曹炳章

《辨舌指南》~ 卷一 (9)

1. 第四章　辨舌察臟腑之病理

若發熱惡寒，口乾而渴，食少倦怠，為脾經虛熱。若舌本作強，囟頰腫痛，為脾經濕熱。若痰盛作渴，口舌腫痛，為上焦有熱。若思慮過度，口舌生瘡，咽喉不利，為脾經血傷火動。若恚怒過度，寒熱口苦，而舌腫痛，為肝經血傷火動。病因多端，當因時制宜耳。

白話文：

如果發燒怕冷，口乾舌燥想喝水，吃不下東西又疲倦，這是脾經虛弱導致的虛熱。如果舌頭變得僵硬，前額和臉頰腫痛，這是脾經有濕熱。如果痰很多又口渴，嘴巴和舌頭腫痛，這是上焦有熱。如果思慮過度，嘴巴和舌頭長瘡，喉嚨不舒服，這是脾經的血受損，導致火氣上升。如果過度生氣，時而發冷時而發熱，嘴巴發苦，而且舌頭腫痛，這是肝經的血受損，導致火氣上升。病因有很多種，應該根據當時的情況來做適當的處理。