《證類本草》~ 卷第十七 (14)
卷第十七 (14)
1. 羖羊角
肘後方：治白禿。以羊肉如作脯法，炙令香，及熱以拓上，不過三、四日瘥。又方：治眼暗，熱病後失明。以羊膽敷之，旦、暮時各一敷之。又方：治誤吞釘並箭、金、針、錢等物，多食肥羊肉。肥脂諸般肥肉等，自裹之，必得出。《外臺秘要》同。又方：療面目，身卒得赤斑，或癢或瘭子腫起，不即始之，日甚殺人。
羖羊角燒為灰，研令極細，以雞子清和塗之，甚妙。又方：療面多皯𪒟如雀卵色。以羖羊膽一枚，酒二升，合煮三沸以塗拭之，日三度，瘥。經驗後方：治五勞七傷，陽氣衰弱，腰腳無力。羊腎、蓯蓉羹法：羊腎一對，去脂膜細切，肉蓯蓉一兩，酒浸一宿，刮去皴皮，細切，相和作羹，蔥白、鹽、五味等如常法事治，空腹食之。梅師方：治產後余血攻心，或下血不止，心悶面青，身冷氣欲絕。
新羊血一盞飲之，三、兩服，妙。又方：目暗，黃昏不見物者。以青羊肝，切，淡醋食之，煮亦佳。孫真人食忌羊蹄筋膜中珠子，食之令人癲。羊一角者害人。食醫心鏡主風眩羸瘦，小兒驚癇，丈夫五勞，手足無力。羊頭一枚。燖洗如法，蒸令熟，切，以五味調和，食之。又，主腎勞損精竭。
炮羊腎一雙，去脂細切，於豉汁中，以五味、米糅如常法，作羹食，作粥亦得。又，治產後大虛，羸瘦無力，腹肚痛，冷氣不調。又，腦中風，汗自出。白羊肉一斤切，如常法調和，醃臘食之。又，治風胎瘦病，五勞七傷，虛驚悸。白羊頭一枚，燖如食法，煮令及熟，切於豉汁中，五味調和食之。
又，治脾胃氣冷，食入口即吐出。羊肉半斤，去脂膜，切作生，以蒜齏、五辣、醬、醋、空腹食。又，主下焦虛冷，小便數，瘦兼無力。羊肺一具細切，納少羊肉，作羹食之，煮粥亦得。又，主下焦虛冷，腳膝無力，陽事不行，補益。羊腎一個熟煮，和半大兩煉成乳粉，空腹食之，甚有效。
又，益腎氣，強陽道。白羊肉半斤，去脂膜，切作生，以蒜齏食之，三日一度，甚妙。又，主腎臟虛冷，腰脊轉動不得。羊脊骨一具，嫩者捶碎爛，煮，和蒜齏，空腹食之。兼飲酒少許，妙。又，理目熱赤痛，如隔紗縠，看物不分明，宜補肝氣，益睛。青羊肝一具，細起薄切，以水洗漉出瀝乾，以五味、醬、醋食之。
又，理風眩瘦疾小兒驚癇，兼丈夫五勞七傷。羊頭一枚，治如食法，煮令熟作膾，以五辣、醬、臘食之。兵部手集療無故嘔逆酸水不止，或吐三、五口。食後如此方：羊屎十顆，好酒兩合，煎取一合，頓服，即愈。如未定，更服，看大小加減服之，六、七歲即五顆。子母秘錄：療產後寒熱，心悶極脹百病。
羖羊角燒末，酒服方寸匕，未瘥再服。姚和眾治小孩食土方：候市人合時，買市中羊肉一斤，以繩系之，令人著地拽至家，以水洗，炒炙依料，與兒吃，如未吃食，即煮汁喂。禮記羊，冷。毛而毳，膻不可食。周成王人獻四角羊。丹房鏡源羊脂柔銀軟銅，羚羊角縮賀。賀，錫也。
白話文：
羖羊角
《肘後方》記載：治療頭皮禿瘡，用羊肉像製作肉乾的方法一樣，烤到香味出來，趁熱敷在患處，大約三、四天就會痊癒。另一個方法：治療眼睛昏暗，熱病後失明，用羊膽塗抹眼睛，早晚各一次。還有一個方法：治療誤吞鐵釘、箭頭、金屬、針、錢等異物，多吃肥羊肉，肥油和各種肥肉等，會自行包裹異物，使其排出體外。《外臺秘要》也有相同的記載。另一個方法：治療臉上或身上突然出現紅色斑點，或癢或長出小腫塊，如果不及時治療，會日漸嚴重甚至喪命。
把羖羊角燒成灰，研磨成極細的粉末，用雞蛋白調和後塗在患處，效果非常好。另一個方法：治療臉上出現像雀卵一樣的褐色斑點，用羖羊膽一個，加入兩升酒，一起煮沸三次，用來塗抹擦拭臉部，每天三次，就會痊癒。經驗後方記載：治療五勞七傷，陽氣衰弱，腰腿無力，使用羊腎、肉蓯蓉羹的方法：用羊腎一對，去除脂肪膜後切細，肉蓯蓉一兩，用酒浸泡一晚，刮去外皮後切細，兩者混合一起煮成羹，加入蔥白、鹽、五味等調料，像平常一樣烹煮，空腹食用。梅師方記載：治療產後惡露不盡，導致心痛，或者出血不止，心悶臉色發青，身體冰冷，氣息微弱，服用新鮮羊血一碗，服用兩三次，效果很好。另一個方法：治療眼睛昏暗，傍晚看不清東西，用青羊肝切片，蘸著淡醋吃，煮著吃也可以。孫真人認為，吃羊蹄筋膜中的小珠子，會使人癲癇發作。一隻角的羊會對人有害。食醫心鏡認為：羊頭可以治療風眩、消瘦、小兒驚癇、男子五勞、手腳無力。將羊頭一個，用常規方法處理乾淨，蒸熟後切開，用五味調料拌勻食用。還能治療腎虛精竭。
將羊腎一對烤熟，去除脂肪後切細，加入豆豉汁中，用五味、米飯混合像平常一樣煮成羹食用，煮粥也可以。還可以治療產後身體極度虛弱，消瘦無力，腹痛，寒氣不調。另外，還可以治療中風，導致出汗不止，將白羊肉一斤切開，像平常一樣調味，醃製食用。此外，還可以治療胎病瘦弱，五勞七傷，虛驚心悸。將白羊頭一個，按一般食用方法處理後煮熟，切開後加入豆豉汁中，用五味調料拌勻食用。
此外，還可以治療脾胃虛寒，食物入口就吐出來，將羊肉半斤，去除脂肪膜，切成生肉片，加入蒜泥、五辣、醬油、醋，空腹食用。還可以治療下焦虛寒，小便頻繁，身體消瘦無力，用羊肺一副切細，加入少量羊肉，煮成羹食用，煮粥也可以。還可以治療下焦虛寒，腿腳無力，陽痿，用羊腎一個煮熟，和半大兩煉成乳粉，空腹食用，效果很好。
另外，可以補益腎氣，增強性功能，將白羊肉半斤，去除脂肪膜，切成生肉片，加入蒜泥食用，每隔三天吃一次，效果非常好。還可以治療腎臟虛寒，導致腰椎無法轉動，用羊脊骨一副，嫩的更好，捶碎煮爛，加入蒜泥，空腹食用，可以少量飲酒，效果很好。還可以治療眼睛發熱發紅疼痛，看東西像隔著紗布一樣不清楚，應該補肝氣，明目。用青羊肝一副，切成薄片，用水沖洗乾淨後瀝乾，用五味調料、醬油、醋拌勻食用。
此外，還可以治療風眩、消瘦、小兒驚癇，以及男子五勞七傷。用羊頭一個，按一般食用方法處理後煮熟，切成肉膾，用五辣、醬油、臘肉拌勻食用。兵部手集記載：治療無故嘔吐酸水不止，或者吐三五口，飯後出現這種情況，用羊屎十顆，好酒兩合，煎至一合，一次服下，立即見效。如果沒好，再服一次，根據情況調整用量，六七歲的孩童用五顆。子母秘錄記載：治療產後寒熱，心悶脹滿各種疾病，將羖羊角燒成粉末，用酒服用一匙，如果沒好可以再服一次。姚和眾治療小孩吃土的方法：選擇集市買肉時，買一斤羊肉，用繩子繫住，讓人拖到家裡，用水清洗，炒炙，像正常做菜一樣，給小孩吃，如果小孩不吃，就煮成湯餵給他。禮記記載：羊肉，是寒涼的。羊毛柔軟，膻味重，不宜食用。周成王時期有人進貢四角羊。丹房鏡源記載：羊脂可以軟化銀和銅，羚羊角可以縮短錫。