唐慎微

《證類本草》~ 卷第十七 (15)

1. 羖羊角

衍義曰：羚羊角，出陝西、河東，謂之羖䍽羊，尤狠健，毛最長而厚，此羊可入藥。如要食，不如無角白大羊。本草不言者，亦有所遺爾。又同、華之間，有臥沙細肋，其羊有角似羖羊，但低小供饌，在諸羊之上。張仲景治寒疝，用生薑羊肉湯，服之無不驗。又一婦人產當寒月，寒氣入產門，臍下脹滿，手不敢犯，此寒疝也。

醫將治之以抵當湯，謂其有瘀血。嘗教之曰，非其治也；可服張仲景羊肉湯，少減水，二服遂愈。

白話文：

羖羊角的解釋是：羚羊角產於陝西、河東一帶，那裡的羊稱為羖䍽羊，特別凶猛健壯，毛最長也最厚，這種羊的角可以入藥。如果只是要吃肉，不如選擇沒有角的白色大羊。本草綱目沒有記載這種羊，可能是有所遺漏。另外，在同州、華州一帶，有一種稱為臥沙細肋的羊，牠們的角類似羖羊，但比較小且低矮，這種羊的肉拿來做菜，是所有羊裡面最好的。

張仲景用生薑羊肉湯治療寒疝，效果非常好。還有一個婦人在寒冷的冬天生產，寒氣入侵產道，導致肚臍下方脹滿，不敢觸碰，這也是寒疝。

醫生原本打算用抵當湯來治療，認為是有瘀血，我曾告訴他們，這並不是正確的治療方式；應該服用張仲景的羊肉湯，並減少湯中的水量，服用兩次就痊癒了。