《神農本草經疏》~ 卷十一 (5)
卷十一 (5)
1. 甘蕉根
大寒。主癰腫結熱。
疏：，甘蕉稟地中至陰之氣以生，其味應甘，氣大寒，性無毒。入足陽明經。膏粱之變，發為癰腫。甘寒解陽明之結熱，則癰腫自除。蘇恭：搗傅癰腫，去熱毒。搗汁服，治產後血脹悶。《大明》治天行熱狂煩悶消渴，患癰毒，並金石發動，燥熱口乾，並絞汁服之。又治頭風遊風等證，皆取其甘寒涼血除熱之功也。
主治參互
《肘後方》：發背欲死，芭蕉根搗爛傅之。《子母秘錄》：小兒赤遊，行於上下，至心即死。搗芭蕉汁，煎塗之。《聖惠方》：血淋澀痛，芭蕉根、旱蓮草各等分，水煎服，日二。
白話文：
【大寒。主癰腫結熱。】
芭蕉，吸收了地中的極陰之氣而生長，它的味道應該是甜的，氣味大寒，性質無毒。它進入足陽明經絡。如果人們食用了膏粱這類高級食品，會導致癰腫的產生。芭蕉的甘寒性質可以解除陽明經絡的結熱，因此可以消除癰腫。蘇恭提到，將芭蕉搗碎敷在癰腫上，可以去除熱毒；將其汁液服用，可以治療產後血脹和心悶。《大明》則指出，芭蕉能治療流行性熱病引起的熱狂、煩悶、消渴，以及癰毒、金石中毒、燥熱口乾的病症，並且可以直接將汁液服用。此外，它也能治療頭風、遊風等症狀，都是因為芭蕉的甘寒性質能清熱涼血。
【主治參互】
《肘後方》提到，對於想要致命的發背病，可以使用芭蕉根搗碎敷在患處。《子母祕錄》則說，小兒出現赤色遊走於身體上下，若至心臟即會有生命危險，此時可以用芭蕉汁煎煮後塗抹患處。《聖惠方》則指出，對於血淋、尿路澀痛的病症，可以將芭蕉根與旱蓮草等量的部分搗碎，用水煎煮後每日服用兩次。
簡誤
蕉性大寒，癰腫陰證，不焮腫，不發熱者，忌之。天行病非陽明熱甚者，忌之。產後血脹悶，當以行血補血為主，蕉雖味甘，然性大寒，尤非所宜。
白話文：
香蕉性質大寒，對於陰證引起的癰腫，沒有紅腫、發熱的症狀，應忌食。若非陽明熱症的流行性疾病，也應避免食用。產後出現血脹悶的情況，應該以調理血氣、補充血氣為主要方法。雖然香蕉口感甜美，但其性質大寒，對於這種情況來說並非適合的食品。
2. 蘆根
味甘，寒，無毒。主消渴，客熱，止小便利。（逆水者良，蘇恭：療反胃嘔逆，不下食，胃中熱，傷食內熱。甄權：解大熱，開胃，治噎噦不止。《大明》主時疾煩悶，瀉利人渴，孕婦心熱。）
疏：，蘆根稟土之沖氣，而有水之陰氣，故味甘氣寒而無毒。消渴者，中焦有熱則脾胃乾燥，津液不生而然也。甘能益胃和中，寒能除熱降火，熱解胃和，則津液流通而渴止矣。客熱者，邪熱也。甘寒除邪熱，則客熱自解。肺為水之上源，脾氣散精，上歸於肺，始能通調水道，下輸膀胱；腎為水臟而主二便。三家有熱，則小便頻數，甚至不能少忍，火性急速故也。肺腎脾三家之熱解，則小便復其常道矣。火升胃熱，則反胃嘔逆，不下食，及噎噦不止。傷寒時疾，熱甚則煩悶。下多亡陰，故瀉利人多渴。孕婦血不足則心熱。甘寒除熱安胃，亦能下氣，故悉主之也。
白話文：
【蘆根】，味甘，性寒，無毒。主要用於治療口渴、外來熱症，並能停止頻尿。對於反胃、嘔吐、消化不良、胃中熱、食物過量導致的內熱有療效。甘草能滋養胃部、調和中氣，寒性能夠清除熱毒、降低火氣。熱氣消除、胃部調和後，津液流通，口渴自然得到緩解。外來熱症指的是由外侵入的熱氣所引起的病症。
肺是水的上游之源，脾氣能將水分散至肺部，肺部再調節水分流向膀胱，腎是主管排泄的器官。如果這三個部位出現熱症，就會導致頻尿，這是因為火性急躁所致。當肺、腎、脾三者的熱症得到緩解，尿頻自然恢復正常。胃熱會引起反胃、嘔吐、消化不良，以及吞嚥困難。在流行病或熱病期間，熱度高會使人感到煩躁和疲憊。大量失水會使人口渴。孕婦因血氣不足可能出現心熱的情況。甘寒的特性可以清除熱毒、安定胃部，同時也能緩解氣息，因此這些都是它適用的範圍。
附：筍亦能除熱，利小便，解河魨魚蟹毒。
主治參互
逆水蘆根，得竹茹、枇杷葉、麥門冬、烏梅、木瓜，能止因熱嘔吐。得竹茹、麥門冬、大青、青黛，能除傷寒熱病，煩悶嘔吐。《藥性論》云：蘆根能解大熱，開胃，治噎噦不止，皆由甘寒除熱之力也。《外臺秘要》治骨蒸肺痿不能食者，蘇遊蘆根飲主之。蘆根、麥門冬、地骨皮、生薑各十兩，橘皮、茯苓各五兩，水二斗，煮八升，去滓，分五服，取汗乃瘥。《肘後方》治勞復，食復欲死。
白話文：
竹筍可以清熱，幫助排尿，並能解河魨魚和螃蟹的毒性。
主要用法：
逆水蘆根，與竹茹、枇杷葉、麥門冬、烏梅、木瓜搭配，能夠止住因熱引起的嘔吐。
與竹茹、麥門冬、大青、青黛結合，則能消除傷寒熱病，以及煩躁和嘔吐。
《藥性論》提到，蘆根能解大熱，開胃，治療噎食不止，這都是因為其甘寒除熱的功效。
《外臺祕要》中有一個方子，用於治療骨蒸肺痿，不能正常進食的人，可以使用蘆根飲。
配方包括蘆根、麥門冬、地骨皮、生薑各十兩，橘皮、茯苓各五兩，加水煮沸後，取出汁液，分成五份服用，並使患者出汗，病情才能痊癒。
《肘後方》中有一個方子，用於治療勞累後復發，食用過量導致生命危險的情況。
並以蘆根煮濃汁飲。又方：治嘔噦不止、厥逆者。蘆根三斤切，水煮濃汁，頻飲二升。必效。若以童子小便煮服，不過三升愈。《金匱玉函方》治五噎吐逆，心膈氣滯，煩悶不下食。蘆根五兩銼，以水三大盞，煎取二盞，溫服。《千金方》治反胃上氣。蘆根、茅根各二兩，水四升，煮二升，分服。
《太平聖惠方》治霍亂煩悶。蘆根三兩，麥門冬一兩，煎服。《梅師方》治食狗肉中毒，心下堅，或腹脹口乾，忽發熱妄語。蘆根煮汁服。又《聖惠方》治中馬肉毒。《千金方》治鯸鮧魚毒，並食蟹中毒。方俱同。
簡誤
因寒霍亂作脹，因寒嘔吐，勿服。
白話文：
使用蘆根煮成濃汁飲用。另一個方法：治療不停嘔吐、昏厥的情況。將三斤蘆根切碎，加水煮沸後得到濃汁，分次飲用兩升。一定會有效果。如果使用童子尿煮後服用，不超過三升也會痊癒。《金匱玉函方》治療五種噎食及反胃，心肺阻塞，煩躁難食。使用五兩蘆根磨碎，用三大盞水煎煮至兩盞，溫熱服用。《千金方》治療胃反及上氣。使用二兩蘆根和茅根，加四升水煮沸後得到兩升，分次服用。
《太平聖惠方》治療霍亂引起的煩躁。使用三兩蘆根與一兩麥門冬煎煮後服用。《梅師方》治療食用狗肉中毒，心臟下方堅硬，或腹部脹大、口乾，突然發熱、胡言亂語的情況。使用蘆根煮成的汁液飲用。另一個《聖惠方》治療馬肉中毒。《千金方》治療鯸鮧魚中毒，以及食用蟹後中毒。這些方子的使用方法相同。
注意：由於寒涼導致的腹脹、寒涼引發的嘔吐，請勿使用此療法。
3. 鬼臼
味辛，溫、微溫，有毒。主殺蠱毒鬼疰精物，辟惡氣不祥，逐邪，解百毒。療咳嗽喉結，風邪煩惑，失魂妄見，去目中浮翳，殺大毒，不入湯。
疏：，鬼臼得地之金氣，而復陰沉，是以辛溫有毒，乃陰草中之散結辟邪者也。故能入陰分以闢不祥，及諸蠱毒，鬼疰精物，屍疰傳屍，煩惑，失魂妄見。然此諸病，何莫非陰邪屍鬼之所為？凡物以類相從，故惟陰草之異品，乃能治乎陰鬼之賊害也。其去目中浮翳，及咳嗽喉結風邪，則辛散之功耳。其藥有二種，味甘者勝，苦者稍劣。
主治參互
鬼臼得丹砂、雄黃、雲母、生犀角、丹參、遠志、射干、百部、菖蒲、天門冬，能治一切怪惑不祥，及諸屍疰、傳屍，陰邪為祟諸異證。《婦人良方》治子死腹中，胞破不生。用鬼臼不拘多少，黃者去毛，為細末，不用篩籮，只捻之如粉為度。每服一錢，無灰酒一盞，同煎八分，通口服，立生如神，名一字散。
白話文：
【性味】辛，溫或微溫，具毒性。主要能殺滅蟲毒、鬼魅之病，驅除邪氣與厄運，並解除百毒。對咳嗽、喉結痛、風邪引起的頭腦混亂、精神錯亂、神魂失常、幻覺以及眼中的浮翳（即視網膜上的異物）有治療效果，同時能消除劇毒，且不需放入熱水煮。
【解析】鬼臼這種植物吸取了地表的金屬氣質，又因性質陰冷，因此具有辛溫且帶有毒素的特性，是眾多草本植物中能夠疏散結節、祛除邪氣的特異品種。因此，它能進入陰寒的身體部位，避免厄運和各種蟲毒、鬼魅之病、鬼魂附身、屍鬼病等。這些疾病大多由陰邪和鬼魂引起，物以類聚，所以只有這類特殊的草本植物才能治療陰邪的傷害。它去除眼睛中的浮翳和咳嗽喉結的風邪，都是通過其疏散的功效來實現的。該植物有兩種品種，甜味的一種更有效，苦味的稍差一些。
【主治】鬼臼與丹砂、雄黃、雲母、生犀角、丹參、遠志、射乾、百部、菖蒲、天門冬等藥物合用，能治療所有怪異的不祥之事，以及各種屍鬼病、傳染性屍鬼病、陰邪引發的各種異常症狀。在《婦人良方》中，對於胎死腹中、胎膜破裂無法生產的情況，使用鬼臼不限量，選擇黃色的去毛，研磨成細末，不需過篩，只要捻成粉末即可。每次服用一錢，用無灰酒一杯，加熱後煎至八分，一次飲下，立竿見影，如同神蹟，稱為「一字散」。
《千金方》治射工中人，寒熱發瘡，鬼臼葉一把，苦酒漬搗取汁，服一升，日二次。三十六黃方：治黑黃急病，其證面黑黃，身如土色，不妨食，脈沉，若青脈入口者死。宜烙口中黑脈，耳會、玉泉、章門、心俞。用生鬼臼搗汁一小盞服；乾者為末，水服。
簡誤
凡病屬陽，陽盛熱極有似鬼魅為祟，及煩惑失魂妄見者，不可用。
白話文：
《千金方》治療被射工蟲侵擾導致的發燒和長瘡，使用鬼臼葉一把，加入醋浸泡後搾出汁液，每天服用一升兩次。三十六黃方則是治療急性的黑色黃疸病，病人臉色和身體呈現黑色或土色，但仍然可以進食，脈搏沈而弱。如果脈象出現青色，表示病情危急，預後不良。對於這種情況，應當灸療口中的黑色脈象，以及耳會、玉泉、章門、心俞等穴位。使用生鬼臼搾出的汁液一小杯服用；若鬼臼葉乾燥，可研磨成粉末，用水沖服。