唐慎微

《證類本草》~ 卷第三十 (6)

1. 逐折

殺鼠，益氣明目。一名百合。厚實，生木間，莖黃，七月實黑如大豆。

陶隱居云：又杜仲子，亦名逐折。

白話文：

逐折可以殺死老鼠，還能益氣明目。它也叫百合。根莖肥厚，生長在樹木間，莖是黃色的，七月成熟時果實黑色，像大豆一樣大小。

陶弘景說：杜仲的果實，也叫做逐折。

2. 並苦

主咳逆上氣，益肺氣，安五臟。一名𧌒（音或）薰，一名玉荊。三月採，陰乾。

白話文：

並苦主要治療咳嗽、氣逆上衝，能益肺氣，使五臟安寧。它也叫做薰（音同「或」）、玉荊。三月採收，陰乾保存。

3. 父陛根

味辛，有毒。以熨癰腫，膚脹。一名膏魚，一名梓藻。

白話文：

父陛根味辛辣，有毒性。可以用来热敷癰腫（脓肿）和皮肤肿胀。它還有膏魚、梓藻兩個別名。

4. 索干

味苦，無毒。主易耳。一名馬耳。

白話文：

索干味苦，沒有毒性，可以治療耳疾。它也叫馬耳。

5. 荊莖

療灼爛。八月、十月採，陰乾。

臣禹錫等謹按陳藏器云：即今之荊樹也，煮鬥堪染，其洗灼瘡及熱焱瘡，有效。

白話文：

荊莖可以治療燒傷燙傷。農曆八月和十月採收，陰乾保存。

據陳藏器記載，荊莖就是現在的荊樹，它的汁液可以作為染料，用它來清洗燒傷和燙傷，有療效。