《辨舌指南》~ 卷三 (1)
卷三 (1)
1. 第十六章，仲景察舌辨證法
白苔《傷寒論》曰：陽明病脅下硬滿，不大便而嘔，舌上白苔者，可與小承氣湯上焦得通，津液得下，胃氣因和，身濈然而汗出解也。病如結胸狀，而飲食如故，時時下利，寸脈浮，關脈小細沉緊，名曰臟結，舌上白苔滑者難治。臟結無陽證，不往來寒熱，其人反靜，舌上苔滑者，不可攻也。
成無己曰：邪氣在表者，舌上則無苔，及邪氣傳裡，津液結搏，則舌上生苔也。寒邪初傳，未全成熱，或在半表半裡，或邪氣客於胸中者，皆舌苔白而滑也。《經》云：舌上如苔者，以丹田有熱，胸中有寒，邪初傳入里者也。陽明病脅下鞕滿，不大便而嘔，舌上白苔者，可與小柴胡湯，是邪氣在半表半裡者也。
白話文：
白苔：
《傷寒論》說： 陽明病患者，脅肋下硬滿，不排便而嘔吐，舌頭上覆蓋著白苔，可以服用小承氣湯。上焦得以疏通，津液得以下降，胃氣得以調和，身體微微出汗，病症自然解除。
如果病人呈現結胸的症狀，但飲食如常，時常腹瀉，寸脈浮，關脈細小沉緊，稱為臟結，舌頭上覆蓋著白滑的苔，則難以治療。
臟結沒有陽證，不寒不熱，病人反而靜止，舌頭上覆蓋著滑苔，不可使用攻邪的藥物。
成無己說： 外邪在表，舌頭上則無苔。當外邪傳入裡，津液凝聚阻滯，舌頭上就會長苔。寒邪初傳，尚未完全化熱，或處於半表半裡，或外邪停留在胸中，都表現為舌苔白而滑。
《經》上說： 舌頭上覆蓋著苔，是因為丹田有熱，胸中有寒，邪氣初傳入裡。陽明病患者，脅肋下硬滿，不排便而嘔吐，舌頭上覆蓋著白苔，可以服用小柴胡湯，這是外邪在半表半裡的情況。
陽明病若下之，則胃中空虛，客氣動膈，心中懊憹，舌上苔，梔子豉湯主之，是邪客於胸中者也。臟結宜若可下，舌上苔滑者，則云不可攻也，是邪未全成熱，猶帶表寒故也。及其邪傳為熱，則舌之苔不滑而澀也。
乾燥，太陽病，重發汗而復下之，不大便五六日，舌上燥而渴，日晡時小有潮熱，從心上至少腹鞕滿而痛不可近者，大陷胸湯主之。傷寒病，若下後七八日不解，熱結在裡，表裡俱熱，時時惡風，大渴、舌上乾燥而煩欲飲水數升者，白虎加人參湯主之。《金匱要略》云：肺中寒者，兩臂不舉，舌本燥，喜太息，胃中痛，不得轉側，食則吐而汗出也，腹滿，口舌乾燥，此腸間有水氣，己椒藶黃丸主之。消渴病，渴欲飲水、口乾舌燥者，白虎加人參湯主之。病人胸滿唇痿，舌青口渴，但欲漱水不欲咽，無寒熱，脈微大來遲，腹不滿，其人言我滿，為有瘀血。成無己曰：《經》云：傷寒七八日不解，熱結在裡，表裡俱熱，時時惡風大渴，舌上乾燥而煩，欲飲水數升者，白虎加人參湯主之，是熱耗津液，而滑者，已干也；若熱聚於胃，則舌為之黃，是熱已深也。
白話文：
陽明病如果要瀉下，就會導致胃中空虛，外邪動搖隔膜，心中煩躁，舌苔發白，用梔子豉湯治療，這是邪氣停留在胸中。如果臟腑有結聚，但似乎可以瀉下，舌苔滑潤，就說不可攻下，這是邪氣尚未完全化熱，還帶著表寒之氣。等到邪氣傳變為熱，舌苔就不滑而變得粗糙。
如果病人已經乾燥，是太陽病，之前已經大量發汗，又瀉下，五六天沒有大便，舌頭乾燥口渴，下午時分稍有潮熱，從心口一直到小腹脹滿疼痛，碰都不能碰，用大陷胸湯治療。傷寒病，如果瀉下之後七、八天還不見好，熱邪結聚在內，表裡都發熱，經常惡風，口渴難忍，舌頭乾燥煩躁，想要喝很多水，用白虎加人參湯治療。金匱要略說：肺部寒氣，兩臂抬不起來，舌根乾燥，喜歡嘆氣，胃痛，不能翻身，吃東西就吐，而且出汗，肚子脹滿，口舌乾燥，這是腸道中有水氣，用己椒藶黃丸治療。消渴病，口渴想喝水，口乾舌燥，用白虎加人參湯治療。病人胸部滿悶，嘴唇乾枯，舌頭發青口渴，只想要漱口不想吞咽，沒有寒熱，脈搏微弱有力，但是延遲，肚子不脹滿，病人卻說自己肚子脹滿，是因為有瘀血。成無己說：經書上記載，傷寒七、八天還不見好，熱邪結聚在內，表裡都發熱，經常惡風口渴難忍，舌頭乾燥煩躁，想要喝很多水，用白虎加人參湯治療，這是熱邪耗損津液，舌頭已經乾燥；如果熱邪聚集在胃部，就會導致舌頭發黃，這是熱邪已經深入。
黃苔，《金匱要略》云：病者腹滿，按之不痛為虛，痛者為實，可下之。舌黃未下者，下之黃自去。成無己曰：舌黃未下者，下之黃自去。若舌上色黑者，又為熱之極也。《黃帝針經》云：熱病口乾舌黑者死，以心為君主之官，開竅於舌，黑為腎色，見於心部。心者火，腎者水，邪熱己極，鬼賊相刑，故知必死。觀其口舌，亦可知其順逆矣。
白話文：
如果病人肚子脹滿，按壓不痛是虛證，按壓疼痛則是實證，可以服用瀉藥。如果舌苔發黃但沒有服用瀉藥，服用後黃苔就會消失。成無己也說，舌苔發黃沒有服用瀉藥，服用後黃苔就會消失。如果舌頭上顏色發黑，則代表熱症已經到達極點。黃帝針經記載，熱病患者口乾舌黑會死亡，因為心臟是主宰臟腑的器官，舌頭是心臟的竅穴，黑色是腎臟的顏色，出現在心臟部位。心臟屬火，腎臟屬水，邪熱已經到達極點，會互相攻擊，所以就知道一定會死。觀察病人的口舌，也可以知道病情發展的順逆。
2. 第十七章 胡玉海察舌辨證法
頭痛身熱惡寒，脈浮滑，陽明太陽。
身熱口燥，脈弦滑，陽明少陽。
身熱舌苔白，脈洪滑，正陽陽明。
舌苔微黃，正陽陽明。
舌苔前白後黃，正陽陽明（按：是上寒下熱、外寒內熱）。
前黃後白，正陽陽明（按：是上脘化熱，而中焦有水飲）。
四圍白，中間黃，正陽陽明。
白帶灰色，陽明將入太陰。
白帶有路，陽明太陰。
微白燥黃色，陽明太陰。
粉白微紅，陽明少陽。
無白微桃紅，陽明少陰。
前半紅，後半白，少陽太陰。
前半紅，後半黃，少陰太陰。
前半黃，後半黑，陽明太陰。
前半黃，後半赤，太陰少陰。
白話文：
頭痛、發燒、怕冷，脈象浮滑，屬於陽明太陽證。
發燒、口乾舌燥，脈象弦滑，屬於陽明少陽證。
發燒、舌苔白，脈象洪滑，屬於正陽陽明證。
舌苔微黃，屬於正陽陽明證。
舌苔前白後黃，屬於正陽陽明證，說明上寒下熱、外寒內熱。
舌苔前黃後白，屬於正陽陽明證，說明上脘化熱，而中焦有水飲。
舌苔四周白，中間黃，屬於正陽陽明證。
白帶呈灰色，屬於陽明將入太陰證。
白帶有路，屬於陽明太陰證。
白帶呈微白乾黃色，屬於陽明太陰證。
白帶呈粉白色微紅，屬於陽明少陽證。
白帶無白色，微帶桃紅色，屬於陽明少陰證。
白帶前半紅，後半白，屬於少陽太陰證。
白帶前半紅，後半黃，屬於少陰太陰證。
白帶前半黃，後半黑，屬於陽明太陰證。
白帶前半黃，後半赤，屬於太陰少陰證。
前半黃，後半紫，太陰厥陰。
純黑色，太陰。
純黃色，太陰。
黃分八字，陽明太陰。
一邊黃，一邊白，陽明太陰。
一邊黑，一邊黃，陽明太陰。
焦黑，太陰。
潤黑，大陰。
花黃灰黑，陽明太陰。
純紅鏡面，太陰（其形色光如漆桌，如光而不濕，舌下華池皆千者重，宜細審之）。
舌厚如三個厚，少陰。
舌闊如三個闊，少陰。
舌園，少陰。
舌平無尖，少陰（按：舊謂舌邊缺如鋸齒者死）。
白苔有一點點紅，陽明少陽。
白苔有一點點黑，陽明少陰。
白苔有一點點黃，正陽陽明。
尖紅後赤，少陰少陽。
白話文：
舌頭前半部黃色，後半部紫色，代表太陰和厥陰。
舌頭呈現純黑色，代表太陰。
舌頭呈現純黃色，代表太陰。
舌頭黃色部分像八字形，代表陽明和太陰。
舌頭一邊黃色，一邊白色，代表陽明和太陰。
舌頭一邊黑色，一邊黃色，代表陽明和太陰。
舌頭焦黑，代表太陰。
舌頭潤黑，代表大陰。
舌頭表面呈現花黃色並伴有灰黑色，代表陽明和太陰。
舌頭呈現純紅色且光亮如漆桌，光亮但不濕潤，舌下華池部位也呈現這種狀態，代表太陰，此種情況需仔細審慎觀察。
舌頭厚如三個手指並排的厚度，代表少陰。
舌頭寬如三個手指並排的寬度，代表少陰。
舌頭呈圓形，代表少陰。
舌頭平坦且無尖端，代表少陰。
舌苔呈白色，並帶有一點點紅色，代表陽明和少陽。
舌苔呈白色，並帶有一點點黑色，代表陽明和少陰。
舌苔呈白色，並帶有一點點黃色，代表正陽和陽明。
舌尖呈紅色，後部也呈紅色，代表少陰和少陽。
尖赤後紫，少陰少陽。
以上三十五法，乃辨證之大略，余照此類推之可也。
廣東、福建、浙江、江蘇、揚州分野，魚鹽海濱之地，腸胃脆薄，氣盛血熱，所以風邪一客即病。頭雖痛，不如斧劈。項雖強，尚可轉側；背雖牽制，尚可動搖；風邪入胃，肺則凝塞。所以一日為風，二日為熱，三日為火，熱甚之故。熱與風火相搏，凝寒成毒。此毒，胃主肌，脾主肉，不在肉而在肌，肌毛竅之內也，故點點然如斑之狀，如疹之形，紅色鮮明，一日三潮，三日九潮，故毒必三日，雖不治，亦疏散也。
脈左寸浮，右關滑，氣口大，無有正傷寒也，故太陽經雖病不病，此陽明之正病也，謂之陽明太陽。舌苔自，一日不口渴，二日不大便，至三四五六日，大便解，則腠理開，汗出而解。
白話文：
如果舌頭尖端發紅，後面偏紫，就說明可能是少陰經或少陽經的問題。
以上三十五種辨證方法，只是概括性的說明，其他的情況可以依此類推。
廣東、福建、浙江、江蘇、揚州等沿海地區，因為飲食以魚鹽為主，腸胃較為脆弱，體質容易燥熱，所以一旦遇到風寒就會生病。雖然頭會痛，但不像被斧頭劈開那麼嚴重；脖子雖然僵硬，但還能夠轉動；背部雖然酸痛，但還能夠活動；風寒侵入胃部，肺部就會阻塞。因此，第一天會感到風寒，第二天會感到發熱，第三天就會出現熱毒。熱毒與風火交戰，就會凝結寒毒。這種寒毒會侵犯胃部肌肉和脾臟的肉，並在毛孔中形成紅點，就像斑點和疹子一樣，顏色鮮紅亮麗，每天出現三次，三天出現九次，因此毒素最多只能存在三天，就算不治療也會自然消散。
如果脈象左側寸關浮，右側關脈滑，氣息急促，就不是普通的傷寒病，而是陽明經的疾病，叫做陽明太陽證。舌頭表面白膩，第一天不口渴，第二天不大便，到了第三、四、五、六天，大便通暢，代表毛孔打開，出汗就會痊癒。
如陽明第四日，血熱成毒，不能發越，毒郁在中，腠理不開，郁遏邪熱，則傳入少陽。一日口渴，左關洪大，右關洪滑，右寸氣口閉遏，此肺經熱邪沖遏，氣道不舒。斑在肌腠，血凝在皮，少陰雖然受熱，而未嘗著病。二日目赤，舌苔紅，耳鳴，左關脈洪大而數，此熱甚邪勝也。
第三日譫語，不能眠，右關洪滑而實。四日斑出，則少解；斑不出，狂叫不安，右關滑實有力，左關脈洪數微弦，左尺脈虛大，此邪氣將入於裡。第五日，耳聾，不欲眠，起坐不休，譫語欲狂，此斑毒不得發越，口乾消水，舌苔紅黃色，邪尚未曾傳裡也。舌苔紅紫色，將入於脾。
白話文：
陽明病第四日以後的症狀描述
第四日：
- 血熱化毒，無法外散，毒氣鬱積在體內。
- 毛孔閉塞，鬱遏著熱邪，導致熱邪傳入少陽經。
- 口渴，左關脈洪大有力，右關脈洪而滑，右寸脈氣息閉塞不通，這是肺經熱邪沖擊阻遏，氣道不舒暢所致。
- 皮膚上出現斑點，血瘀凝固在皮膚表面，少陰經雖然受到熱邪影響，但尚未真正發病。
第五日：
- 眼睛發紅，舌苔紅，耳鳴，左關脈洪大而數，說明熱邪嚴重，邪氣旺盛。
第六日：
- 昏譫語，難以入睡，右關脈洪而滑且有力。
- 若身上出現斑疹，則病情會稍稍緩解；若斑疹不出現，則會出現狂躁不安，右關脈滑實有力，左關脈洪數微弦，左尺脈虛大，說明邪氣將要深入內裡。
第七日：
- 耳聾，不想睡覺，坐立不安，昏譫語，幾乎要發狂。
- 斑毒無法外散，口乾舌燥，舌苔紅黃色，邪氣尚未侵入內裡。
- 若舌苔呈紅紫色，則邪氣將要侵入脾經。
右關弦，右關實，乙木怒極，熱鬱之甚，耳聾，腎之火閉也。斑毒出於胸項脊背，此陽邪有餘；隱於項脊背，此陽毒將陷於陰分。六日大便解，邪氣得下，斑必發出，六日不解，火氣閉於幽門，小便短澀，毒反熏胃，肺閉，大腸熱，目直視不欲見入，脈數，舌焦，邪傳太陰。目黃、面黃，此風勝濕鬱。
第七日，耳聾，口渴目黃，兩顴黃赤，舌苔焦脈與六日同，此病尚在陽分未除，邪雖入里，猶可挽回。
少陽不得解，邪傳入里，流入太陰脾經，一日右關洪大而軟，左關弦勁，左寸閉，此熱邪客於包絡，神昏氣短，白珠紅。肺經鬱抑，斑毒，則頸項上見者紅色，兩頰無有，心胸不見，季肋有微點，腹上點點紅色，手臂前俱有紅色，舌苔黃黑，雖然傳裡，陽證未除。二日右寸見弦脈，風邪客於肺，將發白斑，氣促者死，鼻煽者死，耳聾者生，面頰紅者生，閉目不欲見者生，魚口鴉聲者死。
白話文：
病人右邊關脈弦緊，右邊關脈沉實，肝氣鬱結極度，熱氣鬱積嚴重，導致耳聾，這是腎火閉塞所致。身上出現的斑點從胸部、頸項、脊背長出，這是陽邪盛行；如果斑點隱藏在頸項、脊背，則代表陽毒將要侵入陰分。如果六天后大便通暢，邪氣得以排出，斑點就會顯現；如果六天後大便不通，火氣就會閉塞在幽門，小便短少澀滯，毒氣反過來薰蒸胃部，導致肺氣閉塞、大腸燥熱，眼睛直視，不願見光，脈象數快，舌頭乾燥，邪氣傳入太陰經。眼睛發黃、臉色發黃，這是風勝濕鬱所致。
第七天，耳聾，口渴，眼睛發黃，兩頰黃赤，舌苔乾燥，脈象與第六天相同，這說明病情還在陽分，尚未清除，雖然邪氣已經入里，但仍然可以挽回。
少陽經氣無法疏解，邪氣傳入里，流入太陰脾經，一天后右邊關脈洪大而軟，左邊關脈弦緊，左寸脈閉塞，這是熱邪客在包絡，神志昏迷，氣喘吁吁，白珠紅眼。肺經鬱滯，斑點出現，則頸項上會出現紅色斑點，兩頰沒有，心胸沒有，季肋有微點，腹部出現點點紅色斑點，手臂前面也有紅色斑點，舌苔黃黑，雖然邪氣傳入里，但陽證尚未清除。第二天右寸脈出現弦脈，風邪客在肺經，將要發出白斑，氣喘的人會死，鼻孔煽動的人會死，耳聾的人會活，面頰紅的人會活，閉目不願見光的人會活，嘴巴像魚嘴，聲音像烏鴉叫的人會死。
第三日，右關數，左寸不見，右尺洪大，此邪熱客於腎，唇紫，舌焦黑，目直視，不欲見人，此毒鬱於小腸，燥糞不得下，斑隱於肉內，怒狂叫罵者生，口渴消水者生，小便不滋潤者死。第四日，左寸閉，左關弦，左尺洪大，右關虛軟，右寸見芤脈，右尺不見，血熱在中焦，斑見藍色。第五日，左右手關脈不見，兩尺洪大，聲嘶欲哭，斑郁不得發越，目黃，身黃者死。
第六日，尺寸俱無，兩關弦緊，舌苔濕滑，此火盛感寒，頭涼，舌苔燥裂，仍以火論。或陽明第五日，斑發不透，邪毒不入少陽，竟人太陰，此非越經傳也，或飲食所傷，或藥餌所誤。太陰一二日，季脅痛，下痢，左關弦軟，右關弦長，氣口脈洪，尺脈大，口渴甚，嘴唇乾，舌燥，神氣清，舌苔黃厚，黑灰色。
白話文：
第三天，右手關脈數，左手寸脈不見，右手尺脈洪大，這說明邪熱侵入腎臟，嘴唇發紫，舌頭乾燥發黑，眼睛直視，不願意見人，這是毒素鬱積在小腸，導致大便乾燥無法排出，斑點隱藏在肉裡，容易發怒狂叫罵的人會活下來，口渴喝水的人也會活下來，小便不滋潤的人則會死亡。第四天，左手寸脈閉，左手關脈弦，左手尺脈洪大，右手關脈虛軟，右手寸脈見芤脈，右手尺脈不見，說明血熱在中焦，斑點呈現藍色。第五天，左右手關脈都不見，兩尺脈洪大，聲音嘶啞想要哭泣，斑點鬱積無法發散，眼睛發黃，全身發黃的人則會死亡。
第六天，寸脈尺脈都不見，兩關脈弦緊，舌苔濕滑，這說明火盛而感受寒邪，頭部冰冷，舌苔乾燥裂開，但仍以火證論治。也有可能是陽明病第五天，斑點發出但無法透出，邪毒不進入少陽，反而進入太陰，這並不是越經傳，可能是飲食不當，或是藥物誤服。太陰病一兩天，肋骨下疼痛，腹瀉，左關脈弦軟，右關脈弦長，氣口脈洪，尺脈大，口渴嚴重，嘴唇乾燥，舌頭乾燥，精神清醒，舌苔黃厚，顏色偏黑灰色。
第三日，舌根黑，中黃，尖白，目赤，面青，左關脈數，右關滑大有力，肺脈大，兩尺脈閉，頭面有斑，頸項無斑，胸背有斑，肚腹無斑，此陽氣不得發越，陰氣凝塞。太陰四日，左三部閉，右關軟，肺脈大，尺脈洪，口渴甚，目紅，面赤，鼻青，唇黑者死。伏斑下陷，太陰五日，尺寸俱浮，右關芤，左關緊，時作寒戰，頭痛目赤，鼻黑舌青，唇紫者也，斑毒乘於肝，非傳厥陰，邪中厥陰也。
太陰之脈利於無力，邪入於脾，氣盛血熱，流於四肢，分布百體，貫注於心，心神失司其權，是以相火之邪甚熾，心神與相火失位，則一身無所主矣，故四肢百骸俱痛，腹滿，口乾，舌黃舌黑，唇燥。五臟與大小腸、膀胱、三焦皆受其制，脈之細小者，胃氣不傷；脈之滑大者，胃氣已壞。
白話文：
第三天，舌頭根部發黑，中間泛黃，舌尖發白，眼睛發紅，臉色青白，左邊關脈跳動頻繁，右邊關脈滑大有力，肺脈強勁，兩尺脈閉塞，頭面部出現斑點，頸項部沒有斑點，胸背部有斑點，腹部沒有斑點。這是陽氣無法發散，陰氣阻塞凝滯的表現。
太陰病第四天，左邊三部脈閉塞，右邊關脈軟弱，肺脈強勁，尺脈洪大，口渴嚴重，眼睛發紅，臉色發紅，鼻子發青，嘴唇發黑者將會死亡。斑點下陷，太陰病第五天，寸脈和尺脈都浮在表面，右邊關脈虛弱，左邊關脈緊縮，時而發冷發熱，頭疼眼睛發紅，鼻子發黑舌頭發青，嘴唇發紫，這是斑毒侵入肝臟所致，不是傳染自厥陰，而是邪氣直接侵入厥陰經脈。
太陰病的脈象表現為無力，邪氣入侵脾臟，氣盛血熱，流遍四肢百骸，貫注於心臟，心神失去主控權，因此相火之邪氣十分旺盛，心神與相火失位，導致全身失衡，因此四肢百骸疼痛，腹部脹滿，口渴，舌頭發黃發黑，嘴唇乾燥。五臟六腑、大小腸、膀胱、三焦都受到影響。脈象細小者，胃氣尚未受損；脈象滑大者，胃氣已經受損。
胃主納穀，脾主消穀；胃主受納，脾主轉輸；胃之受納在於肺，脾之轉輸在乎肝。在上者為痰，在下者為糟粕。膈氣實則痰滯於膻中；心氣熱則糟粕滯於小腸。渴欲飲冷者，膈氣熱也；飲水不小便者，肺葉焦也。肺氣盛者，則大腸之道不行。夫邪在陰分，不利見陽脈；病在陽分，不利見陰脈。
太陰之病，利於細小虛軟，不利於洪大滑實。通其經絡，導其閉塞，毋使風木成邪，致人九竅不通而死。太陰之脈非獨取右關，左寸左關右尺皆可概見也。獨肺居華蓋，肺氣凝澀，更利於細小，不利於實大。與正傷寒之病傳入太陰，皆脈大者病進，脈小者病退；有力者病進，無力者病退；滑實者病進，虛軟者病退；緊實者病進，芤軟者病退；洪數者病進，細軟者病退。
白話文：
胃負責接收食物，脾負責消化食物；胃負責收納，脾負責運輸；胃的收納依賴於肺，脾的運輸依賴於肝。上半身的廢物稱為痰，下半身的廢物稱為糟粕。橫膈膜氣血充盈，痰就會停留在胸部；心火旺盛，糟粕就會停留在小腸。想喝冷飲，說明橫膈膜氣血過熱；喝水不排尿，說明肺部乾燥。肺氣旺盛，就會影響大腸的排泄功能。邪氣在陰分，不利於陽脈顯現；病在陽分，不利於陰脈顯現。
太陰病症，適合細小虛軟的脈象，不適合洪大滑實的脈象。要通暢經絡，導引阻塞，不要讓風木之邪侵入，導致九竅不通而死亡。太陰脈象不只看右關，左寸、左關、右尺都可以反映太陰脈象。肺位於上焦，肺氣凝滯，更適合細小脈象，不適合實大脈象。與正傷寒病症傳入太陰一樣，脈象大的病情加重，脈象小的病情減輕；有力度的病情加重，無力度的病情減輕；滑實的病情加重，虛軟的病情減輕；緊實的病情加重，芤軟的病情減輕；洪數的病情加重，細軟的病情減輕。
如病之外現，目紅面紅，舌紅唇紅，手足搖動，坐立不寧，舌苔焦黑，此毒邪熾盛，脈見細小，此皆有胃氣，不可謂不治也。如目青面青，唇青舌白，脈見微細者，毒氣下陷，將出汗而死矣。
太陰病，面赤目赤，唇紫舌黑，兩關見數脈者危，見促脈者死；面白目赤，鼻青唇青，舌苔灰色，左尺右關見緊脈者死；目赤面黃，鼻煽唇青，右寸見數脈，關部見弦脈，兩尺不應者死；神氣如常，舌苔微黑，兩關見革脈者死；舌黃目青，面白唇白，脈見微弱，手足厥冷，身發白斑者死；舌光如鏡，目紅面青，兩關洪大，兩尺洪數，兩寸不應，毒陷下焦，頸項斑不出者死；舌上芒刺，苔色灰黑，胸腹脹滿，渴甚不欲飲水，右寸見弦，右關見軟，左關見澀，結胸者死；舌尖平，季脅痛，舌苔焦黑，時下清水，口渴不欲飲湯水，左尺見結，右寸見代，右關見牢，熱結小腸死；舌苔黃白，點點紅紫，唇青面白，目赤，左關見軟，右關見牢，肺脈不應者死；舌苔厚白，上灰黑色，脾部乾燥，唇紅目赤，左關見軟，右關沉實，兩寸不應，頸項發白斑者死；舌苔紅紫，目赤面黃，唇乾胸滿，神氣昏沉，手足厥冷，右關不應，左關弦緊，左尺空大，斑毒陷下者死；舌焦圓厚，華池乾燥，唇焦齒黑，目紅面赤，神氣昏憒，脈見細小，頻叫不知人者死，知人者可生；大便頻解，不知人者死，大便頻解，漸知人者可生；舌不出口，發戰者死，大便解後，舌不潤轉者，死不治；大便解後，神氣條清，舌雖潤，即出汗者死；大便解後，脈見獨大，必定血從口鼻出，急服更衣散一服，使肝分得涼，臟血可生，如遲吐血必死。
白話文：
病症外在表現為眼睛紅腫、臉部泛紅、舌頭及嘴脣顏色紅潤，手腳震顫，坐立不安，舌苔呈現焦黑狀，這表示毒素與邪氣正在旺盛期，脈搏可能細小，但這並不代表無藥可救。若眼睛呈青色、臉部及嘴脣亦呈青色，脈搏微弱，則是表示毒素已深入體內，可能會導致出汗而死亡。
太陰病的症狀為面部紅腫、眼睛紅腫、嘴脣呈紫色、舌頭呈黑色，兩側脈搏數量增多者代表病情危急，若脈搏呈現促進的狀態則代表生命垂危；面部蒼白、眼睛紅腫、鼻子呈青色、嘴脣呈青色、舌苔呈現灰色，左側脈搏緊繃、右側脈搏緊繃者代表生命垂危；眼睛紅腫、面部黃色、鼻子呼哧呼哧、嘴脣呈青色、右側脈搏數量增多、關節處脈搏呈現弦狀、兩側脈搏反應不佳者代表生命垂危；神態正常、舌苔呈現微黑、兩側脈搏呈現革狀者代表生命垂危；舌頭呈現黃色、眼睛呈青色、面部蒼白、嘴脣呈白色、脈搏微弱、手腳冰冷、身體出現白色斑點者代表生命垂危；舌頭呈現鏡面狀、眼睛呈青色、面部紅腫、脈搏呈現洪大、兩側脈搏呈現洪數、右側脈搏反應不佳、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪大、脈搏呈現洪
夫病至太陰，死證已多，若傳入少陰，則邪甚正衰，危者十九，死者亦多；傳入厥陰，則風木成邪，九竅將閉，不必細論矣。
凡舌紅面赤，而兩手見陰脈，或脈來搖擺無根，恍惚難憑，舌邊肝膽部位有一點點紅疱或紫疱如黃豆大者，此熱毒歸臟，或舌邊缺如鋸齒者，皆不治之證。在左肝膽位者重，在右者輕，在中間者更輕，察其脈，可救者須救之。
白話文：
病人病情發展到太陰階段，死亡的機率已經很高。若病症再傳入少陰，則邪氣過盛正氣衰弱，危重的可能性高達九成，死亡率也高。若病症傳入厥陰，則風木之邪入侵，九竅將要閉塞，不必多說了。
凡是舌頭紅面部發紅，同時兩手出現陰脈，或脈搏來去搖擺無根，神志恍惚難以憑藉，舌邊肝膽部位出現一點點紅色或紫色水泡，大小如黃豆般，這些都是熱毒侵入臟腑的徵兆。另外，舌邊缺損如鋸齒狀的，也都屬於不治之症。左邊肝膽部位出現此症狀的較重，右邊的較輕，中間的更輕。觀察脈象，可以治療的就要儘快治療。