《證類本草》~ 卷第八 (17)
卷第八 (17)
1. 風延母
味苦，寒，無毒。小兒發熱發強，驚癇寒熱，熱淋，解煩，利小便，明目。主蛇、犬毒，惡瘡，癰腫，黃疸。並煮服之。細葉蔓生，纓繞草木。《南都賦》云：風衍蔓延于衡皋是也。
海藥謹按《徐表南州記》：生南海山野中。主三消五淋，下痰，小兒赤白毒痢，蛇毒癉溪等毒，一切瘡腫。並宜煎服，祗出南中，諸無所出也。
白話文：
此物味道苦，性寒，無毒。適合治療小兒發熱、強烈症狀、驚癇、寒熱交替、熱淋等病症，能消除煩躁，促進小便排出，對眼睛有明確的療效。對於蛇、狗咬傷、惡性潰瘍、膿腫、黃疸等病症，可用煮沸後服用的方式進行治療。這種植物葉片細長，呈蔓生狀，纖細地纏繞在其他草木上。《南都賦》中提到：這類植物在衡皋廣泛生長。
海藥謹按《徐表南州記》，指出這種植物生長於南海的山野之中。其功效包括治療三消五淋、排痰、小兒紅白痢疾、蛇毒、淋巴結炎等各種傷口和腫塊，皆適合煎煮後服用。此物只產自南方，其他地區無法找到。
2. 耕香
味辛，溫，無毒。主臭鬼氣，調中。生烏滸國。《南方草木狀》曰：耕香，莖生細葉。
白話文：
【性味】辛，溫，無毒。【功效】能調理中氣，對消除異味有幫助。【產地】源自烏滸國。《南方草木狀》中提到：耕香，其莖長而有細葉。
3. 大瓠藤水
味甘，寒，無毒。主煩熱，止渴，潤五臟，利小便。藤如瓠，斷之水出。生安南。《太康地記》曰：朱崖，擔耳無水處，種用此藤，取汁用之。
海藥云：謹按《太原記》云：生安南朱崖上，彼無水，唯大瓠中有天生水。味甘，冷，香美。主解大熱，止煩渴，潤五臟，利水道。彼人造飲饌皆瓠也。
白話文：
這種植物味道甘甜，性寒，無毒。可以治療煩躁發熱、止渴、滋潤五臟、促進小便。藤蔓像葫蘆一樣，折斷後會流出水。它生長在安南地區。《太康地記》記載：朱崖地區，沒有水源，人們會種植這種藤蔓，取其汁液使用。
海藥書中記載：根據《太原記》記載，這種植物生長在安南地區的朱崖山上。當地沒有水源，只有巨大的葫蘆里天生就有水。它味道甘甜，性寒，香氣宜人。可以治療發燒、止渴、滋潤五臟、利尿。當地人製作食物都以葫蘆為主。
4. 筋子根
味苦，溫，無毒。主心腹痛，不問冷熱遠近，惡鬼氣注刺痛，霍亂，蠱毒，暴下血，腹冷不調。酒飲磨服。生四明山。苗高尺余，葉圓厚光潤。冬不凋，根大如指，亦名根子。
白話文：
【性味】苦，溫，無毒。
【功效】主治心腹疼痛，無論是寒症還是熱症，遠處或近處的邪氣所引起的疼痛，惡鬼之氣導致的刺痛，霍亂，中毒於蟲蟲所引起的疾病，突然出血，腹部寒冷不調和。服用方法為與酒或飲料混合後磨服。
【產地】生長於四明山。
【外觀】植株高度約一尺多，葉片圓形、厚實、光滑。冬季不凋落，根部大小類似手指，又名「根子」。
5. 土芋
味甘，寒，小毒。解諸藥毒。生研水服，當吐出惡物盡便止。煮食之，甘美不飢，厚人腸胃，去熱嗽。蔓如豆，根圓如卵。鶗鴂食後彌吐，人不可食。
白話文：
【性味甘，寒，微有毒。能解各種藥物中毒。生長後研磨成汁，用清水服用，直到吐出所有有害物質後，中毒即停止。煮熟後食用，味道甜美而不會感到餓，能增強腸胃功能，消除熱咳。蔓藤形狀類似豆，根部圓潤類似卵。鶗鴂在食用後會不斷嘔吐，人類不宜食用。】
6. 優殿
味辛，溫。去惡氣，溫中消食。生安南，人種為茹。《南方草木狀》曰：合浦有優殿，人種之，以豆醬汁食，芳香好味。
白話文：
【性味】辛，溫。能去除不愉快的氣味，溫暖中焦，促進消化。這種草藥生長在安南地區，人們用它來食用。《南方草木狀》記載：合浦有一種叫做優殿的植物，人們種植它，並用豆醬汁烹調食用，其味道芳香且美味。
7. 土落草
味甘，溫，無毒。主腹冷疼氣，痃癖。作煎酒，亦搗絞汁，溫服。葉細長，生嶺南山谷，土人服之。
白話文：
【性味】甘，溫，無毒。
【功效】主治腹部寒冷疼痛的氣息，以及肚脹積食。可以煎煮成藥酒，也可以將葉子搗碎後絞出汁液，溫熱服用。
【特徵】葉子細長。
【生長環境】生長在嶺南山谷地區。
【食用習慣】當地人民常有食用此物的習慣。
8. 㩉（豬孝切）菜
味辛，溫，無毒。主冷氣，腹內久寒，食飲不消，令人能食。《字林》曰：㩉，辛菜，南人食之，去冷氣。
白話文：
【性味】辛，溫，無毒。
【功效】主治冷氣，腹內長期寒冷，飲食不消化，使人有食慾。
【字林說】「㩉」是辛菜，南方人食用它，可以去除冷氣。
9. 必似勒
味辛，溫，無毒。主冷氣，胃閉不消食，心腹脹滿，生崑崙，似馬藺子。
白話文：
【性味】辛，溫，無毒。
【功效】主治冷氣，胃部閉塞消化不良，心腹脹滿。生長於崑崙，外觀類似馬藦子。
10. 胡南莽
味甘，溫。去痃癖及冷氣，止腹痛。煮之。生嶺南。葉如地黃。
11. 海蘊
味鹹，寒，無毒。主癭瘤結氣在喉間，下水。生大海中，細葉如馬尾，似海藻而短也。
白話文：
【性質】味道鹹，性寒，無毒。 【療效】主要用於治療喉間的結節或腫瘤，以及排水。 【來源】生長在大海中，其葉片細長，類似馬尾，與海藻相似但較短。
12. 百丈青
味苦，寒，平，無毒。主解諸毒物，天行瘴瘧疫毒。並煮服，亦生搗絞汁。生江南林澤，藤蔓緊硬，葉如薯蕷，對生。根服令人下痢。
白話文：
【性質】味苦，性寒，平和，無毒害。
【功效】能解各種毒素，對天災流行病及瘴氣、疫病之毒都有療效。使用方法是煮後飲用，也可生搗後榨取其汁液。
【生長環境】生長在江南的林地沼澤，其藤蔓緊密而堅硬，葉片狀似薯蕷，兩兩對生。
【食用注意】食用其根部時可能會導致腹瀉。
13. 斫合子
無毒。主金瘡，生膚，止血。搗碎敷瘡上。葉主目熱赤，挪碎滴目中。云昔漢高帝戰時，用此敷軍士金瘡，故云斫合子。籬落間藤蔓生，至秋霜，子如柳絮。一名薰桑，一名雞腸。
白話文：
這種草藥無毒，可以治療刀傷，促進傷口癒合，止血。將它搗碎敷在傷口上。它的葉子可以治療眼睛紅腫，將葉子搗碎滴入眼裡。傳說漢高祖打仗時，用它來治療士兵的刀傷，因此得名「斫合子」。它是一種藤蔓植物，生長在籬笆附近，秋季霜降時結出像柳絮一樣的果實。它還有「薰桑」、「雞腸」等別名。
14. 獨自草
有大毒。煎敷箭鏃，人中之立死。生西南夷中，獨莖生。《續漢書》曰：出西夜國，人中之輒死。今西南夷獠中，猶用此藥敷箭鏃。解之法，在《拾遺》石部鹽藥條中。
白話文：
這段文字描述了一種具有極大毒性，能夠在煎煮後敷於箭頭，使人立即死亡的藥物。這種藥物在西南地區的土著民族中產出，並且獨自生長。《續漢書》中提到，這種藥物來自西夜國，使用後會讓人立即死亡。現在在西南地區的土著人羣中，仍然使用這種藥物來敷於箭頭。關於解毒的方法，可以在《拾遺》的石部鹽藥條中找到。
15. 金釵股
味辛，平，小毒。解諸藥毒，人中毒者，煮汁服之。亦生研更烈，必大吐下。如無毒，亦吐，去熱痰瘧瘴，天行蠱毒，喉閉。生嶺南山谷。根如細辛，三、四十莖，一名三十根釵子股，嶺南人用之。
白話文：
【性味】辛，平，微有毒。
【功效】解各種藥物的毒性，對於中毒的人，可用其煮成的汁液服用。未經處理時，其效力會更強烈，必須引發大量嘔吐和排泄。即使沒有毒性，也會導致嘔吐，以清除熱痰、瘧疾、瘴氣、流行病的毒素，以及咽喉阻塞等症狀。
【產地】生長在嶺南山谷。
【外觀】類似細辛的根，約有三、四十株，又名「三十根釵子股」，嶺南地區的人們常使用它。
16. 博落回
有大毒。主惡瘡癭根，瘤贅，息肉，白癜風，蠱毒，精魅溪毒，以上瘡瘻者，和百丈青、雞桑灰等為末，敷瘻瘡，蠱毒，精魅，當有別法。生江南山谷。莖、葉如蓖麻，莖中空，吹作聲如博落回，折之有黃汁，藥入立死，不可入口也。
白話文：
此物有極大的毒性。主要用於治療惡性瘡癭、腫瘤、息肉、白癜風、蟲毒、邪靈毒素以及某些特定的皮膚病。使用方法是與百丈青、雞桑灰等藥材混合研磨成粉末，然後敷於患處。對於蟲毒、邪靈毒素，可能需要另外的處理方法。這種植物生長在南方的山林之中，其莖和葉子類似於蓖麻，莖中空，吹氣時能發出[博落回]的聲音，折斷後會流出黃色的汁液，藥效極強，直接入口會立即死亡，因此不可口服。
17. 毛建草及子
味辛，溫，有毒。主惡瘡、癰腫疼痛未潰，煎搗葉敷之，不得入瘡，令人肉爛。主瘧，令病者取一握，微碎，縛臂上，男左女右，勿令近肉，便即成瘡。子和姜搗破，破冷氣。田野間呼為猴蒜。生江東澤畔，葉如芥而大，上有毛，花黃，子如蒺藜。又有建，有毒。生水旁，葉似胡芹，未聞余功，大相似。
白話文：
這種植物味道辛辣，性溫，有毒。它可以治療惡瘡、癰腫疼痛但尚未潰爛的症狀，將葉子煎煮搗碎敷在患處，但不能直接接觸傷口，否則會導致肉腐爛。它也能治療瘧疾，患者取一把植物，稍微搗碎，綁在手臂上，男性綁左邊，女性綁右邊，注意不要接觸皮膚，就會在綁的地方形成瘡口。將它的果實與薑一起搗碎，可以破除體內的寒氣。在田野間，人們稱它為猴蒜。它生長在江東澤畔，葉子像芥菜但更大，葉子上長有毛，花朵呈黃色，果實像蒺藜。此外，還有一種叫做「建」的植物，也含有毒性，生長在水邊，葉子像胡芹，目前尚未發現其他用途，但兩者長得非常相似。
18. 數低
味甘，溫，無毒。主冷風冷氣，下宿食不消，脹滿。生西蕃，北土亦無有，似茴香，胡人作羹食之。
白話文：
【性味】甘，溫，無毒。
【功效】主治冷風冷氣，消化不良，腹脹滿。
【產地】產自西番，北方的土地上也難以找到，形狀類似茴香，為胡人常常用來調味食用。
19. 仰盆
味辛，溫，有小毒。主蠱、飛屍，喉閉。水磨服少許，亦磨敷皮膚惡腫。生東陽山谷。苗似承露仙，根圓如仰盆，子大如雞卵。
白話文：
【性味】辛，溫，微有毒。
【功效】主治蟲咬、飛屍病，以及喉嚨阻塞。用水研磨後服用少量，也可以磨碎後敷在皮膚上的惡性腫塊上。
【產地】生長於東陽的山谷中。
【外觀】其葉狀似承載露珠的仙人，根部圓潤如同倒置的盆子，種子大約像雞蛋一樣。
20. 離鬲草
味辛，寒，有小毒。主瘰癧丹毒，小兒無辜寒熱，大腹痞滿，痰飲膈上熱。生研絞汁服一合，當吐出胸膈間宿物。生人家階庭濕處，高三、二寸，苗葉似冪䕅，去瘧為上，江東有之，北土無。
白話文：
【性味】辛，寒，微有毒。
【功效】主治瘰癧、丹毒，小兒無故發熱、腹脹滿、胸膈間有痰飲熱症。
【用法】生品研磨後絞取汁液服用一合（約10毫升），可以促使吐出胸膈間的陳舊物。
【生長環境】生於家中庭院潮溼處，高約3-2寸，其苗葉類似冪䕅，用以驅除瘧疾效果最好。在江東地區有分佈，北方地區則沒有。