《神農本草經疏》~ 卷十一 (3)
卷十一 (3)
1. 蓖麻子
味甘、辛，平，有小毒。主水癥，水研二十枚服之，吐惡沫，加至三十枚，三日一服，瘥則止。又主風虛寒熱，身體瘡癢浮腫，屍疰惡氣，榨取油塗之。
葉：主腳氣風腫不仁，搗蒸傅之。
疏：，蓖麻得土金之氣，故其味甘辛，而其氣則平，性有小毒。其力長於收吸，故能拔病氣出外。其性善收，故能追膿取毒，能出有形之滯物。又能通利關竅，故主水癥。又主風虛寒熱，身體瘡癢浮腫，屍疰惡氣，榨取油塗之。研塗手足心催生。寇氏主瘰癧。李氏主偏風半身不遂，口眼喎斜，頭風腳氣毒腫，丹瘤火傷，針刺入肉，女人胞衣不下，及子腸挺出，皆從外治，不經內服，良有見也。子無刺者良，子有刺者毒。
白話文：
【性質】此藥味甘、辛，性平，帶微毒。主要用於治療水腫症狀，每次服用研磨成粉的藥材二十枚，若效果不佳可增加至三十枚，每隔三天服用一次，病情好轉後即停止使用。此外，此藥還可用於治療風虛寒熱、身體皮膚瘙癢、浮腫以及屍癥（疑為誤寫，應為其他疾病）等病症，只需將藥油塗抹在患處即可。
【葉】對於腳氣引起的風腫和麻木感，可以將葉子搗碎後加熱蒸煮，然後敷在患處。
【解析】蓖麻屬植物吸收了土金二行之氣，因此具有甘辛之味，且性平，帶有微毒。其藥效主要在於收縮和吸收，能夠將病氣排出體外。其收縮特性有助於排出有形的積聚物，同時還能通暢關節，對水腫症狀有著很好的療效。對於風虛寒熱、身體皮膚瘙癢、浮腫以及屍癥等病症，皆可使用此藥油進行外敷治療。此藥還可用於手足心催生，以及治療瘰癧、偏風半身不遂、口眼歪斜、頭風腳氣、毒腫、丹瘤、火傷、針刺入肉、婦女胞衣不下、子腸挺出等病症。需要注意的是，只有無刺的蓖麻籽纔是安全可用的，有刺的蓖麻籽則含有毒性。
雷公云：凡使勿用黑天赤利子，緣在地蔞上，是顆兩頭尖，有毒。其蓖麻子，節節有黃黑斑。凡使以鹽湯煮半日，去皮取子研用。
時珍云：取蓖麻油法，用蓖麻仁五升，搗爛，以水一斗，煮之，沫浮於湯麵，即撇起，待沫盡乃止，去水。以沫煎至點燈不乍，滴水不散為度。
李氏曰：凡服蓖麻子者，一生不得食豆，犯之必脹死。其油能伏丹砂、輕粉。
主治參互
蓖麻子去殼，同紫背天葵等分，清水入砂器中煮半日，空腹時與病人嚼下，自十五枚至廿一枚，瘰癧久久自消。李氏云：一人病偏風，手足不舉。用此油同羊脂、麝香、鯪鯉甲等藥，煎作摩膏，日摩數次，一月餘漸復。兼服搜風養血化痰之劑，三月而愈。又：一人病手臂一塊腫痛，亦用蓖麻搗膏貼之，一夜而愈。
白話文：
雷公說：使用蓖麻子時，不要使用黑色的蓖麻子，因為它們的外觀像地蔞，兩端尖銳且有毒性。而蓖麻子本身，每節都有黃黑相間的斑點。使用時，需要用鹵水煮半天，然後去除外皮，再研磨後使用。
時珍則提到，提取蓖麻油的方法是，取五升的蓖麻仁，搗碎，用水一斗煮沸，泡沫浮在水面，即取出泡沫，等到泡沫消失才停止，然後去除水分，再以泡沫煎煮至油滴在水中不會立即散開為止。
李氏指出，服用蓖麻子的人一生中都不能食用豆類，否則會導致脹氣而死亡。而蓖麻油可以讓丹砂和輕粉失去活性。
主治：
使用去殼的蓖麻子，與紫背天葵按等量比例混合，加清水放入砂鍋中煮半天，空腹時給病人嚼服，從十五顆到二十顆不等，長時間後，淋巴結癬會自然消散。李氏還提到，有一人患有一邊身風癱，手腳無法抬起。使用蓖麻油與羊脂、麝香、鯪鯉甲等藥物混合，煎製成按摩膏，每日多次按摩，一個多月後逐漸恢復。同時服用清風養血化痰的藥物，三個月後痊癒。另外，有一人患有一塊手臂腫痛，也使用蓖麻膏貼敷，一夜後痊癒。
又：一人病氣鬱偏頭痛，用此同乳香、食鹽搗傅太陽穴，一夜痛止。又：一婦產後子腸不收，搗仁貼其丹田，一夜而止。此藥外用累奏奇功，但內服不可輕率耳。或言搗膏以箸點於鵝馬六畜舌根下，即不能食，或點肛內，即下血死，其毒可知矣。又方：治口眼喎斜，蓖麻子仁搗膏，左貼右，右貼左，即正。
又《婦人良方》亦治前證，用蓖麻子仁七七粒，研作餅，右喎安在左手心，左喎安在右手心，卻以銅盂盛熱水坐藥上，冷即換，五六次即正也。治風氣頭痛不可忍者。乳香、蓖麻仁等分，搗餅隨左右貼太陽穴，解發出氣甚驗。又方：蓖麻仁半兩，棗肉十五枚，搗塗紙上，捲筒插入鼻中，下清水涕，頭痛即止。
白話文：
又：有個病人因為情緒抑鬱導致頭痛，使用這種方法與乳香（一種草藥）和食鹽一起敷在太陽穴上，一夜之間頭痛就消失了。再者，有一位產後婦女，子宮未能收縮，使用這種草藥搗碎後貼在丹田，一夜後頭痛就停止了。這種草藥外用效果顯著，但內服時不可輕率使用。有人說，可以將這種藥膏用筷子點在雞、馬等動物的舌根下，它們就不能吃東西了；或者點在肛門內，它們會下血死亡，由此可見這種藥物的毒性之強大。又一個治療方案：對於口眼歪斜的情況，使用蓖麻子仁搗成膏狀，如果口眼向左歪斜，則將膏狀物貼在右邊；反之，如果口眼向右歪斜，則將膏狀物貼在左邊，這樣就能使口眼恢復正常。另外，《婦人良方》也有類似的方法治療相同情況，使用七七粒蓖麻子仁研磨成餅狀，如果口眼向左歪斜，則將餅狀物放在左手心，反之，如果口眼向右歪斜，則將餅狀物放在右手心，然後用銅盂盛熱水坐在藥物上方，當熱水變冷時再換新的，進行五六次後口眼就能恢復正常。這是一種治療風氣引起的難以忍受的頭痛的方劑。使用乳香和蓖麻子仁按比例搗成餅狀，隨左右貼在太陽穴上，可以排出頭部積聚的氣息，效果顯著。又一個方子：使用半兩蓖麻子仁和十五枚棗肉搗碎後塗在紙上，捲成筒狀插入鼻孔，排出清水鼻涕，頭痛就會消失。
《聖濟錄》治鼻塞不通。用蓖麻仁三十粒，大棗去皮一枚，搗勻，綿裹塞之。一日一易，三十日聞香臭也。《摘玄方》治舌上出血。用蓖麻子油紙捻，燒煙燻鼻中自止。《經驗良方》治舌脹塞口。用蓖麻子仁四十粒，去殼研油塗紙上，作捻燒煙燻之。未退再熏，以愈為度。有人舌腫出口外，一村人用此法而愈。
治急喉痹，牙關緊急不通，用此即破。以蓖麻子仁研爛，紙卷作筒，燒煙燻吸即通。或只取油作捻尤妙。名聖煙筒。崔元亮《海上集驗方》治催生下胞。用蓖麻子七粒，去殼研膏，塗腳心。若胎及衣下，便速洗去，不爾則子腸出，即以此膏塗頂，腸自入也。《肘後方》：產難。
白話文：
《聖濟錄》治療鼻塞不通的方法是：使用三十個蓖麻仁，加上一個大棗（去皮），一起搗碎混勻，然後用綿花包裹塞進鼻子裡。每天更換一次，持續三十天，就能開始聞到香氣和臭味。
《摘玄方》治療舌頭出血的方法是：使用蓖麻子的油，用紙捻成條狀，然後燒出煙，讓煙燻鼻子，這樣出血就會自行停止。
《經驗良方》治療舌頭腫脹塞滿嘴巴的方法是：使用四十個蓖麻子（去殼後研磨成油），塗在紙上做成條狀，然後燒出煙，燻鼻子。如果症狀沒有改善，可以再次燻，直到症狀好轉為止。有個案例是有人的舌頭腫得出來，但是經過一個村莊裡的人使用這種方法治療後，終於恢復了正常。
《聖濟錄》還提到治療急性的喉部疼痛和牙關緊閉的方法：使用蓖麻子研磨成糊狀，然後用紙捲成筒狀，燒出煙來吸，這樣就能疏通喉嚨。也可以直接使用蓖麻子油做成條狀來燻鼻子，效果更佳。這種方法被稱為「聖煙筒」。
崔元亮的《海上集驗方》中提到治療生產時胎兒下墜的方法：使用七個蓖麻子（去殼後研磨成膏），塗抹在腳底。如果胎兒或胎衣下墜，要迅速清洗掉，否則可能會導致子宮脫垂，此時可以將膏塗抹在頭部，讓子宮自然回納。《肘後方》也提到了生產困難的情況。
取蓖麻子十四枚，每手各把七枚，須臾立下也。《摘玄》治子宮脫下。用蓖麻仁，枯礬等分為末，安紙上托入。仍以蓖麻仁十四枚，研膏塗頂心即入。又：治盤腸生產。塗頂方同上。《肘後方》治一切腫毒，痛不可忍。用蓖麻子搗傅，即止也。
簡誤
蓖麻子能吸氣，又能通竅，體質多油，而又有毒。脾胃薄弱，大腸不固之人，慎勿輕用服餌。
白話文：
取十四顆蓖麻子，每隻手拿七顆，片刻後即可有排便反應。《摘玄》治療子宮下垂。使用蓖麻籽和枯礬等量磨成粉末，敷在紙上，然後放入適當位置。再使用十四顆蓖麻籽，研磨成膏狀，塗抹在頭部中央，亦可進入。另外，治療盤腸產後，塗抹頭部的方法相同。《肘後方》治療所有腫痛且疼痛難耐的病症，使用蓖麻籽搗碎後敷用，可立即止痛。
簡單誤解：
蓖麻子可以吸收體內氣體，並通暢體內管道。因其含有較多油脂，且具有毒性，脾胃功能弱、大腸不穩的人應避免輕易使用。
2. 天南星
味苦、辛，有毒。主中風，除痰，麻痹，下氣，破堅積，消癰腫，利胸膈，散血墮胎。（畏附子、乾薑、生薑。）
疏：，南星得火金之氣，故其味苦辛。火金相搏，故性烈而有毒。陰中之陽，可升可降，入手太陰經。為風寒鬱於肺家，以致風痰壅盛之要藥也。炎上作苦，苦則善燥，從革作辛，辛則善散，溫則開通，故主麻痹，下氣破堅積，消癰腫，利胸膈，散血墮胎。
主治參互
南星得牛膽則燥氣減，得火炮則毒性緩。得薑、桂、附，主破傷風口噤身強。得牛膽、皂角、川烏、茯神、牛黃、天竺黃、丹砂，治驚癇。加天麻治一切風痰壅盛。同半夏搗細末，入降真香末，傅金瘡折傷瘀血。同桂枝、乾薑、甘草、細辛，治西北邊人真中風，風痰猝壅僵仆。
白話文：
【性質】此藥味苦、辛，有劇毒。主要功能包括治療中風，祛痰，舒解麻木，促進消化，分解堅硬積聚物質，消除腫脹，舒暢胸膈，散血並引發流產。
【禁忌】此藥忌與附子、乾薑、生薑同用。
【疏解】南星得到火和金的氣息，所以味道苦辛。火金相交，因此藥性猛烈且帶有毒性。作為陰中帶陽的藥材，它可以升可以降，進入手太陰經脈。這是針對肺部風寒積聚，導致風痰壅盛的重要藥材。苦能燥溼，辛能散開，溫則能開通，因此能治療麻木，促進消化，分解堅硬的積聚物質，消除腫脹，舒暢胸膈，散血並引發流產。
【適用範圍】
南星與牛膽結合可以減輕燥性，與火炮結合可以緩和毒性。與牛膽、皁角、川烏、茯神、牛黃、天竺黃、丹砂一起使用，可以治療驚癇。加上天麻可以治療所有風痰壅盛的情況。與半夏搗碎成粉末，加入降真香粉末，用於治療金瘡和折傷瘀血。與桂枝、乾薑、甘草、細辛一起使用，可以治療西北邊疆地區的人們因真中風導致的風痰突然堵塞，使身體僵硬倒地。
簡誤
南星味既辛苦，氣復大溫而燥烈，正與半夏之性同，而毒則過之，故亦善墮胎也。半夏治濕痰多，南星主風痰多，是其異矣。二藥大都相類，故其所忌亦同。非西北人真中風者，勿用。詳載半夏條下，茲不重出。
白話文：
【簡誤】
南星的味道既苦且辛，氣息又大溫且燥烈，這與半夏的性質相同，但毒性更大，因此它也具有導致墮胎的能力。半夏主要治療濕痰多，而南星則主治病風痰多，這是它們之間的主要差異。這兩種藥物大多相似，所以它們所忌避的東西也相同。如果不是真的西北地區的人發生了真正的風病，不要使用它們。詳細說明在半夏條目下，這裡就不重複了。