曹炳章

《辨舌指南》~ 卷三 (22)

1. 第二節，舌病針灸法

用粗綿針紮在箸頭上，在患處點刺出血，紅紫毒輕，紫黑毒重，患甚者，數十點皆可，血盡溫湯漱之，甚者金鎖匙，輕者冰硼散，搽患處，流去熱涎，內服涼膈散（《醫學綱目》）。

第三節，舌病導引法

重舌擦法：重舌急證，用指去爪，先於舌下筋上擦至根，漸深深探入，如此三次；又用指蘸水，取項後燕窠上小坑中筋，自上赴下，至小屈深深擦入，亦三次；小兒若飲乳騰前，則病去矣（《得效方》）。

舌下重舌，先用患處推散，腎水升至舌下洗之，推開肺經，呵而吸之（《保生秘要》）。

白話文：

第二節，舌病針灸法

將粗棉線纏在筷子頭上，用線頭在患處點刺出血。如果顏色是紅紫色，表示毒性較輕；如果是紫黑色，表示毒性較重。病情嚴重的，可以點刺數十個點。等血流盡後，用溫水漱口。病情嚴重的，使用金鎖匙（一種藥物或治療方式）；病情輕的，塗抹冰硼散在患處。這樣可以讓帶有熱毒的唾液流出。內服涼膈散（一種中藥方劑）。

第三節，舌病導引法

重舌擦法： 重舌這種急症，用手指將指甲修剪乾淨，先在舌下筋上擦拭到根部，然後逐漸深入探入，這樣做三次。接著，用手指沾水，找到後頸燕窩穴上方的小坑裡的筋，從上向下，深入擦拭到小彎處，也做三次。如果嬰兒在喝奶前吐出奶，那麼病就會好了。

舌下重舌： 先將患處的淤積推散，使腎水上升到舌下沖洗，然後推開肺經，再配合呵氣和吸氣。