《證類本草》~ 卷第十九 (1)
卷第十九 (1)
1. 卷第十九
（己酉新增衍義）
白話文：
己酉年新增的闡釋和義理。
2. 禽上
3. 丹雄雞
味甘，微溫、微寒，無毒。主女人崩中漏下赤白沃，補虛，溫中止血，久傷乏瘡，通神，殺毒，闢不祥。
臣禹錫等謹按孟詵云：主患白虎，可鋪飯於患處，使雞食之，良。又取熱糞封之取熱，使伏於患人床下。其肝入補腎方中，用冠血和天雄四分，桂心二分，太陽粉四分，丸服之，益陽氣。日華子云：朱雄雞冠血，療白癜風。糞，治白虎風並敷風痛。
頭，主殺鬼。東門上者尤良。
白雄雞肉，味酸，微溫。主下氣，療狂邪，安五臟，傷中消渴。
臣禹錫等謹按日華子云：白雄雞調中，除邪，利小便，去丹毒。
烏雄雞肉，微溫。主補中止痛。
膽，微寒。主療目不明，肌瘡。
臣禹錫等謹按孟詵云：烏雄雞，主心痛，除心腹惡氣。又，虛弱人取一隻，治如食法，五味汁和肉一器中，封口，重湯中煮之，使骨肉相去，即食之，甚補益。仍須空腹飽食之。肉須爛，生即反損。亦可五味醃，經宿，炙食之，分作兩頓。又，刺在肉中不出者，取尾二七枚燒作灰，以男子乳汁和封瘡，刺當出。
又，目淚出不止者，以三年冠血敷目睛上，日三度。日華子云：溫，無毒。止肚痛，除風濕麻痹，補虛羸，安胎，治折傷並癰疽。生罯竹木刺不出者。
心，主五邪。血，主踒折骨痛及痿痹。
臣禹錫等謹按踒折通用藥云：烏雄雞血，平。
肪，主耳聾。
臣禹錫等謹按藥對云：雞肪，寒。
腸，主遺溺，小便數不禁。
肝及左翅毛，主起陰。
冠血，主乳難。
䏶胵里黃皮，微寒。主泄利，小便利，遺溺，除熱止煩。
臣禹錫等謹按日華子云：諸雞䏶胵，平，無毒。止泄精並尿血，崩中，帶下，腸風，瀉痢，此即是肫內黃皮。
屎白，微寒。主消渴，傷寒，寒熱，破石淋及轉筋，利小便，止遺溺，滅瘢痕。
黑雌雞，主風寒濕痹，五緩六急，安胎。
血，無毒。主中惡腹痛及踒折骨痛，乳難。
臣禹錫等謹按藥性論云：黑雌雞，味甘。安胎通用藥云：烏雌雞，溫。中惡通用藥云：烏雌雞血，平。孟詵云：產後血不止，以雞子三枚，醋半升，好酒二升，煎取一升，分為四服，如人行三、二里，微暖進之。又，新產婦，可取一隻，理如食法，和五味炒熟香，即投二升酒中，封口經宿，取飲之，令人肥白。又，和烏油麻二升，熬令黃香，末之入酒，酒盡極效。
日華子云：烏雌雞，溫，無毒。安心定志，除邪辟惡氣，治血邪，破心中宿血及治癰疽，排濃補新血，補產後虛羸，益色助氣。膽，治疣目、耳瘑瘡，日三敷。腸，治遺尿並小便多。糞，治中風失音，痰逆，消渴，破石淋，利小腸，餘瀝，敷瘡痍，滅瘢痕。炒服，治小兒客忤，蠱毒。
翼，治小兒夜啼，安席下，勿令母知。窠中草，治頭瘡白禿，和白頭翁草燒灰，豬脂敷。
白話文：
丹雄雞
味道甘甜，稍微溫熱，也可能稍微寒涼，沒有毒性。主要治療婦女崩漏（子宮不正常出血）引起的赤白帶下，能補虛，溫中止血，對於久傷導致的瘡瘍也有幫助，還可以通神，殺毒，驅除不祥。
臣禹錫等人根據孟詵的說法：可以用來治療白虎病（一種皮膚病），將米飯鋪在患處，讓雞吃掉，效果很好。也可以用熱雞糞包敷患處取暖，讓病人睡在床下。雞肝可以加入補腎的藥方中，將雞冠血和天雄四分、桂心二分、太陽粉四分，製成藥丸服用，可以增強陽氣。日華子說：用朱紅色的雄雞冠血，可以治療白癜風。雞糞可以治療白虎風，並外敷治療風痛。
雞頭，主要用於殺鬼。東門上的雞頭效果最好。
白雄雞肉，味道酸，稍微溫熱。主要用於降氣，治療狂邪，安定五臟，治療損傷引起的消渴症。
臣禹錫等人根據日華子的說法：白雄雞可以調和脾胃，去除邪氣，利尿，去除丹毒。
烏雄雞肉，稍微溫熱。主要用於補中、止痛。
雞膽，稍微寒涼。主要用於治療眼睛看不清，以及皮膚瘡瘍。
臣禹錫等人根據孟詵的說法：烏雄雞可以治療心痛，去除心腹中的惡氣。虛弱的人可以取一隻烏雄雞，按照烹調方法處理，將雞肉與五味汁一同放入器皿中，密封後隔水蒸煮，直到骨肉分離，再食用，非常滋補。必須空腹吃飽。雞肉必須煮爛，生吃反而有害。也可以用五味醃製，過夜後烤著吃，分兩次食用。如果刺扎在肉中出不來，取雞尾巴的羽毛十四根燒成灰，用男子乳汁調和後敷在傷口上，刺就會出來。
另外，如果眼睛不停流淚，可以用三年的雞冠血敷在眼珠上，一天三次。日華子說：雞膽性溫，無毒。可以止肚子痛，去除風濕麻痹，補虛弱，安胎，治療跌打損傷和癰疽。如果竹木刺扎進去出不來，可以用雞膽敷在上面。
雞心，主要用於治療五邪。雞血，主要用於治療扭傷、骨痛和痿痹。
臣禹錫等人根據跌打損傷的通用藥方說：烏雄雞血，性平。
雞油，主要用於治療耳聾。
臣禹錫等人根據藥對中的說法：雞油，性寒。
雞腸，主要用於治療遺尿和小便頻繁。
雞肝和左翅膀的毛，主要用於增強男性性功能。
雞冠血，主要用於治療產婦乳汁不下。
雞內金（雞胗內層的黃色皮），稍微寒涼。主要用於治療腹瀉，小便不暢，遺尿，去除熱邪和止煩躁。
臣禹錫等人根據日華子的說法：各種雞的雞內金，性平，無毒。可以止精液外泄和尿血，治療崩漏，帶下，腸風，腹瀉，也就是雞胗內層的黃色皮。
雞屎白（雞糞的白色部分），稍微寒涼。主要用於治療消渴症，傷寒，寒熱，破除結石，以及治療抽筋，利尿，止遺尿，消除疤痕。
黑母雞，主要用於治療風寒濕痹，四肢無力，以及安胎。
黑母雞血，無毒。主要用於治療中邪導致的腹痛和扭傷骨痛，以及產婦乳汁不下。
臣禹錫等人根據《藥性論》的說法：黑母雞，味道甘甜。安胎通用藥方說：烏母雞，性溫。中邪通用藥方說：烏母雞血，性平。孟詵說：產後血流不止，可以用雞蛋三個，醋半升，好酒二升，煎煮到剩下一升，分四次服用，大約走三二里路後，微微溫熱時服用。另外，剛生產的婦女可以取一隻烏雞，按照烹調方法處理，和五味一起炒熟，放入二升酒中，密封過夜後飲用，可以使人變得肥白。也可以和二升黑芝麻一起炒至黃色，磨成末放入酒中，喝完酒後效果極佳。
日華子說：烏母雞，性溫，無毒。可以安心定志，去除邪氣，治療血邪，破除體內淤血，治療癰疽，排膿生肌，補產後虛弱，使氣色紅潤，增強氣力。雞膽，可以用來治療疣目、耳瘑瘡，一天敷三次。雞腸，可以用來治療遺尿和小便過多。雞糞，可以用來治療中風失音，痰多咳嗽，消渴症，破除結石，利小便，治療小便淋漓不盡，外敷可以治療瘡瘍，消除疤痕。炒熟後服用，可以治療小孩驚嚇，以及蠱毒。
雞翅膀，可以用來治療小兒夜啼，放在席子下，不要讓母親知道。雞窩裡的草，可以治療頭瘡和白禿，和白頭翁草一起燒成灰，用豬油敷在上面。