《千金翼方》~ 卷第六·婦人二 (2)
卷第六·婦人二 (2)
1. 大黃湯
上六味，切，以水六升，煮取二升，分三服。
治熱折石皇甫梔子湯方：
梔子（十四枚，擘），黃芩（二兩半），豉（一升，綿裹）
上三味，㕮咀，以水六升，煮取三升，去滓，納豉煮取二升，分二服。
治石發煩熱脹滿，身體生瘡，年月久遠者，兼治諸藥乳石發動方：
麻黃（去節），甘草（炙，各一兩）
上二味，㕮咀，以水二升，煮取半升，納清酒五合，煎取軟一升。其患者先須火邊炙令熱徹欲汗，因即熱服之，令盡，溫覆臥。須臾大汗出，即瘥。
治一切石熱發方：
但飲淳美熱清酒，冷食，自勞，冷洗，瘥。
治乳石痢及常服壓石方：
取好豉炒令黃香，待冷搗篩，心未熟更炒，待冷還搗，若心熟皮即焦苦，所以須再炒。日別空腹再服二大匙，以冷水服之佳。
治石痢方：
淡煮真好茶汁，服二三升，重者三服，輕者一二服，即瘥。
解散石發動諸藥不治單服酒豉方：
清美酒（一升），好豉（五合，綿裹）
上二味，和煮三五沸，熱飲一升使盡，大良。
治一切石發單方：
搗生冬瓜汁三升，分為三服。
治雜石發單方：
煮蔥白汁服亦解。
單煮枸杞白皮汁服亦解。
單煮胡荽汁服亦解，冬煮根飲之。
單煮薺苨汁飲亦解。
解散熱渴最良方：
蔥白不過一斤，胡荽，薺苨，枸杞
不越半斤，皆單煮，取汁飲之。
又單煮犬肉汁，服解大散，良。
白話文：
大黃湯
將以上六種藥材切碎，加入六升水煮沸，煮至剩二升，分成三次服用。
治療熱病導致的結石，皇甫梔子湯的處方：
梔子（十四枚，敲開）、黃芩（二兩半）、豆豉（一升，用棉布包裹）。
將以上三種藥材稍微搗碎，加入六升水煮沸，煮至剩三升，去除藥渣，再加入豆豉煮沸至剩二升，分兩次服用。
治療結石引起的煩躁發熱、腹脹、身體長瘡，以及長期服用藥物或乳石導致的病情發作：
麻黃（去除節）、甘草（炙烤過，各一兩）。
將以上兩種藥材稍微搗碎，加入二升水煮沸，煮至剩半升，加入清酒五合，再煎煮至剩一升。病人必須先在火邊烤熱身體至微微出汗，立刻趁熱服用，全部喝完，蓋上被子躺下。過一會兒大量出汗，病就會痊癒。
治療一切結石發病引起的發熱：
只要飲用純淨的溫熱清酒，吃冷的食物，適度勞動，用冷水洗澡，病就會痊癒。
治療乳石引起的痢疾以及平常服用壓制結石的藥物：
取優質豆豉炒至黃色且有香味，冷卻後搗碎過篩，豆豉中心若沒有熟透就再炒，冷卻後再搗碎，如果中心熟透，豆豉皮會焦苦，所以必須再次炒。每天早上空腹服用兩大匙，用冷水服用效果最佳。
治療結石引起的痢疾：
用清水煮真正的優質茶葉汁，服用二到三升，病情嚴重的服用三次，病情輕的服用一到兩次，就會痊癒。
解除因結石發作，其他藥物無法治癒，單獨使用酒和豆豉的治療方法：
清醇的美酒（一升），優質豆豉（五合，用棉布包裹）。
將以上兩種藥材混合煮沸三到五次，趁熱飲用一升，全部喝完，效果非常好。
治療一切結石發作的單方：
將新鮮冬瓜搗爛取汁三升，分三次服用。
治療多種結石發作的單方：
煮蔥白汁服用也可以解。
單獨煮枸杞白皮汁服用也可以解。
單獨煮芫荽汁服用也可以解，冬天煮根服用。
單獨煮薺菜汁服用也可以解。
解除熱渴效果最好的方法：
蔥白不超過一斤，芫荽、薺菜、枸杞不超過半斤，都單獨煮，取汁飲用。
另外，單獨煮狗肉汁，服用可以解熱，效果非常好。