《神農本草經疏》~ 卷十二 (5)
卷十二 (5)
1. 琥珀
味甘，平，無毒。主安五臟，定魂魄，殺精魅邪鬼，消瘀血，通五淋。
疏：，琥珀感土木之氣而兼火化，故其味甘平，無毒而色赤。陽中微陰，降也。入手少陰、太陽，亦入足厥陰經。專入血分。五臟有所感觸則不安，能殺精魅邪鬼，則五臟自安，而魂魄自定。心主血，肝藏血。入心入肝，故能消瘀血也。《藥性論》云：琥珀君，治百邪，產後血瘀作痛。《日華子》云：療蠱毒，壯心，明目磨翳，止心痛癲邪，破結癥。正以其陽明之物，又消瘀血，故主上來諸病也。若作傅藥，能止血，生肌，愈金瘡。宋高祖時，寧州貢琥珀枕，碎以賜軍士傅金瘡，其一證也。出罽賓國。初如桃膠，凝乃成焉。《海藥》云：是海松木中津液，初如桃膠，後乃凝結。性溫。主止血，生肌，鎮心，明目，破癥瘕氣塊，產後血暈悶絕，兒枕痛等，並宜餌此。以拾草通明而堅輕、色赤者良。
白話文：
琥珀性味甘平，無毒，具有安五臟、定魂魄、驅除邪祟、消散瘀血、通利小便等功效。它入心、肝、腎經，專入血分，能改善五臟不安，驅散邪氣，從而安定魂魄。琥珀具有溫陽化瘀的特性，能治療產後血瘀疼痛、蠱毒、心痛癲狂、結石等症狀。外用可止血、生肌，治療金瘡。琥珀源自罽賓國，初如桃膠，凝固後成型，性溫，具有止血、生肌、鎮心、明目、破癥瘕氣塊等功效。選購時應選擇拾草通明、堅輕、色赤的琥珀。
主治參互
得沒藥、乳香、延胡索、乾漆、鱉甲，為散，治產後血暈有神。佐以人參、益母草、澤蘭、生地、牛膝、當歸、蘇木，作湯，送前藥，則治兒枕痛，惡露下不盡，腹痛，少腹痛，寒熱等證，極效。和大黃、鱉甲作散子，酒下方寸匕，下婦人腹內惡血。同鱉甲、京三稜各一兩，沒藥、延胡索各半兩，大黃六銖，熬搗為散，空心酒服三錢。
白話文：
主治參互
主治：
- 散劑： 沒藥、乳香、延胡索、乾漆、鱉甲，研末混合製成散劑，用於治療產後血暈，神志不清。
- 湯劑： 以人參、益母草、澤蘭、生地、牛膝、當歸、蘇木，煎湯服用，配合散劑，用於治療產後兒枕痛、惡露不下、腹痛、少腹痛、寒熱等症，療效顯著。
- 散劑： 大黃、鱉甲研磨成散劑，用酒送服，用於治療婦女腹內惡血。
- 散劑： 鱉甲、京三稜各一兩，沒藥、延胡索各半兩，大黃六銖，熬製成散劑，空腹用酒送服三錢。
治婦人癥瘕氣塊，及產後血暈悶絕，兒枕痛甚。虛極者，減大黃。同丹砂、滑石、竹葉、麥冬、木通，治心家有熱，小腸受之，因之小水不利，立效。同人爪、珍珠、瑪瑙、珊瑚，除目翳赤障。得丹砂、犀角、羚羊角、天竺黃、遠志、茯神，鎮驚主諸癇。《直指方》治小兒胎驚，琥珀、防風各一錢，丹砂半錢，為末。
白話文：
治療婦女腹部腫塊、產後昏迷以及孩子枕頭痛，體虛者要減少大黃用量。加上丹砂、滑石、竹葉、麥冬、木通，可治心火旺盛、小腸受熱導致小便不利，效果顯著。配合人指甲、珍珠、瑪瑙、珊瑚，可以去除眼翳和紅障。加上丹砂、犀角、羚羊角、天竺黃、遠志、茯神，可以鎮驚主治各種驚癇。 《直指方》中治療小兒胎驚的方子是，琥珀、防風各一錢，丹砂半錢，研磨成粉末。
豬乳調一字，入口中，最妙。又方：治小兒胎癇。琥珀、丹砂各少許，全蠍一枚，為末。麥門冬湯調一字服。《聖惠方》治小兒轉胞。真琥珀一兩，為末。用水四升，蔥白十莖，煮汁三升，入琥珀末二錢，溫服，砂石諸淋，三服皆效。《普濟方》：小便淋瀝。琥珀為末二錢，麝香少許，白湯服之，或萱草煎湯服。
老人虛人，以人參湯下，亦可蜜丸，以赤茯苓湯下。《外臺秘要》治從高墜下，有瘀血在內，刮琥珀屑，酒服方寸匕。或入蒲黃二三匙，日服四五次。《鬼遺方》治金瘡悶絕不識人。琥珀研粉，童子小便調一錢，三服瘥。
白話文：
豬乳調和成藥，入口服用，最為神奇。還有一個方子：治療小兒胎癇。琥珀和丹砂各取少許，全蠍一枚，研磨成粉末。用麥門冬湯調和成藥，一次服用一錢。
《聖惠方》記載治療小兒轉胞的方子：真琥珀一兩，研磨成粉末。用水四升，蔥白十莖，煮成三升的汁液，加入琥珀粉末二錢，溫熱服用。對於砂石諸淋，服用三次即可見效。《普濟方》記載治療小便淋瀝的方子：琥珀研磨成粉末二錢，加入少許麝香，用白湯服用，或者用萱草煎湯服用。
老年體虛的人，可以配合人參湯服用，也可以做成蜜丸，用赤茯苓湯送服。《外臺秘要》記載治療從高處墜落，內有瘀血的方子：刮取琥珀屑，用酒送服，每次服用方寸匕。也可以加入蒲黃二三匙，每天服用四五次。《鬼遺方》記載治療金瘡昏迷不省人事：將琥珀研磨成粉末，用童子小便調和成一錢，服用三次即可痊癒。
簡誤
此藥畢竟是消磨滲利之性，不利虛人。大都從辛溫藥則行血破血，從淡滲藥則利竅行水，從金石鎮墜藥則鎮心安神。凡陰虛內熱，火炎水涸，小便因少而不利者，勿服琥珀以強利之，利之則愈損其陰。
白話文：
這藥物畢竟具有消磨和利尿的特性，對虛弱的人不利。通常，辛溫藥物能活血散瘀，淡滲藥物有利於通暢水道，金石類藥物則有鎮定心神的作用。對於陰虛內熱、火旺水涸、小便減少而不利於排泄的情況，不要服用琥珀來強力利尿，否則會進一步損害陰液。
2. 酸棗仁
味酸，平，無毒，主心腹寒熱，邪結氣聚，四肢痠疼濕痹，煩心不得眠，臍上下痛，血轉久泄，虛汗煩渴，補中益肝氣，堅筋骨，助陰氣，能令人肥健。久服安五臟，輕身延年。
疏：，酸棗仁得木之氣而兼土化，故其實酸平，仁則兼甘。氣味勻齊，其性無毒。為陽中之陰。入足少陽，手少陰，足厥陰、太陰之經。專補肝膽，亦復醒脾，從其類也。熟則芳香，香氣入脾，故能歸脾。能補膽氣，故可溫膽。母子之氣相通，故亦主虛煩，煩心不得眠。其主心腹寒熱，邪結氣聚，及四肢痠疼濕痹者，皆脾虛受邪之病，脾主四肢故也。膽為諸臟之首，十一臟皆取決於膽。五臟之精氣皆稟於脾。故久服之，功能安五臟，輕身延年也。《別錄》主煩心不得眠，臍上下痛，血轉久泄，虛汗煩渴，補中益肝氣，堅筋骨，助陰氣，能令人肥健者，緣諸證悉由肝膽脾三臟虛而發。膽主升，肝藏血，脾統血。三髒得補，久而氣增，氣增則滿足，故主如上功能也。
白話文：
酸棗仁的功效與作用
味酸，平，無毒，主治心腹寒熱、邪氣凝聚、四肢痠痛濕痺、煩心失眠、臍上下疼痛、血轉久瀉、虛汗煩渴，能補中益肝氣、堅筋骨、助陰氣，令人肥健。久服安五臟，輕身延年。
解釋：
酸棗仁的味道是酸的，性平，無毒。它主要治療心腹寒熱、邪氣凝聚、四肢痠痛濕痺、煩心失眠、臍上下疼痛、血轉久瀉、虛汗煩渴等症狀。它能補益脾胃，滋養肝氣，堅固筋骨，增強陰氣，讓人體變得強壯肥胖。長期服用可以安五臟，輕身延年。
疏解：
酸棗仁得木之氣，又兼有土的特性，所以果實是酸平的，仁則兼具甘味。它的氣味均勻，無毒性。屬於陽中之陰。它可以進入足少陽、手少陰、足厥陰、太陰等經脈。它專門補益肝膽，也能醒脾，這是因為它與肝膽脾的屬性相近。熟透的酸棗仁會散發芳香，香氣入脾，所以能歸脾。它能補益膽氣，因此可以溫膽。母子之氣相通，所以也能治療虛煩，煩心失眠。
它能治療心腹寒熱、邪氣凝聚、四肢痠痛濕痺等症狀，都是因為脾虛受邪氣侵襲所致。脾主四肢，所以脾虛會導致四肢痠痛。膽為諸臟之首，十一臟皆受膽的支配。五臟的精氣都來自於脾。所以長期服用酸棗仁，可以安五臟，輕身延年。
《別錄》中記載，酸棗仁可以治療煩心失眠、臍上下疼痛、血轉久瀉、虛汗煩渴，能補中益肝氣、堅筋骨、助陰氣，令人肥健等症狀，是因為這些症狀都是由肝膽脾三臟虛弱所引起。膽主升，肝藏血，脾統血。三臟得到滋補，久而久之氣就會增強，氣增則體魄滿足，所以能達到上述的功效。
主治參互
君茯神、遠志、麥門冬、石斛、五味子、龍眼、人參，能止驚悸，並一切膽虛易驚。入溫膽湯，治病後膽虛不眠。入歸脾湯，治脾家氣血虛，自汗，不眠，驚悸，不嗜食。《太平聖惠方》治骨蒸不眠心煩。用酸棗仁一兩炒研，水二盞，研絞取汁，煮粥熟，下地黃汁一合再煮，勻食。
白話文：
主治參互
這味藥的主要功效是：茯神、遠志、麥門冬、石斛、五味子、龍眼、人參，可以止驚悸，以及治療一切因膽虛而引起的易驚。
用法:
- 加入溫膽湯，可以治療病後膽虛失眠。
- 加入歸脾湯，可以治療脾胃虛弱、氣血不足、自汗、失眠、驚悸、食慾不振等症狀。
- 根據《太平聖惠方》，治療骨蒸潮熱、失眠心煩，可以用酸棗仁一兩炒研，加水二盞，研磨取汁，煮粥熟透，再加入地黃汁一合，煮勻後食用。
凡服固表藥而汗不止者，用棗仁一兩炒研，同地黃、白芍藥、麥冬、五味子、龍眼肉、竹葉煎服，多服取效，汗乃心液故爾。《簡便方》治睡中汗出（即盜汗）。用酸棗仁、白茯苓、人參等分，為末。每服一錢，米飲下。《外臺秘要》療刺入肉，棗仁核燒存性，為細末，水服之立出。
簡誤
凡肝、膽、脾三經，有實邪熱者勿用。以其收斂故也。
白話文：
如果服用固表藥物後仍然汗流不止，可以用炒研的酸棗仁一兩，搭配地黃、白芍、麥冬、五味子、龍眼肉和竹葉煎服，多服用即可見效。汗液是心臟精華，所以才會出汗不止。這是《簡便方》中治療睡夢中出汗（也就是盜汗）的方法。另外，可以用酸棗仁、白茯苓、人參等份研成粉末，每次服用一錢，用米湯送服。這是《外臺秘要》中治療刺入肉中的方法，用酸棗仁核燒至存性，研成細末，用水服用即可快速止血。
需要注意的是，肝、膽、脾三經有實邪熱者，不可服用上述藥物，因為這些藥物有收斂作用。