《證類本草》~ 卷第十三 (37)
卷第十三 (37)
1. 腐木
主蜈蚣咬。末和醋敷之。亦漬取汁敷咬處良。
白話文：
腐木主治蜈蚣咬傷。將腐木磨成粉末，和醋混合敷在傷口上。也可以用腐木浸泡取汁液，敷在咬傷處，效果都很好。
2. 石刺木根皮
味苦，平，無毒。主破血，因產血不盡結瘕者。煮汁服。此木上寄生，破血神驗，不可得。生南方：林筤間，江西人呼為靳刺。亦種為籬院，似棘而大，枝上有逆鉤也。
白話文：
石刺木根皮味苦性平，無毒。能破血，治療因產後出血不止而形成血塊的疾病。將其煮成汁服用。這種寄生在樹上的木頭，破血的功效非常神奇，但很難取得。它生長在南方山林灌木叢中，江西人稱它為靳刺。也有人將它種植在籬笆院牆邊，外形像棘(一種帶刺的植物)但更大，枝條上有倒鉤。
3. 楠木枝葉
味苦，溫，無毒。主霍亂。煎汁服之。木高大，葉如桑。出南方：山中。郭注《爾雅》云：楠（汝占切），大木，葉如桑也。
白話文：
楠木枝葉味苦性溫，無毒。可以治療霍亂，煎煮汁液服用即可。楠木樹木高大，葉子像桑葉一樣。產於南方山區。郭璞在《爾雅》的注釋中說：楠木（音汝占），是一種高大的樹木，葉子像桑葉。
4. 息王藤
味苦，溫，無毒。主產後腹痛，血露不盡。濃煮汁服之。生嶺南山谷。冬月不凋。
白話文：
息王藤味苦性溫，無毒。主要功效是治療產後腹痛和產後出血不止。將其煎煮濃汁服用。它生長在嶺南的山谷中，冬天也不會枯萎。
5. 角落木皮
味苦，溫，無毒。主赤白痢。皮煮汁服之。生江西山谷。似茱萸獨莖也。
白話文：
角落木皮味苦性溫，沒有毒性。主要治療赤痢和白痢。將其樹皮煮水服用。它生長在江西的山谷中，外形類似茱萸，但只有一根莖。
6. 鴆鳥漿
味甘，溫，無毒。主風血羸老。山人浸酒，用解諸毒，故曰鴆鳥漿。生江南林木下。高一、二尺，葉陰紫色，冬不凋，有赤子如珠。
白話文：
鴆鳥漿味甘性溫，沒有毒性。主治風濕血虛、體弱年老。山間居民常用它浸酒，來解百毒，因此稱為鴆鳥漿。它生長在江南的樹林下，高約一、二尺，葉子背面呈紫色，冬天不枯萎，結有像珠子一樣的紅色果實。
7. 紫珠
味苦，寒，無毒。解諸毒物，癰疽，喉痹，飛屍，蠱毒，毒腫，下瘻，蛇虺蟲螫，狂犬毒。並煮汁服。亦煮汁洗瘡腫，除血長膚。一名紫荊樹。似黃荊，葉小無椏，非田氏之荊也。至秋子熟，正紫，圓如小珠。生江東林澤間。
白話文：
紫珠味苦、性寒，沒有毒性。可以解毒，治療癰疽（皮膚化膿性感染）、喉嚨阻塞、瘟疫、蠱毒、毒腫、廔管、蛇、虺（一種毒蛇）、蟲咬傷以及狂犬病。可以將紫珠煮汁服用。也可以用煮好的汁液清洗瘡腫，可以止血並促進傷口癒合。紫珠又名紫荊樹，外形類似黃荊，但葉子較小，沒有分枝，與田氏的荊棘不同。秋天果實成熟時，顏色為紫色，形狀像小珠子。紫珠生長在江東地區的林澤之間。