《證類本草》~ 卷第十八 (9)
卷第十八 (9)
1. 狐陰莖
衍義曰：狐，今用肝治風，皮兼毛用為裘者，是也。此獸多疑，極審聽，人智出之，以多疑審聽而捕取，捕者多用剺。
白話文：
狐狸，現在人們用牠的肝臟來治療風病，牠的皮毛則可以用來製作皮衣，就是這樣。這種動物生性多疑，聽覺非常靈敏，人類用計謀來捕捉牠，利用牠多疑又聽覺靈敏的特性來捕捉，捕捉的人大多會使用陷阱來抓牠。
2. 獺肝
味甘，有毒。主鬼疰蠱毒，卻魚鯁，止久嗽，燒服之。
臣禹錫等謹按藥性論云：獺肝，君，味鹹，微熱，無毒。能治上氣咳嗽，勞損疾，屍疰，瘦病。其骨治嘔噦不止。藥對云：獺肝，平。孟詵云：獺肝，主疰病。相染一門悉患者，以肝一具火炙末，以水和方寸匕服之，日再服。謹按：服之下水脹，但熱毒風虛脹，服之即瘥。若是冷氣虛脹，食益虛腫甚也。
只治熱不治冷，不可一概爾。日華子云：獺肝，治虛勞並傳屍勞疾。
肉，療疫氣溫病及牛、馬時行病。煮屎灌之亦良。
陶隱居云：獺有兩種：有獱（音賓）獺，形大，頭如馬，身似蝙蝠，不入藥用；此當取以魚祭天者。其骨亦療食魚骨鯁，有牛、馬家，可取屎收之。多出溪岸邊，其肉不可與兔肉雜食。唐本注云：《別錄》云，獺四足，主手足皸裂。今按陳藏器本草云：獺主魚骨鯁不可出者，取足於項下爬之，亦煮汁食。
皮毛，主水癊病者，作褥及履屧著之並煮汁服。屎主魚臍瘡。研敷之，亦主驢馬蟲顙，細研灌鼻中。臣禹錫等謹按日華子云：獺肉，平，無毒。治水氣脹滿，熱毒風。
圖經曰：獺，舊不著所出土，今江湖間多有之。北土人亦馴養以為玩。《廣雅》一名水狗。然有兩種：有獱（音賓），獱（或作猵）（音頻）獺，形大，頭如馬，身似蝙蝠。《淮南子》云：養池魚者，不畜獱獺。許慎注云：猵，獺類是也。入藥當以取魚祭天者，其肉性寒。主骨蒸熱勞，血脈不行，營衛虛滿，及女子經絡不通，血熱，大小腸秘澀。
然消陽氣，不益男子，宜少食。五臟及肉皆寒，唯肝溫。主傳屍勞極，四肢寒瘧，虛汗客熱，亦主產勞。諸畜肝皆葉數定。唯此肝一月一葉，十二月十二葉，其間又有退葉，用之須見形乃可驗，不爾多偽也。張仲景有治冷勞獺肝丸方。又主鬼疰，一門皆染者，取肝一具火炙之，水服方寸匕，日再。
崔氏治九十種蠱疰及傳屍、骨蒸、伏連殗殜、諸鬼毒癘疫等獺肝丸。二方：俱妙。腎，主益男子。足，主魚骨鯁，項下爬，亦煮汁飲之。皮毛、主水癊病。屎，主魚臍瘡。膽，主眼翳黑花，飛蠅上下，視物不明。亦入點藥中。
食療患咳嗽者，燒為灰，酒服之。肉，性寒，無毒。煮汁治時疫及牛、馬疫，皆煮汁停冷灌之。又，若患寒熱毒，風水虛脹，即取水獺一頭，剝去皮，和五臟、骨、頭、尾等，炙令乾。杵末，水下方寸匕，日二服，十日瘥。外臺秘要治魚骨鯁，含水獺骨即下。千金翼治鬼魅。
水服獺肝末，日三服，瘥。經驗後方：治折傷。水獺一個，用罐子納鹽泥固濟，放干，燒灰細末。以黃米煮粥，於傷處攤，以水獺一錢末粥上糝，便用帛子裹系。立止疼痛。肘後方：屍疰鬼疰病者，葛洪云是五屍之一疰，又挾諸鬼邪為害。其病變動，乃有三十六種至九十九種。
白話文：
獺肝，味道甘甜，但有毒性。主要治療鬼疰蠱毒，能幫助取出魚骨哽住，止住長久的咳嗽，將其燒過後服用。
禹錫等人根據《藥性論》的記載：獺肝，是君藥，味道鹹，稍微熱，沒有毒。能治療上氣咳嗽、勞損疾病、屍疰、消瘦病。它的骨頭可以治療嘔吐不止。藥對說：獺肝，性平。孟詵說：獺肝，主要治療疰病。如果一家人互相傳染都患病，就將一個獺肝烤乾磨成粉，用水調和，每次服用一勺，一天服用兩次。注意事項：服用後可能會導致下身水腫，但如果是熱毒風虛引起的腫脹，服用後就會痊癒。如果是冷氣虛弱引起的腫脹，服用後反而會加重虛弱和腫脹。
它只治療熱症，不治療冷症，不能一概而論。日華子說：獺肝，可以治療虛勞和傳屍勞病。
獺肉，可以治療瘟疫、溫病以及牛、馬等流行的疾病。將獺肉煮過的湯灌給生病的動物也有效。
陶弘景說：獺有兩種，一種是獱獺，體型大，頭像馬，身體像蝙蝠，不作為藥用；應該取用祭祀天地的獺。它的骨頭也可以治療吃魚被魚骨卡住的情況，有養牛、馬的人家，可以收集它的糞便。獺多出現在溪邊，它的肉不能和兔肉一起吃。《唐本注》說：《別錄》記載，獺的四肢，可以治療手腳皮膚皸裂。現在根據陳藏器的《本草》記載：獺主要治療魚骨哽住難以取出的情況，可以用獺的腳在脖子下方摩擦，也可以煮汁喝。
獺皮毛，可以治療水腫病，用獺皮毛做成的褥子或鞋子穿著，或者煮汁服用。獺的糞便可以治療魚臍瘡，研磨後敷在患處，也可以治療驢馬身上的蟲子，細研後灌入鼻中。禹錫等人根據日華子的記載：獺肉，性平，沒有毒。可以治療水腫脹滿、熱毒風。
《圖經》記載：以前沒有記載獺的出產地，現在江湖一帶有很多。北方人也馴養獺作為玩賞動物。《廣雅》把它叫做水狗。獺有兩種：一種是獱獺，體型大，頭像馬，身體像蝙蝠。《淮南子》說：養魚的人，不要養獱獺。許慎注釋說：猵，也是獺的一種。入藥應該取用祭祀天地的獺，它的肉性寒。主要治療骨蒸發熱、勞損、血脈不通、營衛虛弱、女子經絡不通、血熱、大小腸秘結。
但是它會消耗陽氣，對男性沒有益處，應該少吃。獺的五臟和肉都性寒，只有肝臟是溫性的。主要治療傳屍勞病、四肢寒冷瘧疾、虛汗、外感發熱，也治療產後勞損。各種動物的肝臟都有固定的葉數。只有獺肝是一個月長一片葉子，十二個月長十二片葉子，其中還會有脫落的葉子，使用時必須看到葉子的形狀才能驗證真偽，否則容易買到假貨。張仲景有治療冷勞的獺肝丸的藥方。也可以治療鬼疰，如果一家人都被傳染，就將一個獺肝烤乾，用水送服一勺，一天服用兩次。
崔氏有治療九十種蠱疰以及傳屍、骨蒸、伏連殗殜、各種鬼毒瘟疫等疾病的獺肝丸。這兩個藥方都非常好。獺腎，可以增進男子的性功能。獺腳，可以治療魚骨哽住，用其在脖子下方摩擦，也可以煮汁喝。獺皮毛，可以治療水腫病。獺糞便，可以治療魚臍瘡。獺膽，可以治療眼睛有翳障、黑花、飛蚊症、視物模糊。也可以加入點眼藥中使用。
食療方面，患有咳嗽的人，可以將獺肝燒成灰，用酒送服。獺肉，性寒，沒有毒。煮湯可以治療瘟疫和牛馬疫，都將湯冷卻後灌服。另外，如果患有寒熱毒、風水虛脹，就取一隻獺，剝去皮，連同五臟、骨頭、頭、尾等一起烤乾，搗成粉末，用水送服一勺，一天服用兩次，十天就可以痊癒。《外臺秘要》記載治療魚骨哽住的方法，含著獺骨魚骨就會自行脫落。《千金翼方》記載可以治療鬼魅作祟，用水送服獺肝粉末，一天三次，就會痊癒。《經驗後方》記載：治療跌打損傷，用罐子裝獺，用鹽泥封好，放乾後燒成灰，磨成細末。用黃米煮粥，敷在傷處，然後在粥上撒上一錢獺粉，用布包紮好。可以立即止痛。《肘後方》記載：屍疰鬼疰病，葛洪認為是五屍之一的疰，又夾雜各種鬼邪作祟。這種病變化多端，有三十六種到九十九種之多。