《證類本草》~ 卷第十四 (15)
卷第十四 (15)
1. 郁李仁
衍義曰：郁李仁，其子如御李子，至紅熟堪啖，微澀。其仁，湯去皮，研極爛，入生龍腦，點赤目。陝西甚多。根煎湯，渫風蚛牙。
白話文：
郁李仁，它的果實像御李子，成熟時會變紅，可以食用，味道稍微有點澀。它的種仁，用熱水去除外皮，然後磨到極爛，加入少許生龍腦，可以點在紅腫的眼睛上。陝西一帶有很多這種植物。它的根煎成湯，可以用來漱口治療風蟲牙痛。
2. 莽草
味辛，苦，溫，有毒。主頭風癰腫，乳癰疝瘕，除結氣疥瘙。殺蟲魚。療喉痹不通，乳難。頭風癢，可用沐，勿令入眼。一名葞，一名春草。生上谷山谷及冤句。五月採葉，陰乾。
陶隱居云：今東間處處皆有，葉青新烈者良。人用搗以和米，納水中，魚吞即死浮出，人取食之無妨。莽草字亦作䒽（音罔）字，今俗呼為䒽草也。臣禹錫等謹按爾雅云：葞，春草。釋曰：藥草也，今俗呼為䒽草。郭云：一名芒草者，所見本異也。藥性論云：䒽草，臣。能治風疽，疝氣腫墜凝血，治瘰癧，除濕風，不入湯服。
主頭瘡白禿，殺蟲。與白蘞、赤小豆為末，雞子白調如糊，㶸毒腫，干即更易上。日華子云：治皮膚麻痹，並濃煎湯淋，風蚛牙痛，喉痹。亦濃煎汁含後淨漱口。
圖經曰：莽草，亦曰䒽草。出上谷及冤句，今南中州郡及蜀川皆有之。木若石南而葉稀，無花實。五月、七月採葉，陰乾。一說：藤生，繞木石間。古方：治風毒痹厥諸酒，皆用䒽草。今醫家取其葉煎湯，熱含少頃間吐之，以治牙齒風蚛甚效。此木也。而《爾雅·釋草》云：䒽，春草。
釋曰：藥草，莽草也。郭璞云：一名芒草，䒽音近故爾。然謂之草者，乃蔓生者是也。
唐本余治難產。雷公云：凡使，採得後便取葉細銼，又，生甘草、水蓼二味並細銼之，用生稀絹袋盛毒木葉，於甑中上，甘草、水蓼同蒸一日，去諸藥二件，取出曬乾用之。勿用尖有孿生者。聖惠方：治牙齒蚛孔，疼痛及有蟲。用䒽草為末，綿裹納蚛孔中，或於痛處咬之，低頭吐津勿咽之，疼痛便定。
又方：治瘰癧發腫而堅結成核。用䒽草一兩為末，雞子白和敷於帛上，貼之，日二易之，便瘥。肘後方：治癰瘡未潰。䒽草末，雞子白塗紙厚貼上，燥復易，得痛良。又風齒疼，頰腫。用五兩，水一斗煮取五升，熱含漱吐之，一日盡。梅師方：治齒腫痛。䒽草、郁李仁各四兩，水六升，煎取二升，去滓，熱含冷吐。
周禮翦氏掌除蠹物，以䒽草熏之則死。
衍義曰：莽草，今人呼為䒽草。濃煎湯，淋渫皮膚麻痹。《本經》一名春草。諸家皆謂為草，今居木部，《圖經》亦然。今世所用者，皆木葉也。如石南，枝、梗干則縐，揉之，其嗅如椒。《爾雅·釋草》云：䒽，春草。釋曰：今莽草也。與《本經》合，今當具言之。石南條中，陶隱居注云：似䒽草，凌冬不凋。誠木無疑。
白話文：
莽草味辛、苦，性溫，有毒。能治療頭痛、瘡瘍腫痛、乳腺炎、疝氣、腹塊，以及去除瘀積、疥瘡、瘙癢等症。還能殺死蟲魚。可用於治療喉嚨阻塞不通、難產等。若頭部有風引起的瘙癢，可用莽草煎水洗頭，但要注意避免藥液入眼。莽草別名葞、春草，生長在上谷山谷及冤句等地。五月採摘葉片，陰乾備用。
陶弘景說：現在東方的許多地方都有莽草，葉子青綠新鮮而氣味濃烈的品質較好。人們將它搗碎和米一起放入水中，魚吃了就會立即死亡並浮出水面，人食用則無妨。莽草的字也可寫作「䒽」（音wǎng），現在民間俗稱䒽草。據《爾雅》記載：葞，即春草，是種藥草，現在民間稱為䒽草。郭璞說：也有人稱它為芒草，可能是所見種類不同。而《藥性論》記載：䒽草能治療風疽、疝氣腫痛、瘀血、瘰癧，以及去除濕邪引起的風痛，但不可內服。
莽草能治療頭瘡、白禿，以及殺蟲。將莽草、白蘞、赤小豆研磨成粉末，用雞蛋清調成糊狀，敷在患處，待藥膏乾燥後再更換。 《日華子本草》記載：莽草能治療皮膚麻痺，可用濃煎的藥汁淋洗患處；也能治療風蟲牙痛、喉嚨阻塞，方法是用濃煎的藥汁含漱後吐掉。
《圖經本草》記載：莽草，又稱䒽草，產於上谷及冤句，現在南方各州郡和四川也都有。它像石南，但葉子稀疏，沒有花和果實。五月、七月採摘葉片，陰乾備用。也有人說它是藤本植物，纏繞在樹木或岩石間生長。古方中，治療風毒引起的痺症、厥逆等，都使用䒽草。現在醫生常用它的葉子煎湯，熱含少許時間後吐出，治療牙齒風蟲引起的疼痛很有效。它是一種木本植物。《爾雅·釋草》記載：䒽，即春草，釋義是：藥草，即莽草。郭璞說：也有人稱它為芒草，因為讀音相近。但稱它為草，是因為它蔓生。
唐代的本草書中記載莽草能治療難產。《雷公炮炙論》記載：使用莽草時，採摘後立即將葉子切碎，再將生甘草、水蓼也切碎，用生的薄絹袋裝入莽草葉，與甘草、水蓼一起放在蒸籠中蒸一天，然後取出這兩種藥材，曬乾莽草葉備用。不要使用帶有分叉的莽草。 《聖惠方》記載：治療牙齒蟲洞、疼痛以及蟲蛀，可用莽草研磨成粉末，用棉花包裹後塞入蟲洞中，或直接咬在疼痛處，低頭將唾液吐出不要吞咽，疼痛就會減輕。
另有一方：治療瘰癧發腫、堅硬成核，可用莽草一兩研磨成粉末，用雞蛋清調和後敷在布上，貼在患處，每天更換兩次，很快就能痊癒。《肘後方》記載：治療癰瘡未潰，可用莽草研磨成粉末，用雞蛋清調和後塗在厚紙上貼在患處，乾燥後再更換，疼痛就會減輕。又治療風齒痛、面頰腫脹，可用莽草五兩，加水一斗，煎煮至五升，熱敷含漱後吐出，一天用完。 《梅師集驗方》記載：治療牙齒腫痛，可用莽草、郁李仁各四兩，加水六升，煎煮至二升，濾去藥渣，熱敷含漱後吐出。
《周禮》記載：翦氏負責清除蠹蟲，用莽草熏蒸就能殺死它們。
《本草衍義》記載：莽草，現在人們稱之為䒽草。濃煎藥汁，淋洗皮膚麻痺。《本經》記載，莽草別名春草。許多書籍都將它列為草本，但現在它屬於木本，《圖經本草》也這樣記載。現在人們使用的都是它的木葉。它像石南，枝幹乾燥後會皺縮，揉碎後聞起來像胡椒。《爾雅·釋草》記載：䒽，即春草，釋義是：現在的莽草。這與《本經》記載一致，現在應該詳細說明。陶弘景在《本草經集注》中說，石南枝條像䒽草，冬天也不枯萎。所以它確實是木本植物，無疑。