《證類本草》~ 卷第三十 (3)
卷第三十 (3)
1. 蘘（音襄）草
味甘、苦，寒，無毒。主溫瘧寒熱，酸嘶邪氣，闢不祥。生淮南山谷。
白話文：
蘘草味甘苦，性寒，無毒。主要功效是治療溫瘧（一種瘧疾）、寒熱交替的症狀，以及因邪氣入侵導致的酸痛等不適，還能辟邪。它生長在淮南的山谷中。
2. 翹根
味甘，寒、平，有小毒。主下熱氣，益陰精，令人面悅好，明目。久服輕身，耐老。以作蒸飲酒病人。生嵩高平澤。二月、八月採。
陶隱居云：方藥不復用，俗無識者。
白話文：
翹根味甘，性寒或平，略帶小毒。能瀉除體內熱氣，滋補陰精，使人容光煥發，眼睛明亮。長期服用可以輕身延年。可用於蒸煮飲用，治療酒醉。生長在嵩山、平澤等地，二月和八月採收。
陶弘景說：現在醫方已不再使用它，民間也不懂它的功效。
3. 鼠姑
味苦，平、寒，無毒。主咳逆上氣，寒熱，鼠瘻，惡瘡，邪氣。一名𧸗（音雪）。生丹水。
陶隱居云：今人不識此鼠姑，乃牡丹又名鼠姑，罔知孰是。
白話文：
鼠姑味苦，性平寒，無毒。可以治療咳嗽、氣逆、寒熱、鼠瘻（一種皮膚病）、惡瘡及邪氣入侵等症狀。鼠姑又叫雪（音同）。生長在丹砂（朱砂）的水邊。
陶弘景說：現在的人不認識鼠姑，以為牡丹也叫鼠姑，其實不知道哪個才是真的。
4. 船虹
味酸，無毒。主下氣，止煩滿。可作浴湯藥，色黃。生蜀郡，立秋取。
陶隱居云：方：藥不復用，俗人無識者。
白話文：
船虹味酸，沒有毒性。主要功效是降氣，止煩悶。可以作為沐浴的藥物，顏色是黃色的。生長在蜀郡，在立秋時節採收。
陶弘景說：現在處方中已經不再使用了，只有不懂藥理的百姓才會使用。
5. 屈草
味苦，微寒，無毒。主胸脅下痛，邪氣，腸間寒熱，陰痹。久服輕身益氣，耐老。生漢中川澤，五月採。
陶隱居云：方：藥不復用，俗無識者。
白話文：
屈草味苦性微寒，沒有毒性。主要功效是治療胸脅疼痛、邪氣入侵、腸胃寒熱、陰部痺痛。長期服用可以輕身健體、增強體力，延年益壽。屈草生長在漢中的水澤地帶，五月採收。
陶弘景說：現在處方中很少使用這種藥材，一般老百姓也不認識它。
6. 赤赫
味苦，寒，有毒。主痂瘍，惡敗瘡，除三蟲，邪氣。生益州川穀。二月、八月採。
白話文：
赤赫味苦性寒，有毒。主治疥瘡、惡性瘡瘍，能殺除三種寄生蟲及邪氣。生長在益州的川穀地區，二月和八月採收。
7. 淮木
味苦，平，無毒。主久咳上氣，傷中虛羸，補中益氣，女子陰蝕，漏下，赤白沃。一名百歲城中木。生晉陽平澤。
陶隱居云：方：藥亦不復用。
白話文：
淮木味苦，性平，無毒。能治療久咳、呼吸困難、脾胃虛弱、體虛消瘦等症，具有補益中氣的功效，還能治療婦女陰道潰瘍、陰道分泌物異常（赤白帶下）。淮木又名百歲城中木，生長在晉陽的平澤地區。
陶弘景說：現在醫方已很少使用這種藥材了。