《辨舌指南》~ 卷六 (12)
卷六 (12)
1. 第八節，雜治之劑
黑龍丹（又名琥珀黑龍丹），治產難胞衣不下，血迷血暈，不省人事。一切危急惡候，垂死者。但灌藥得下，無不全活。亦治產後疑難等症。
大熟地，全當歸，五靈脂，川芎，良薑（各二兩），切片，入沙鍋內，紙筋鹽泥固濟，火煅過。
百草霜（一兩），硫磺，乳香（各二錢），琥珀，花蕊石（各一錢）
白話文：
功效
治療產婦難產、胎盤不下、血迷血暈、昏迷不醒等危急情況，甚至垂死之人。只要服用此藥，都能起死回生，也可用於治療產後其他疑難雜症。
藥方
- 熟地黃、當歸、五靈脂、川芎、良薑（各二兩），切片後放入沙鍋中，用紙筋和鹽泥封住鍋口，以火煅燒至熟。
- 百草霜（一兩）、硫磺、乳香（各二錢）、琥珀、花蕊石（各一錢）。
註釋
- 現代醫學已有更安全有效的治療方法，建議在專業醫生的指導下進行治療。
上藥共研細末，醋糊為丸，如彈子大，每用一二丸，炭火煅紅，投入生薑自然汁中，浸碎，以童便調灌下。
黑神散（一名烏金散，又名玉桂散），治產難及熱病胎死腹中。或因跌僕，或從高墜下，或房室驚搐，或臨產驚動太早，觸犯禁忌，或產時未至，經血先下，惡露已盡，致血於胎死，身冷不能出。
熟地（焙乾），蒲黃，當歸，交趾桂，白芍，炮姜（去皮），甘草（各一兩），小黑豆（炒二兩），百草霜（五錢）
白話文：
製法
將以上藥材研磨成細粉，用醋糊做成丸子，大小如彈珠。每次服用一到兩丸，用炭火燒紅，再投入生薑汁中，浸泡至藥丸碎裂，最後用童尿調和服下。
藥方名稱
黑神散（又名烏金散，玉桂散）
主治
治療難產、熱病胎死腹中。
病因
可能是跌倒、從高處墜落、房事過度驚嚇、臨產時過早驚動、觸犯禁忌、或產期未到而經血先流、惡露已盡，導致胎兒在腹中死亡，患者身體發冷，難以生產。
藥材組成
- 熟地黃（焙乾）：一兩
- 蒲黃：一兩
- 當歸：一兩
- 交趾桂：一兩
- 白芍：一兩
- 炮姜（去皮）：一兩
- 甘草：一兩
- 小黑豆（炒）：二兩
- 百草霜：五錢
備註
- 藥材的用量需根據患者的具體情況進行調整。
上為末，每日二錢，米醋半合許，沸湯六七分，寢起溫服。疑似之間，且進佛手散，酒水合煎二三，探之若來死，子母俱安。若已死，服，立便逐下。
〔方考〕查《局方》黑神散，無百草霜，用童便、酒各半調服二錢。《良方》黑神散，有蒲黃、炮附子半兩。《簡易方》黑神散，止用百草霜一味。又一方，加乳香、血竭，亦名黑神散。《綱目》用熟地一斤、生薑半斤，同炒乾為末，烏梅湯下二錢。為治產後血塊癰之黑神散。俱各有證治。錄此以別黑神散之方不一，聊備參考。
白話文：
藥方
將藥末每日服用兩錢，用米醋半合左右，以沸水六七分泡服，早晚溫熱服用。若懷疑有問題，可以服用佛手散，用酒水混合煎煮二三沸，探查胎兒狀況，如果胎兒還活著，母子都能平安無事。如果胎兒已經死亡，服用此藥，可以立刻排出胎兒。
方考
查閱《局方》記載的黑神散，沒有百草霜，而是用童尿和酒各半調服兩錢。《良方》記載的黑神散，含有蒲黃和炮附子各半兩。《簡易方》記載的黑神散，只用百草霜一味。另外還有方子加了乳香和血竭，也稱為黑神散。《本草綱目》中記載的方子，是用熟地一斤、生薑半斤，炒乾研磨成粉，用烏梅湯送服兩錢，用於治療產後血塊形成的癰疽，也稱為黑神散。
以上這些方子都有各自的證治，這裡記錄下來，說明黑神散的方子並非只有一種，僅供參考。
導痰開關散，治頑痰毒涎上壅，牙關緊閉。用此吹入喉關，能引痰吐出。
土牛膝根、汁曬粉（五錢），牙皂（五錢，去皮弦），炒殭蠶（三錢），枯硯（二錢五分），共研細用。
錫類散，治爛喉時證，及乳蛾牙疳，口舌腐爛。凡屬外淫為患，諸藥不效者，吹入患處，瀕死可活。
象牙屑（焙），珍珠（各三分），飛青黛（六分），梅冰片（一分），壁錢（二十一個，即泥壁蟢子窠窠），西牛黃，人指甲（男病用女甲，女病用男甲，須分別，各五釐）
白話文：
「導痰開關散」可以治療頑固的痰毒涎液阻塞喉嚨，導致牙關緊閉。將藥粉吹入喉嚨，可以引導痰液吐出。藥方包括土牛膝根汁曬粉、牙皂、炒殭蠶、枯硯。
「錫類散」可以治療爛喉症、乳蛾、牙疳、口舌潰爛等因外邪侵襲引起的疾病，其他藥物無效時，可以將藥粉吹入患處，即使瀕臨死亡也能起死回生。藥方包括象牙屑、珍珠、飛青黛、梅冰片、壁錢、西牛黃、人指甲（男病人用女指甲，女病人用男指甲，需分別使用）。
上研極細末，密裝瓷瓶內，勿使泄氣。
王丹，將明礬如指頭大者入罐內，放桴炭火上熔化，以筋試看罐底，無塊時，隨投火硝如礬一兩，下硝三錢為則、硼砂亦每礬一兩，下硼砂三錢，少頃又投。明硯化盡，又下硝、硼如前法，逐層投完。待罐口鋪地如饅頭樣，方用武火煉至乾枯，用淨瓦覆罐口。一時取起。將研細牛黃少許，用水五六匙調和，以匙挑滴丹上，將罐仍入火內烘乾即收起，連罐覆淨地上，以紙襯地上。用瓦蓋七日，收貯聽用。
碧丹，碧丹消痰清熱，解毒祛風。
白話文：
將藥材研磨成極細的粉末，然後密封在瓷瓶裡，注意不要讓藥粉散出。製作王丹時，先將明礬像指頭大小的一塊放入罐子裡，放在火炭上熔化，用一根筋線試探罐底，當沒有塊狀明礬殘留時，就加入火硝，每次加入的火硝量為明礬重量的十分之一。然後加入硼砂，每次加入的硼砂量也為明礬重量的十分之一。過一會兒再繼續加入。當明礬完全融化後，再按照之前的比例加入火硝和硼砂，逐層加入直至全部加完。等罐口堆積的藥材像饅頭一樣時，就用猛火煉製，直到藥材完全乾燥，然後用乾淨的瓦片蓋住罐口，過一會兒取出。取少許研磨成粉末的牛黃，用五六匙水調和成糊狀，用勺子將牛黃糊滴在丹藥上，然後將罐子放回火中烘乾，再收起來。將罐子放在乾淨的地板上，用紙墊在下面，用瓦片蓋住，放置七天，然後就可以保存起來，備用。碧丹具有消痰清熱、解毒祛風的功效。
玉丹三分配百草霜半匙研勻，入燈心灰一釐、甘草末三匙、蘇荷薄末三分。上藥研極細，然後入好冰片六釐再研勻，入小瓷瓶內，勿泄氣此丹宜臨用合，不可日多。
金丹，功主消腫出痰，並牙咬舔舌、穿牙疔毒，專用此丹治之。
提淨牙硝（一錢八分），生蒲黃末（四分），共研細，次下殭蠶末一分、牙皂角末一分，研鹹淡黃色，加梅冰片一分再研。此藥可以久留，冰片臨用時加更佳。如症重者，本方再加牛黃。喉腫及喉風，倍加殭蠶、牙皂。
蓋碧丹消痰清熱、解毒祛風，固為良劑，尚屬平緩；不如金丹消腫毒、除風熱、開喉閉、出痰涎，最為神效。但喉證初起，金丹不宜多用，固其能直透入內，且善走散，初起若多用之，恐輕證不勝藥力，反扦格難入也。凡喉證及單雙蛾，只用碧丹。其他重證，金碧兼之。須分先後多寡。
白話文：
將玉丹三份、百草霜半匙研磨均勻，加入燈心灰一釐、甘草末三匙、蘇合香薄片三分。將以上藥材研磨至極細，然後加入好的冰片六釐再研磨均勻，放入小瓷瓶內，不要讓藥氣散掉。此丹藥宜在需要時才混合，不可放置太久。
金丹的主要功效是消腫化痰，也治療牙齒咬合疼痛、舌頭被咬、牙齒長疔瘡等疾病，專門用此丹藥治療。
將提淨牙硝（一錢八分）和生蒲黃粉末（四分）研磨細，再加入僵蠶末一分、牙皂角末一分，研磨至呈鹹淡黃色，然後加入梅冰片一分再研磨。此藥可以保存一段時間，臨用時再加入冰片效果更佳。如果病情嚴重，可以在本方中再加牛黃。喉嚨腫痛或喉風，可以加倍使用僵蠶和牙皂。
碧丹可以消痰清熱、解毒祛風，固然是良藥，但效果比較平緩；而金丹可以消腫毒、除風熱、開喉閉、化痰涎，效果最為神奇。但是喉嚨疾病初期，金丹不宜使用太多，因為它能直接穿透入內，而且善於散發，初期如果用量太多，可能病情輕微卻承受不住藥力，反而會使疾病加重難以治療。凡是喉嚨疾病以及單雙蛾，只用碧丹即可。其他嚴重病情，可以用碧丹和金丹一起治療，需要分清先後順序和用量多少。
初起碧丹九、金丹一，吹五管。後碧丹八、金丹二。再吹碧丹七、金丹三。如症重者，碧丹、金丹各半，用至三五次後，痰涎必上湧，然後金丹六、碧丹四，將管直入喉中，重吹一次，隨收出管，即吊出痰。競用金丹八、碧丹二亦可。
珠黃散，珠粉（二分），牛黃（二分），川貝母（六分），辰砂（二分），共研極細末。
牛黃散，治重舌、木舌、腫舌，心脾火甚者。
西牛黃，人參，大黃（炒），炙甘草（各五錢），茯苓（七錢五分），全當歸，辰砂，麝香（各二錢五分），共為末，每服五分，沸湯調服。
白話文：
一開始用九份碧丹和一份金丹，吹五次。之後用八份碧丹和兩份金丹，再吹五次。若病情嚴重，碧丹、金丹各取一半，使用三到五次後，痰液就會向上湧出，然後用六份金丹和四份碧丹，將管直接插入喉嚨，用力吹一次，立即取出管子，就會把痰吊出來。也可以用八份金丹和兩份碧丹。
珠黃散由珠粉、牛黃、川貝母、辰砂混合研磨成極細的粉末。
牛黃散用於治療舌頭沉重、僵硬、腫脹，心脾火旺盛的患者。
西牛黃、人參、炒大黃、炙甘草、茯苓、全當歸、辰砂、麝香混合研磨成粉末，每次服用五分，用沸水調服。