治心痛積聚。日華子：下一切氣，通失節，利九竅，健脾調中，破癥結。李珣：主賁豚氣，五膈氣，風冷氣，腳氣，宿食不消。皆取其辛溫走散，破氣墜積，能下腸胃有形之物耳。
白話文：
檳榔功效解說：
藥性： 味辛，性溫，無毒。
主治： 消化食物，利水消腫，化痰除癖，殺滅寄生蟲，治療屍毒，治療寸白病。
藥理分析： 檳榔得天地之精華，陽氣充足，金氣濃厚，故味辛性溫，無毒。《大明本草》記載其味澀，而《元素本草》記載其味苦，皆因其能感盛夏之火氣。其氣薄而味厚，屬陽中帶陰，具有下降之性。
經絡歸屬： 入足陽明經和手陽明經。足陽明經為水穀之海，手陽明經為傳道之官，兩經互相貫通，負責運化精微物質。
功效原理： 當二經病變時，水穀不能及時消化，滯留體內，就會形成痰癖，或濕熱久留而生寄生蟲。檳榔味辛能散結破滯，味苦能下泄殺蟲，故能治療上述諸證。
古籍記載：
- 甄權： 檳榔能宣利五臟六腑的壅塞，破除胸中氣滯，消除水腫，治療心痛積聚。
- 日華子： 檳榔能降一切氣，通利關節，利九竅，健脾調中，破除癥結。
- 李珣： 檳榔主治賁豚氣、五膈氣、風冷氣、腳氣、宿食不消。
功效總結： 檳榔辛溫走散，破氣墜積，能下腸胃有形之物，故具有消食利水、化痰殺蟲等功效。
主治參互
同草果、枳實、橘皮，治食瘧。加三稜、蓬荗、礬紅、紅曲、山楂、麥糵，消一切堅硬肉食，及諸米麵、生冷、食積成塊作痛。同黃連、扁豆、蓮肉、橘紅、白芍藥、紅曲、烏梅、葛根、枳殼，治滯下後重。同雷丸、使君子、白蕪荑、蘆薈、肉豆蔻、胡黃連，治小兒疳蛔。同楝根、鶴蝨、錫灰、薏苡根、貫眾、烏梅，治一切寸白蟲。
白話文：
主治參互
**1. 食瘧：**與草果、枳實、橘皮同用，可治食瘧。
**2. 消積：**加入三稜、蓬荗、礬紅、紅曲、山楂、麥糵，能消解一切堅硬的肉食，以及各種米麵、生冷食物積聚成塊所造成的疼痛。
**3. 滯下後重：**與黃連、扁豆、蓮肉、橘紅、白芍藥、紅曲、烏梅、葛根、枳殼同用，可治飲食停滯導致的大便下泄之後肛門墜重感。
**4. 小兒疳蛔：**與雷丸、使君子、白蕪荑、蘆薈、肉豆蔻、胡黃連同用，可治小兒因疳積導致的蛔蟲病。
**5. 寸白蟲：**與楝根、鶴蝨、錫灰、薏苡根、貫眾、烏梅同用，可治各種寸白蟲病。
同蒼朮、草果、青皮、甘草，治山嵐瘴氣發瘧。《直指方》：心脾作痛。雞心檳榔、高良薑各一錢半，陳米百粒，同以水煎，服之。《廣利方》：腳氣衝心，悶亂不識人。用白檳榔十二分，為末，分二服，空心暖小便調下，日二服。《十便良方》：蟲痔裡急。檳榔為末，每日空心，以白湯調二錢。
《千金方》：寸白蟲病。檳榔二七枚，為末。先以水二升半煮檳榔片，取一升，空心調末方寸匕，服之，經日蟲盡出。未盡再服，以盡為度。
白話文：
蒼朮、草果、青皮、甘草可以治療山嵐瘴氣引起的瘧疾。雞心檳榔和高良薑可以治療心脾疼痛。白檳榔可以治療腳氣衝心，導致神志不清。檳榔可以治療蟲痔裡急。檳榔還可以治療寸白蟲病，服用後可以將蟲排出體外。
簡誤
檳榔性能墜諸氣。至於下極病，屬氣虛者忌之。脾胃虛，雖有積滯者不宜用。下利，非後重者不宜用。心腹痛，無留結及非蟲攻咬者不宜用。凡病屬陰陽兩虛，中氣不足，而非腸胃壅滯，宿食脹滿者，悉在所忌。
白話文：
檳榔具有沈降氣體的作用，對於下部極度病症，如果是因氣虛引起的，則應避免使用。如果脾胃虛弱，即使存在積滯也不適合使用檳榔。對於下痢情況，若不是因為後重（排便時肛門有阻塞感）的，也不適合使用檳榔。對於心腹疼痛，如果沒有積結物或非由蟲子攻擊引起的，也不適合使用檳榔。總之，對於陰陽兩虛、中氣不足的病症，只要不屬於腸胃壅滯、宿食脹滿的情況，都應當避免使用檳榔。
2. 梔子
味苦，寒、大寒，無毒。主五內邪氣，胃中熱氣，面赤酒皰皶鼻，白癩赤癩，瘡瘍。療目熱赤痛，胸心大小腸大熱，心中煩悶。
疏：，梔子感天之清氣，得地之苦味，故其性無毒。氣薄而味厚，氣浮而味沉，陽中陰也。入手太陰，手少陰，足陽明經。少陰為君主之官，邪熱客之則五臟皆失所主。清少陰之熱，則五內邪氣自去，胃中熱氣亦除。面赤酒皰皶鼻者，肺熱之候也。肺主清肅，酒熱客之，即見是證，於開竅之所延及於面也。肺得苦寒之氣則酒熱自除，而面鼻赤色皆退矣。其主赤白癩瘡瘍者，即諸痛癢瘡瘍，皆屬心火之謂。療目赤熱痛，及胸心大小腸大熱，心中煩悶者，總除心肺二經之火熱也。此藥味苦氣寒，瀉一切有餘之火，故能主如上諸證。
白話文：
梔子
味苦，寒、大寒，無毒。主治五臟邪氣，胃中熱氣，面赤酒皰皶鼻，白癩赤癩，瘡瘍。療治目赤熱痛，胸心大小腸大熱，心中煩悶。
疏解：
梔子感受天地的清氣，蘊藏著大地的苦味，所以它性情無毒。其氣質輕薄而味道厚重，氣性浮揚而味道沉實，屬於陽中帶陰的藥物。主要入肺經、心經和胃經。心經為君主之官，若邪熱入侵，則五臟皆會失去主宰功能。清熱心經，就能消除五臟的邪氣，胃中熱氣也會自然去除。
面赤酒皰皶鼻是肺熱的表現。肺主清肅，若酒熱侵入，就會出現這些症狀，並蔓延至面部。肺氣得到苦寒之氣，酒熱就會消退，面鼻的赤色也會退去。
梔子主治赤白癩和瘡瘍，因為各種痛癢瘡瘍都屬於心火過旺。療治目赤熱痛、胸心大小腸大熱以及心中煩悶，都是清除心肺二經的火熱。
此藥味苦氣寒，能夠瀉去一切過多的火氣，所以能治療上述諸症。
主治參互
仲景治傷寒汗吐下後，虛煩不得眠，及心中懊憹者。有梔子豉湯：用梔子十四枚，香豉四合，水煎服。入茵陳大黃湯，治傷寒濕熱發黃，腹脹。桅子十四枚，茵陳六兩，大黃三兩，水一斗，先煮茵陳，減六升，納二味，煮取三升。分三服，小便當利，尿如皂角汁狀正赤，一宿腹減，黃從小便出也。
同甘草、黃柏，為梔子柏皮湯，亦治發黃身熱。同厚朴、枳實，為梔子厚朴湯。治傷寒下後心煩，腹滿臥起不安者，得吐即愈。同鼠矢作湯，治大病後勞復，小便不利者，小便利即愈。以上皆仲景法。同連翹、麥門冬、竹葉、燈心草、生甘草、黃連，能瀉心經有餘之火。加赤茯苓、木通、滑石、澤瀉，瀉小腸火。
白話文：
主治參互
張仲景在治療傷寒病，患者經過發汗、吐瀉後，出現虛煩不眠，心中煩躁不安的症狀。他用梔子豉湯來治療，藥方為：梔子十四枚，香豉四合，水煎服。
另外，他用茵陳大黃湯治療傷寒濕熱發黃、腹脹的症狀。藥方為：桅子十四枚，茵陳六兩，大黃三兩，水一斗，先煮茵陳，減六升，再加入桅子和黃，煮取三升。分三次服用，小便應該會順暢，尿液如皂角汁般呈正紅色，一夜之後腹脹減輕，黃疸從小便排出。
梔子還可以與甘草、黃柏一起使用，稱為梔子柏皮湯，同樣用於治療發黃身熱的症狀。
梔子還可以與厚朴、枳實一起使用，稱為梔子厚朴湯，用於治療傷寒病經過瀉下後，心煩意亂，腹脹難安，臥起不安的症狀，只要嘔吐出來就能痊癒。
梔子與鼠矢一起熬湯，用於治療大病之後體虛乏力、小便不利的情況，小便暢通即可痊癒。以上都是張仲景的治療方法。
梔子還可以與連翹、麥門冬、竹葉、燈心草、生甘草、黃連一起使用，能夠瀉去心經的餘火。加入赤茯苓、木通、滑石、澤瀉，則能夠瀉去小腸的火熱。
同桑黃或桑白皮、黃芩、甘草、桔梗、五味子、乾葛，治酒熱傷肺，發出鼻皶。同茵陳蒿、滑石、車前子、秦艽、黃連、車前草、苜蓿，治酒熱發黃。《梅師方》治熱病後勞復，及因交接後發動，欲死不能語者。梔子三十枚，水三升，煎一升服，令微汗。《救急方》治湯燙火傷。
白話文：
治療酒精過量引起的肺部受損，導致鼻血流出，可以使用桑黃、桑白皮、黃芩、甘草、桔梗、五味子、乾葛等草藥。治療酒精過量引起的黃疸，可以使用茵陳蒿、滑石、車前子、秦艽、黃連、車前草、苜蓿等草藥。
《梅師方》中的方子適合治療熱病後復發，或者性行為後引起的病情加重，讓人無法說話的情況。使用三十枚梔子，加上三升水煮沸後減至一升，讓病人微微出汗。
此外，《救急方》還有一個治療湯燙火傷的方子。
梔子末，和雞子清濃塗之。丹溪方治胃脘火痛。山梔七枚炒，水一盞，煎七分，入生薑汁飲之，立止。
簡誤
梔子稟至苦大寒之氣，苦寒損胃而傷血。凡脾胃虛弱者忌之，血虛發熱者忌之。性能瀉有餘之火，心肺無邪熱者不宜用。小便不通，由於膀胱虛，無氣以化，而非熱結小腸者，不宜用。瘡瘍因氣血虛不能收斂，則為久冷敗瘡，非溫暖補益之劑則不愈。此所謂既潰之後，一毫寒藥不可用是也。
世人又以治諸血證，不知血得熱則行，得寒則凝，瘀血凝結於中，則反致寒熱，或發熱勞嗽，飲食減少，為難療之病。凡治吐血，法當以順氣為先，蓋血隨氣而行，氣降則火降，火降則血自歸經，不求其止而止矣。此治療之要法，不可違也。
白話文：
將梔子研磨成粉末，混合雞蛋清塗抹在患處。這是丹溪先生治療胃脘火痛的方子。取山梔七枚炒香，用一碗水煎煮至七分，加入生薑汁飲用，能立即止痛。
梔子性寒，苦寒會傷胃損血。脾胃虛弱或血虛發熱的人不適合使用。梔子能瀉去多餘的火氣，如果心肺沒有邪熱，也不宜使用。小便不通，若是因為膀胱虛弱，無氣化，而非熱結小腸，也不宜使用。瘡瘍若是因為氣血虛弱導致無法收斂，變成久冷敗瘡，就需要溫暖補益的藥物才能治癒。這就是說，一旦瘡瘍潰爛，就不能再使用寒涼藥物。
很多人用梔子治療各種血症，但他們不知道，血液遇熱則流通，遇寒則凝固。瘀血凝結在體內，反而會導致寒熱交加，出現發熱咳嗽、食慾不振等難以治療的病症。治療吐血，應當以順氣為先，因為血液隨著氣血運行，氣降則火降，火降則血液自然歸經，不用刻意止血就能止血。這是治療吐血的要點，不可違背。