曹炳章

《辨舌指南》~ 卷六 (13)

1. 附：中藥計量新舊對照換算表

十六進位舊制單位

法定計量單位（克）

1釐＝0．03125，2錢＝6．25，5錢＝15．625

5釐＝0．15625，2．5錢＝7．8125，6錢＝18．75

1分＝0．3125，3錢＝9．375，7錢＝21．875

5分＝1．5625，3．5錢＝10．9375，8錢＝25

1錢＝3．125，4錢＝12．5，9錢＝28．125

1．5錢＝4．6875，4．5錢＝14．0625，1兩＝31．25

白話文：

在十六進位的舊制單位中，與法定計量單位（克）的換算如下：

1釐等於0.03125克，因此2錢就等於6.25克，5錢等於15.625克。

5釐等於0.15625克，2.5錢等於7.8125克，6錢等於18.75克。

1分等於0.3125克，3錢等於9.375克，7錢等於21.875克。

5分等於1.5625克，3.5錢等於10.9375克，8錢等於25克。

1錢等於3.125克，4錢等於12.5克，9錢等於28.125克。

最後，1.5錢等於4.6875克，4.5錢等於14.0625克，而1兩則等於31.25克。