《證類本草》~ 卷第三十 (7)
卷第三十 (7)
1. 鬼𪋘(音麗)
生石上。挪(奴和切)之,日柔為沐。
白話文:
鬼麗生長在石頭上。採集它時要輕輕地挪動,每天用它柔軟的部分洗髮。
2. 竹付
味甘,無毒。主止痛,除血。
白話文:
竹付味甘,無毒,能止痛,還能去除瘀血。
3. 秘惡
味酸,無毒。主療肝邪氣。一名杜逢。
白話文:
秘惡味酸,無毒,能治療肝臟的邪氣。也叫杜逢。
4. 唐夷
味苦,無毒。主療踒折。
白話文:
唐夷味苦,沒有毒性,主要功效是治療跌打損傷。
5. 知杖
味甘,無毒。療疝。
白話文:
杖(一種藥材)味甘,沒有毒性,可以治療疝氣。
6. 坔(音地)松
味辛,無毒。主眩痹。
白話文:
地松味辛,沒有毒性,主治頭暈和痹症。
7. 河煎
味酸。主結氣,癰在喉頸者。生海中。八月、九月採。
白話文:
河煎味酸,可以治療氣結,以及長在喉嚨和頸部的癰腫。它生長在海中,八月和九月採收。
8. 區余
味辛,無毒。主心腹熱瘙。臣禹錫等謹按蜀本作癃。
白話文:
區余味辛,無毒,可以治療心腹煩熱及皮膚瘙癢。
9. 三葉
味辛。主寒熱,蛇、蜂螫人。一名起莫。臣禹錫等謹按蜀本一名赴魚,一名三石,一名當田。生田中。莖小,黑白,高三尺,根黑。三月採,陰乾。
白話文:
三葉味辛,可以治療寒熱,以及蛇、蜂螫傷。也叫起莫。據蜀地本草記載,它還有別名:赴魚、三石、當田。生長在田間,莖細小,黑白相間,高約三尺,根部為黑色。三月採收,陰乾即可入藥。
10. 五母麻
味苦,有毒。主痿痹不便,下痢。一名鹿麻,一名歸澤麻,一名天麻,一名若一草
臣禹錫等謹按蜀本無一字。生田野。五月採。
白話文:
五母麻味苦,有毒性。可以治療肢體麻痺、行動不便和下痢。它還有其他名稱,例如鹿麻、歸澤麻、天麻和若一草。
據臣禹錫等人考證,蜀地並沒有這種植物記載。五母麻生長在田野,五月採收。
11. 疥拍腹
味辛,溫,無毒。主輕身,療痹。五月採,陰乾。
白話文:
疥拍腹味辛溫,無毒,可以減輕體重,治療痹症。五月採收,陰乾保存。
12. 常吏之生
臣禹錫等謹按蜀本云:常更之生。味苦,平,無毒。主明目。實有刺,大如稻米。
白話文:
臣禹錫等人謹慎查閱蜀地本草書記載:常吏(或常更)這種植物,味道苦、性平,沒有毒性,能使眼睛明亮。它的果實有刺,大小像稻米一樣。
13. 救赦人者
味甘,有毒。主疝痹,通氣,諸不足。生人家宮室。五月、十月採,曝乾。
白話文:
救赦人者:這種藥材味道甘甜,但有毒性。主治疝氣、痹症,可以通氣,並能治療各種不足之症。它生長在人家房屋附近。在五月和十月採收,曬乾即可。
14. 丁公寄
味甘。主金瘡痛,延年。一名丁父。生石間蔓延木上。葉細,大枝,赤莖,母大如磧黃,有汁。七月七日採。
臣禹錫等謹按陳藏器云:丁公寄,即丁公藤也。
白話文:
丁公寄味甘,可以治療金瘡疼痛,並有延年益壽的功效。它也叫丁父,生長在石頭縫隙中,蔓延在樹木上。葉子細小,枝幹粗大,莖呈紅色,根莖肥大如黃色的石礫,內含汁液。需在七月七日採摘。
據陳藏器記載,丁公寄就是丁公藤。
15. 城裡赤柱
味辛,平,療婦人漏血,白沃,陰蝕,濕痹,邪氣,補中益氣。生晉平陽。
白話文:
城裡赤柱味辛、性平,能治療婦女陰道出血、白帶異常、陰道潰瘍、濕痺(濕邪引起的痺證)、邪氣入侵等症狀,並能補益中氣。此藥產於晉陽(今山西太原)。
16. 城東腐木
味鹹,溫。主心腹痛,止泄,便膿血。
臣禹錫等謹按陳藏器云:城東腐木,即今之城東古木,木在土中。一名地至。主心腹痛,鬼氣。城東者,猶取東牆之土也。杜正倫方云:古城任木煮湯服,主難產,此即其類也。
白話文:
城東腐木味鹹性溫,能治療心腹疼痛、止瀉,以及治療排出膿血的症狀。
據陳藏器記載,城東腐木就是現在所說的長在城東的朽木,埋在土中,也叫地至。它能治療心腹疼痛和因鬼氣(邪氣)引起的疾病。所謂「城東」,就像是用東牆的泥土一樣,取其藥性。杜正倫的方劑中記載,用古城朽木煮水服用,可以治療難產,與此藥性相近。