唐慎微

《證類本草》~ 卷第二十七 (8)

回本書目錄

卷第二十七 (8)

1. 瓜蒂

味苦,寒,有毒。主大水,身面、四肢浮腫,下水,殺蠱毒,咳逆上氣,及食諸果病在胸腹中,皆吐下之。去鼻中息肉,療黃疸。

,主心痛,咳逆。生嵩高平澤。七月七日採,陰乾。

陶隱居云:瓜蒂,多用早青蒂,此云七月採,便是甜瓜蒂也。人亦有用熟瓜蒂者,取吐乃無異,此只於論其蒂所主爾。今瓜例皆冷利,早青者尤甚。熟瓜乃有數種,除瓤食之不害人,若覺多,即入水自漬便即消。永嘉有寒瓜甚大,今每取藏經年食之。亦有再熟瓜,又有越瓜,人作菹食之,亦冷,並非藥用爾。

今注甜瓜有青、白二種,入藥當用青瓜蒂。前條白瓜子,唐注云甘瓜子,入腹內結聚,破潰膿血,最為腸胃脾內壅要藥,正是此甜瓜子之功。前條便以白瓜子為甘瓜子,非也。臣禹錫等謹按藥性論云:瓜蒂,使。莖主鼻中息肉,齆鼻。和小豆、丁香吹鼻,治黃。日華子云:無毒。

治腦塞,熱齆,眼昏,吐痰。

圖經曰:瓜蒂,即甜瓜蒂也。生嵩高平澤,今處處有之,亦園圃所蒔。舊說瓜有青、白二種,入藥當用青瓜蒂,七月採,陰乾。方:書所用,多入吹鼻及吐膈散中。莖亦主鼻中息肉,齆鼻等。葉主無發,搗汁塗之即生。花主心痛,咳逆。肉主煩渴,除熱,多食則動痼疾。又有越瓜,色正白,生越中。胡瓜黃色,亦謂之黃瓜,別無功用,食之亦不益人,故可略之。

雷公凡使,勿用白瓜蒂,要採取青綠色瓜,待瓜氣足,其瓜蒂自然落在蔓莖上。採得未用時,使榔榔葉裹,於東牆有風處,掛令吹乾用。瓜子,凡使,勿用瓜子實,恐誤。採得後,便於日中暴令內外干,便杵,用馬尾篩篩過,成粉末了用。其藥不出油,其效力短。若要出油,生杵作膏,用三重紙裹,用重物覆壓之,取無油用。

食療瓜蒂,主身面、四肢浮腫,殺蠱,去鼻中息肉,陰黃黃疸及暴急黃。取瓜蒂、丁香各七枚,小豆七粒,為末,吹黑豆許於鼻中,少時黃水出,瘥。其子,熱。補中,宜人。瓜有毒。止渴,益氣,除煩熱,利小便,通三焦壅塞氣。多食令人陰下濕癢,生瘡。動宿冷病。症癖人不可食之。

若食之飽脹,入水自消。多食令人惙惙虛弱,腳手無力。葉生搗汁生髮。又,補中,打損折,碾末酒服去瘀血,治小兒疳。《龍魚河圖》云:瓜有兩鼻者殺人;沉水者殺人;食多腹脹,可食鹽,花成水。聖惠方:治時氣,三日處忽覺心滿堅硬,腳手心熱,變黃,不治殺人。以瓜蒂七枚杵末,如大豆許吹兩鼻中,令黃水出,殘末水調服之,得吐黃水一、二升,瘥。

又方:治鼻中息肉。陳瓜蒂一分為末,羊脂和少許,敷息肉上,日三。經驗方:治遍身如金色。瓜蒂四十九個,須是六月六日收者,丁香四十九個,用甘鍋子燒煙盡為度,細研為末。小兒用半字,吹鼻內及揩牙,大人只用一字,吹鼻內,立瘥。經驗後方:治大人、小兒久患風癇,纏喉風,㗇嗽,遍身風疹,急中涎潮等。

白話文:

瓜蒂

味道苦澀,性寒,有毒。主要治療全身水腫,包括臉部、四肢浮腫,能利尿消腫,殺滅蠱毒,治療咳嗽、氣逆上衝等症狀,以及因食用水果導致的胸腹疾病,都能通過催吐或瀉下來治療。還能去除鼻腔內的息肉,治療黃疸病。

瓜的花,主要治療心痛、咳嗽氣逆。這種瓜生長在嵩山附近平坦的沼澤地。最好在農曆七月初七採摘,陰乾。

陶弘景說:瓜蒂,多數用早期的青色瓜蒂,這裡說七月採摘,應該是甜瓜的蒂。也有人用成熟的瓜蒂,催吐的效果是一樣的,這裡只是討論瓜蒂的藥效。現在的瓜大多性寒而滑利,早期的青色瓜蒂尤其如此。成熟的瓜有很多種類,去掉瓜瓤食用無害,如果覺得吃多了,泡在水裡就可自行消除不適。永嘉出產一種很寒冷的瓜,非常大,現在人們常常把它儲藏起來,過一年再吃。還有再熟瓜,以及越瓜,人們把它做成醃菜吃,這些瓜也屬性寒涼,都不是藥用的。

現在的註解說甜瓜有青色和白色兩種,入藥應當使用青色瓜蒂。前面提到白瓜子,唐代的註解說是甘瓜子,進入腹內會結成團塊,破裂後會產生膿血,是治療腸胃脾內堵塞的重要藥物,這正是甜瓜子的功效。前面把白瓜子當成甘瓜子,是不對的。臣禹錫等人謹慎地按照《藥性論》的記載說:瓜蒂,是藥引。瓜莖主要治療鼻中息肉,鼻子不通氣。和豆子、丁香一起研磨成粉,吹入鼻中,可以治療黃疸。日華子說:瓜蒂無毒。

治療腦部阻塞,發熱引起的鼻子不通氣,眼花,吐痰。

《圖經》說:瓜蒂,就是甜瓜的蒂。生長在嵩山附近的平坦沼澤地,現在到處都有,也是園圃中種植的。舊時說瓜有青、白兩種,入藥應當使用青色瓜蒂,在農曆七月採摘,陰乾。藥方中,多用於吹入鼻中或配製成催吐散。瓜莖也主要治療鼻中息肉,鼻子不通氣等。瓜葉主要治療頭髮稀少,搗爛取汁塗抹,頭髮就會長出來。瓜花主要治療心痛、咳嗽氣逆。瓜肉主要治療煩渴,消除熱氣,但多吃會誘發舊疾。還有一種越瓜,顏色純白,產於越地。胡瓜是黃色的,也叫黃瓜,沒有其他功效,吃了也沒有益處,所以可以省略不說。

雷公說凡是用瓜蒂,不要用白色的瓜蒂,一定要採取青綠色的瓜,等瓜成熟瓜蒂自然脫落時,將瓜蒂採摘下來。採摘後暫時不用時,用榔榔葉包裹起來,掛在東牆有風的地方,吹乾後使用。瓜子,凡是用時,不要用瓜子實,以免弄錯。採摘後,要放在太陽下曬乾,再搗碎,用馬尾篩子篩過,做成粉末使用。這樣處理的藥不出油,藥效較短。如果要出油,就將生的瓜子搗成膏狀,用三層紙包裹,用重物壓住,取沒有油的部分使用。

食療方面,瓜蒂主要治療身體、臉部和四肢浮腫,殺滅蠱毒,去除鼻中息肉,治療陰黃黃疸以及突然發作的急性黃疸。取瓜蒂、丁香各七枚,小豆七粒,研磨成粉末,吹入鼻中黑豆大小的量,過一會兒黃水流出,病就好了。瓜子,性熱。可以補中益氣,對人有益。瓜有毒性。能止渴,益氣,消除煩熱,利小便,疏通三焦堵塞的氣機。但多吃會導致陰部潮濕搔癢,長瘡。還會引動舊有的寒冷疾病。有積聚症的人不能食用。

如果吃得太飽,感到腹脹,泡在水裡就會自行消除。多吃會讓人感到虛弱,手腳無力。瓜葉生搗取汁可以生髮。另外,瓜子可以補中益氣,治療跌打損傷,研磨成粉末用酒沖服可以去除瘀血,治療小兒疳積。《龍魚河圖》說:長有兩個鼻子的瓜會殺人;沉入水中的瓜會殺人;吃多了會腹脹,可以吃鹽,花會變成水。聖惠方:治療時疫,突然感到心口發滿堅硬,手腳心發熱,變成黃色,不治療會死人。用瓜蒂七枚搗成粉末,像大豆一樣吹入兩個鼻孔中,讓黃水流出來,殘留的粉末用水調服,吐出黃水一兩升,病就好了。

另一個藥方:治療鼻中息肉。將陳舊的瓜蒂研成粉末,用少量羊脂調和,塗在息肉上,每天三次。經驗方:治療全身發黃如金色。用四十九個瓜蒂,必須是農曆六月初六採摘的,丁香四十九個,用甘鍋子燒成灰燼,仔細研磨成粉末。小兒用半個字,吹入鼻孔或擦在牙齒上,大人用一個字,吹入鼻孔,立刻就好。經驗後方:治療大人、小孩長期患有風癲,纏喉風,咳嗽,全身風疹,突然痰涎湧上等。