唐慎微

《證類本草》~ 卷第二十 (8)

回本書目錄

卷第二十 (8)

1. 秦龜

其入藥亦以生脫者為上。凡龜之類甚多,而時人罕復遍識,蓋近世貨幣所不用,而知卜術者亦稀,唯醫方:時用龜甲,故爾弗貴矣。方:書中又多用敗龜,取鑽灼之多者,一名漏天機。一說,入藥須用神龜,神龜底殼當心前,有一處四方透明如琥珀色者是矣。其頭方,殼圓,腳短者為陽龜。

形長,頭尖,腳長者為陰龜。陰人用陽,陽人用陰。今醫家亦不復如此分別也。又,藥中用龜尿,最難得。孫光憲《北夢瑣言》載其說云:道士陳釗,言龜之性妒,而與蛇交,或雌蛇至,有相趁鬥噬,力小者或至斃。採時取雄龜,於瓷碗中,或小盤中置之,於後以鑑照,龜既見鑒中影,往往淫發而失尿,急以物收取。又以紙炷火上熁熱,以點其尻,亦致失尿,然不及鑑照之快也。

陳藏器蠏蠵,秦龜注:陶云廣州有蠏蠵,其血主俚人毒箭。按蠏蠵,人被毒箭傷,煩悶欲死者。剖取血敷傷處,此是焦銅及螯汁毒,南人多養用之,似龜,生海邊。有甲紋,堪為物飾。海藥云謹按《正經》云:生在廣州山谷。其殼,味帶苦,治婦人赤白漏下,破積症,頑風冷痹,關節氣壅,或經卜者更妙。

凡甲炙令黃,然後入藥中。抱朴子,蠳龜啖蛇,南從皆帶蠳龜之尾以闢蛇。蛇中人,刮此物以敷之,其瘡亦使愈。

衍義曰:秦龜,即生於秦者。秦地山中多老龜,極大而壽。龜甲即非只秦地有,四方:皆有之,但取秦地所出,大者為勝。今河北獨流釣臺甚多。取龜筒治療,亦入眾藥。只此二種,各逐本條,以其靈於物,方:家故用以補心,然甚有驗。

白話文:

龜甲入藥,以活生生取下來的最好。龜的種類很多,現在的人很少能完全辨識清楚,大概是因為近代不把龜當作貨幣使用,而且懂得占卜的人也少了,只有醫方有時會用到龜甲,所以才變得不值錢了。醫方書中又常提到使用破敗的龜甲,就是指龜甲上被鑽孔、灼燒很多的,又叫做「漏天機」。另一種說法是,入藥必須用神龜,神龜的底殼中心前方,有一塊四方形像琥珀一樣透明的才是。頭是方的,殼是圓的,腳短的,是陽龜;形狀長的,頭尖的,腳長的,是陰龜。陰虛的人用陽龜,陽虛的人用陰龜。現在的醫生也不再這樣區分了。另外,藥中會用到龜尿,非常難取得。孫光憲《北夢瑣言》中記載說:道士陳釗說龜的習性善妒,會跟蛇交配,如果有雌蛇來,雄龜會去追趕、啃咬,體力弱的甚至會被咬死。採集龜尿時,抓來雄龜,放在瓷碗或小盤中,然後用鏡子照它,龜看到鏡中的影子,往往會因為性慾發動而失禁尿出來,趕快用東西把尿收集起來。也可以用紙撚在火上烤熱,去點龜的肛門,也會讓它尿出來,但效果沒有用鏡子照那麼快。

陳藏器說,蠏蠵就是秦龜。陶弘景說廣州有蠏蠵,它的血可以治療當地人被毒箭射傷。據說,人被毒箭射傷,煩躁想死的時候,剖開蠏蠵取血敷在傷口上,這是因為毒箭的毒來自焦銅和螯汁。南方人多養蠏蠵,牠長得像龜,生活在海邊,有甲殼紋路,可以拿來裝飾東西。海藥說,根據《正經》記載,蠏蠵生長在廣州山谷。牠的殼,味道帶苦,可以治療婦女赤白帶下、破除積聚、治療頑固的風寒濕痹、關節氣阻,如果經過占卜的人用,效果更好。龜甲都要烤到黃色才能入藥。抱朴子說,蠳龜會吃蛇,南方人身上都帶著蠳龜的尾巴來避蛇。如果被蛇咬了,把蠳龜尾刮下來敷在傷口上,也能讓傷口癒合。

《衍義》說,秦龜就是生長在秦地的龜。秦地山中有很多老龜,體積很大而且壽命很長。龜甲並非只有秦地才有,各地都有,但以秦地產的、體積大的最好。現在河北的獨流釣臺有很多。用龜筒來治療疾病,也可以入藥。這兩種龜甲各有其藥效,因為它們比較有靈性,所以醫方才用來補心,而且效果很好。