唐慎微

《證類本草》~ 卷第二十二 (14)

1. 蓼螺

無毒。主飛屍遊蠱。生食，以薑、醋進之，彌佳。生永嘉海中，味辛辣如蓼，故名蓼螺。

白話文：

蓼螺沒有毒性。主要可以治療飛屍和遊蠱這類疾病。生吃的時候，配上薑和醋一起食用，效果會更好。這種螺生長在永嘉的海裡，味道辛辣像蓼草，所以被叫做蓼螺。

2. 蛇婆

味鹹，平，無毒。主赤白毒痢，蠱毒下血，五野雞病，惡瘡。生東海，一如蛇，常在水中浮游，炙食，亦燒末服一、二錢匕。

白話文：

味道鹹，性平和，沒有毒性。主要可以治療赤白痢疾、蠱毒引起的下血、五種野雞病以及惡性瘡瘍。這種東西生長在東海，外形像蛇，常常在水中漂浮遊動，烤熟了吃，也可以燒成灰磨成粉末服用，一次服用一到兩錢匕的量。

3. 朱鱉

帶之主刀刃不傷。亦云令人有媚。生南海山水中，大如錢，腹下赤如血。云在水中著水馬腳，皆令仆倒耳。

白話文：

據說帶著它，可以讓刀刃無法造成傷害。也有人說，它能使人變得更有魅力。這種生物生長在南海的山澗水中，大小像銅錢，腹部下方紅得像血一樣。傳說牠在水中時會長出水馬的腳，只要一碰觸到，就會使人跌倒。

4. 擔羅

味甘，平，無毒。主熱氣，消食。雜昆布為羹，主結氣。生新羅，蛤之類，羅人食之。

白話文：

味道甘甜，性平和，沒有毒性。主要能處理身體內的熱氣，幫助消化食物。將它與昆布一起煮成羹湯，可以處理氣結的問題。這種東西產於新羅（古代朝鮮半島的國家），是蛤蜊之類的生物，新羅的人民會食用它。

5. 青腰蟲

有大毒。著皮肉腫起，殺癬蟲，食惡瘡息肉，剝人面皮，除印字，印骨者亦盡。蟲如中蟻大，赤色，腰中青黑，似狗猲，一尾尖，有短翅，能飛，春夏時有。

白話文：

青腰蟲有劇毒。牠的毒液接觸到皮膚會導致紅腫隆起，可以殺死癬蟲，也能吃掉惡性瘡瘍的息肉，甚至能剝下人的臉皮。它還能去除墨水字跡，連印在骨頭上的字也能清除乾淨。這種蟲子像中等大小的螞蟻，身體是紅色的，腰部呈現青黑色，外型像一種叫做狗猲的昆蟲。牠的尾部是尖的，有短小的翅膀，可以飛行。通常在春夏季節出現。

6. 蝨

主腦裂，人大熱，發頭熱者，令腦縫裂開。取黑蝨三、五百，搗碎敷之。又主疔腫，以十枚置瘡上，以荻箔繩作炷，灸蝨上，即根出。反腳指間有肉刺瘡，以黑蝨敷，根出也。

太平廣記：出《酉陽雜俎》。人將死，蝨離身。或云：取病蝨於床前，可以卜病之將死，蝨行向病者，皆死。

白話文：

[蝨]

主要治療腦部裂開，人感到身體極度發熱，頭部發熱的人，會使腦部的縫隙裂開。可以取三到五百隻黑色蝨子，搗碎後敷在患處。又可以治療疔瘡腫，用十隻蝨子放在瘡上，用荻草莖編成的繩子做成艾炷，在蝨子上灸，這樣就能使瘡根出來。另外，腳趾縫間有肉刺瘡，用黑蝨子敷在上面，也能使肉刺根出來。

太平廣記： 內容出自《酉陽雜俎》。人快要死的時候，蝨子會離開身體。有人說：把病人的蝨子放在床前，可以用來占卜病人是否快要死了，蝨子如果往病人的方向爬，就表示病人快要死了。