《證類本草》~ 卷第十六 (8)
卷第十六 (8)
1. 熊脂
熊肉半斤，於豉汁中和薑、椒、蔥白、鹽、醬作醃臘。空腹食之。又方：主中風，心肺風熱，手足不隨及風痹不任，筋脈五緩，恍惚煩躁。熊肉一斤，切，如常法調和作醃臘。空腹食之。斗門方：治水弩射人。用熊膽塗之。更以雄黃同用酒磨服之，即愈。楊氏產乳療白禿瘡及發中生癬，取熊白敷之。
抱朴子熊壽五百歲，能化為狐貍。
白話文：
熊肉半斤，用豆豉汁加上薑、花椒、蔥白、鹽、醬油等調味料醃製後風乾，空腹食用。另一個藥方：主要治療中風、心肺風熱、手腳不聽使喚、風濕麻痺無力、筋脈鬆弛無力、精神恍惚煩躁。取熊肉一斤，切塊後，像平常一樣用調味料醃製風乾，空腹食用。 斗門的藥方：治療被水弩射傷的傷口，用熊膽塗抹，再搭配雄黃一起用酒磨成汁後服用，就能痊癒。 楊氏的產後乳汁可以治療頭皮白禿瘡以及頭皮上的癬，取熊的脂肪塗抹。
《抱朴子》提到熊可以活到五百歲，並且能變化成狐狸。
2. 象牙
無毒。主諸鐵及雜物入肉，刮取屑細研，和水敷瘡上，及雜物刺立出。
齒，主癇病，屑為末，炙令黃，飲下。
肉，味淡。不堪啖。多食令人體重。主禿瘡，作灰和油塗之。
膽，主目疾，和乳滴目中。
胸前小橫骨，令人能浮水，作灰酒服之。身有百獸肉，皆自有分段，唯鼻是其本肉，余並雜肉。（今附）
臣禹錫等謹按日華子云：象牙，平。治小便不通，生煎服之。小便多，燒灰飲下。膽，明目及治疳。蹄底似犀可作帶。南海藥：諸云：象膽，以清水和塗瘡腫上，並瘥。又口臭，每夜和水研少許，綿裹貼齒根上。每夜含之，平明暖水洗口，如此三、五度瘥。
圖經曰：象牙，舊不著所出州郡，《爾雅》云：南方：之美者，有梁山之犀、象焉。今多出交趾，潮、循州亦有之。彼人捕得，爭食其肉，云肥脆堪作炙。或曰象有十二種肉，配十二辰屬，唯鼻是其肉。又膽不附肝，隨月在諸肉間。淳化中，上苑一馴象斃，太宗命取膽不獲，使問徐鉉，鉉曰：當在前左足，既而剖足果得。
又問其故，鉉曰：象膽隨四時，今其斃在春，故知左足也。世敷荊蠻山中亦有野象。蓋《左氏傳》所謂楚師燧象以奔吳軍，是其事也。然楚、粵之象皆青，唯西竺、弗林、大食諸國乃多白象。樊綽《雲南記》、平居誨《于闐行程記》皆言其事。象牙，主諸物刺人肉，刮取屑細研，和水敷瘡上，刺立出。
咽中刺，則水調飲之。舊牙梳屑尤佳。齒及肉、目睛等，醫方：亦或有用者。
陳藏器云肉味鹹、酸，不堪啖。膽主目疾，和乳滴目中。序云：象膽揮黏。海藥：謹按《內典》云：象出西國，有二牙、四牙者，味寒。主風癇熱，骨蒸勞，諸瘡等，並皆宜生屑入藥，琥珀、竹膏、真珠、犀角、牛黃等良。西域重之，用飾床座。中國貴之，以為笏。崑崙諸國有象，生於山谷，每遇解牙，人不可取，崑崙以白木削為牙，而用易之。
《酉陽雜俎》云：生紋理必國富。又云：龍與象，六十歲骨方：足。肘後方：治箭並金折在肉中。細刮象牙屑，以水和敷上，即出。簡要濟眾主小兒誤為諸骨及魚骨刺入肉不出。水煮白梅肉，爛研後，調象牙末，厚敷有刺處，自軟。太平廣記安南有象，能知人曲直。有鬥訟者，行立而嗅之，有理者則過，無理者，以鼻卷之，擲空數丈，以牙接而刺之。
以水洗牙，飲之愈疾。象膽隨四時在四腿，春在前左，夏在前右，如龜定體，鼻端有爪可拈針，肉有十二般，唯鼻是本肉。胸前小骨，灰之酒服，可令人能浮水出沒。食其肉，令人體重。古訓云：象孕五歲始產。
衍義曰：象牙，取口兩邊各出一牙，下垂夾鼻者，非口內食齒；齒別入藥。今為象笏者是牙也。
白話文：
象牙
象牙無毒。能治療鐵器或其他雜物刺入肉中，將其刮成細末，加水敷在傷口上，就能將刺入的雜物取出。
象牙的牙齒，可以治療癲癇，將其磨成粉末，炙烤至黃色，服用。
象牙的肉，味道淡，不能食用，多吃會使人體重。可以治療禿瘡，將其燒成灰，和油一起塗抹。
象牙的膽，可以治療眼疾，將其與母乳混合後滴入眼中。
象牙胸前的小橫骨，可以使人浮於水面，將其燒成灰，用酒送服。象的身體有許多部位的肉，但只有鼻子才是真正的肉，其他都是雜肉。
據《日華子》記載：象牙性平，可以治療小便不通，生用煎服；小便過多，則燒成灰服用。象牙的膽，可以明目，並治療疳疾。象蹄底類似犀牛角，可以做成腰帶。南海的藥方記載：象牙的膽，用清水調和後塗在腫脹的傷口上，可以治癒。此外，治療口臭，每晚用少許象牙膽磨成粉，用棉花裹住敷在牙根上，每晚含著，第二天早上用溫水漱口，如此三到五次即可治癒。
《圖經》記載：古代典籍未記載象牙的產地，《爾雅》記載南方盛產犀牛和象。現在主要產自交趾，潮州、循州也有出產。當地人捕獲後爭相食用象肉，認為其肥美脆嫩，適合做烤肉。有人說象有十二種肉，分別對應十二地支，只有鼻子才是真正的肉。此外，象膽不附著在肝臟上，會隨著月份在不同的肉中移動。淳化年間，皇宮中一隻馴象死亡，太宗皇帝命人取其膽，卻未能找到，於是詢問徐鉉，徐鉉說：“應該在左前腳。”剖開象腳果然找到了。太宗問其原因，徐鉉回答：“象膽隨著季節變化位置，現在是春天，所以知道在左腳。”荊蠻山區也有野象。這應驗了《左氏傳》中楚軍用火攻象群，象群奔向吳軍的記載。然而楚地和廣東的象都是青色的，只有西域、弗林、大食等國才有許多白象。《雲南記》、《于闐行程記》都有記載。象牙可以治療異物刺入肉中，將其刮成細末，加水敷在傷口上，就能將刺物取出。
如果異物刺入咽喉，則用水調和後服用。舊牙梳的碎屑效果更好。象牙的牙齒、肉和眼珠等，在醫方中也偶爾被使用。
陳藏器記載：象肉味道鹹酸，不能食用。象膽可以治療眼疾，將其與母乳混合後滴入眼中。記載中說象膽具有粘性。海藥方記載：《內典》記載：象來自西域，有二牙和四牙的，性寒。可以治療風癇熱、骨蒸勞、各種瘡瘍等，都宜用生象牙屑入藥，與琥珀、竹膏、珍珠、犀角、牛黃等藥材相配伍。西域國家很重視象牙，用於裝飾床榻；中國則很珍視象牙，用來製作笏板。崑崙山等地也有象，生活在山谷中，當象換牙時，人們無法取得象牙，崑崙人便用白木削成象牙的樣子來代替。
《酉陽雜俎》記載：象牙紋理如果很好，國家就會富強。又記載：龍和象，六十歲骨骼才完全長成。《肘後方》記載：治療箭或金屬碎片刺入肉中，將象牙刮成細末，加水敷在傷口上，就能取出異物。《簡要濟眾方》記載：治療小兒誤吞骨頭或魚刺等異物，將白梅肉煮爛，研磨後，加入象牙末，厚敷在刺入的地方，就能軟化異物。《太平廣記》記載：安南的象，能辨別人的是非曲直。如果有訴訟，象會聞一聞，有理者則會通過，無理者，則會用鼻子卷起，拋到數丈之外，並用象牙刺它。
用清水洗象牙，飲用其水可以治病。象膽會隨著季節在四條腿上移動：春天在左前腿，夏天在右前腿，就像龜的固定部位一樣。象鼻尖有爪子，可以用來拈針。象肉有十二種，只有鼻子才是真正的肉。胸前的小骨頭，燒成灰用酒服用，可以使人浮於水面。吃象肉會使人體重。古籍記載：象懷孕五年才生產。
《衍義》記載：象牙是從象嘴兩邊各長出一根，下垂夾著鼻子，這不是象的牙齒；象的牙齒另作他用。現在製作象笏的，就是這種象牙。