《名醫別錄》~ 中品·卷第二 (13)
中品·卷第二 (13)
1. 蝟皮
無毒。主治腹痛，疝積，亦燒為灰，酒服之。生楚山田野。取無時，勿使中濕。（得酒良，畏桔梗、麥門冬。）
白話文：
無毒，主治腹痛、疝氣積聚。也可以燒成灰，用酒送服。生長在楚地的田野中。採收時間不限，但不要讓它沾到濕氣。（遇到好的酒，忌諱與桔梗、麥門冬同服。）
《本經》原文：蝟皮，味苦，平。主五痔陰蝕、下血赤白、五色血汁不止，陰腫，痛引腰背，酒煮殺之。生川穀。
白話文：
《本經》
刺蝟皮，味道苦，性平。主治五種痔瘡陰蝕、下血呈紅色或白色、五種顏色的血汁不止、陰部腫脹、疼痛牽引到腰背，用酒煮後服用。生長在山谷中。
2. 石龍子
有小毒。一名山龍子，一名守宮，一名石蜴。生平陽及荊山山石間。五月取，著石上令乾。（惡硫黃、斑蝥、蕪荑。）
白話文：
帶有微毒。有小名為「山龍子」，也叫「守宮」，還有「石蜴」之稱。牠們通常生活在向陽的陽山和荊山的山石之間。在五月時捕捉，放在石頭上讓牠們風乾。（牠們討厭硫磺、斑蝥、蕪荑。）
《本經》原文：石龍子，味鹹，寒。主五癃邪結氣，破石淋，下血，利小便水道。一名蜥蜴。生川穀。
白話文：
石龍子
味道鹹，性寒。
主要用於治療五癃（小便不通、大便不通、男子遺精、女子帶下、淋病）引起的邪氣結聚，可破除結石導致的淋病，驅除血塊，疏通小便管道。
石龍子又名蜥蜴。生長在山川的溝谷中。
3. 露蜂房
味鹹，有毒。主治蜂毒，毒腫。一名百穿，一名蜂𭄰。生䍧牱。七月七日採，陰乾。（惡乾薑、丹參、黃芩、芍藥、牡蠣。）
白話文：
此藥味鹹，有毒性。主要用於治療毒蜂蜇傷和毒腫。別名：百穿、蜂𭄰。生長在水塘中。在七月七日採摘，陰乾。
相剋藥物： 乾薑、丹參、黃芩、芍藥、牡蠣。
又合亂髮、蛇皮三味合燒灰，酒服方寸匕，日二，治諸惡疽、附骨癰，根在臟腑，歷節腫出，丁腫惡脈諸毒皆瘥。
白話文：
再把亂髮、蛇皮三種東西一起燒成灰，用酒送服方寸大小的一勺，每天兩次，可以治療各種惡性腫瘍、附在骨頭上的毒瘡，根源在於臟腑，經絡節點出現腫脹，丁腫和惡脈上的各種毒素都可以痊癒。
《本經》原文：露蜂房，味苦，平。主驚癇瘛瘲，寒熱邪氣，癲疾，鬼精蠱毒，腸痔。火熬之良。一名蜂腸。生山谷。
白話文：
《本經》中記載：露蜂房，味道苦，性平。主要用於治療驚癇、瘛瘲，寒熱邪氣，癲狂，鬼神蠱毒，腸痔。用火熬製後效果更佳。別名為蜂腸。生長在山谷中。
4. 樗雞
有小毒。主治腰痛，下氣，強陰多精，不可近目。生河內樗樹上。七月採，曝乾。
白話文：
這種草藥有輕微毒性。主要用於治療腰痛，能夠順氣，增強腎功能和提高精液量，但不能接觸眼睛。生長在河內地區的樗樹上。七月時採集，然後曬乾。
《本經》原文：樗雞，味苦，平。主心腹邪氣，陰痿，益精強志，生子，好色，補中輕身。生川穀。
白話文：
樗雞（一種鳥類）的味道苦，性味平和。主要治療心腹邪氣、陽痿，能增強精氣、堅定意志，幫助生育，增進性慾，補益中氣，使身體輕盈。生長在河流和山谷中。
5. 蚱蟬
味甘，無毒。主治驚悸，婦人乳難，胞衣不出，又墮胎。五月採，蒸乾之，勿令蠹。
又，殼名枯蟬，一名伏蜟，主小兒癇，女人生子不出，灰服之，主久痢。
《本經》原文：蚱蟬，味鹹，寒。主小兒驚癇夜啼，癲病寒熱。生楊柳上。
白話文：
蟬的肉味甘，無毒，可以治療心悸、婦女乳房脹痛、胎盤滯留、流產等症狀。五月採收後，蒸乾保存，避免蟲蛀。
蟬殼又名枯蟬、伏蜟，可以治療小兒驚癇、產婦難產，將其研磨成灰服用，還可以治療久痢。
《本經》記載，蟬味鹹，性寒，可以治療小兒驚癇夜啼、癲癇寒熱。蟬主要生長在楊柳樹上。
6. 白殭蠶
味辛，平，無毒。主治女子崩中赤白，產後余痛，滅諸瘡瘢痕。生穎川。四月取自死者，勿令中濕，濕有毒，不可用。
白話文：
味道辛辣，藥性平和，無毒。主要治療女性崩漏、產後餘痛，消滅各種瘡疤。出產於穎川。在四月從死者身上採集，不要讓它接觸到濕氣，因為濕氣有毒，不可使用。
又，末之，封丁腫，根當自出，極效。
《本經》原文：白殭蠶，味鹹。主小兒驚癇夜啼，去三蟲，滅黑皯，令人面色好，男子陰瘍病。生平澤。
白話文：
又，對於疔瘡，使用後根部會自然脫落，效果非常好。
《本經》提到：白僵蠶，味道鹹。可以治療小兒因驚嚇引起的癲癇和夜間哭鬧，去除體內的寄生蟲，消除面部黑斑，使面色變得好看，還能治療男子的生殖器潰瘍病症。這種藥材生長在平原濕地。
7. 桑螵蛸
味甘，無毒。主治男子虛損，五臟氣微，夢寐失精，遺溺。久服益氣，養神。螳螂子也，二月、三月採，當火炙，不爾令人泄。（得龍骨治泄精，畏旋覆花。）
白話文：
這種藥物味道甘甜，無毒。主要用於治療男性虛弱，五臟之氣不足，夢中失精，尿牀。長期服用可以增強體力，養護精神。這種藥物是螳螂的幼蟲，二月和三月採收，最好用火烤熟，否則可能會導致腹瀉。與龍骨一起使用可以治療尿精，但要避免與旋覆花一同使用。
《本草經》記載，桑螵蛸是一種味道鹹、性味平和的中藥材。它主要用於治療腹部損傷、疝氣、陰莖萎縮，還能益精生子。對於女性來說，它可以治療血閉腰痛，通利五淋，利尿通便。桑螵蛸還有一個別名，叫「蝕疣」。它生長在桑樹的枝條上，採收後需要蒸製。
白話文：
《本草經》記載，桑螵蛸是一種鹹味、性味平和的中藥材。它主要用於治療腹部外傷、疝氣、陰莖萎縮，也能增強精氣，有助於生育。對於女性來說，它可以治療血瘀導致的腰痛，以及各種尿路疾病，包括尿道炎、膀胱炎、腎炎等，並能利尿通便。桑螵蛸還有一個別名叫做「蝕疣」。它生長在桑樹的枝條上，採收後需要蒸製才能入藥。
8. 䗪蟲
有毒。一名土鱉。生河東，及沙中，人家牆壁下土中濕處。十月取曝乾。（畏皂莢、菖蒲。）
《本經》原文：䗪蟲，味鹹，寒。主心腹寒熱洗洗，血積癥瘕，破堅，下血閉，生子大良。一名地鱉。生川澤。
白話文：
有毒，一種名為土鱉蟲的昆蟲。它生長在河東、沙地和人家牆壁下潮濕的土壤中。在十月取出來曬乾。（害怕皁莢和菖蒲。）
9. 蠐螬
微寒，有毒。主治吐血在胸腹不去，及破骨踒折，血結，金瘡內塞，產後中寒，下乳汁。一名⿱艹楚齊，一名㪍齊。生河內及人家積糞草中。取無時，反行者良。（蜚虻為之使，惡附子。）
白話文：
微寒，有毒。主治吐血不止，以及骨折、血凝、金瘡內傷、產後受寒、催乳。別名：楚齊草、㪍齊草。生長在河內以及人家的糞堆和草叢中。採摘時間不限，但反季的藥效較好。（蜚虻會叮咬它，它厭惡附子。）
《本經》原文：蠐螬，味鹹，微溫。主惡血血瘀，御覽作血痹痹氣破折，血在脅下堅滿痛，月閉，目中淫膚、青翳、白膜。一名蟦蠐，生平澤。
白話文：
蠐螬味道鹹，性微溫。可以治療惡血、血瘀，治血痺、痹氣引起的肢體疼痛和骨折，也能緩解血瘀在脅下造成堅硬腫脹疼痛、月經閉止，以及眼睛內有翳膜、白膜等症狀。蠐螬又名蟦蠐，生活在水邊濕地。
10. 蛞蝓
無毒。一名土蝸，
一名附蝸。生太山及陰地沙石垣下。八月取。
白話文：
無毒。又稱為土蝸或附蝸。生長在泰山和陰地的沙石牆下。八月時採收。
《本經》原文：蛞蝓，味鹹，寒。主賊風喎僻，軼筋及脫肛，驚癇攣縮。一名陵蠡。生池澤。
白話文：
蛞蝓
味道：鹹，性寒。
功效：
主治各種風邪引起的肢體麻木和疼痛，筋脈攣縮、脫肛，驚風癲癇、身體抽搐。
**別名：**陵蠡
生長環境： 生長在池塘和沼澤中。
11. 海蛤
味鹹，無毒。主治陰痿。生東海。（蜀漆為之使，畏狗膽、甘遂、芫花。）
《本經》原文：海蛤，味苦，平。主咳逆上氣，喘息煩滿，胸痛寒熱。一名魁蛤。
白話文：
海鹽味道鹹，沒有毒性。主要治療男性陽痿。產自東海上。（使用蜀漆作為引經藥，忌諱與狗膽、甘遂、芫花一起服用。）
12. 文蛤
味鹹，平，無毒。主治咳逆胸痹，腰痛脅急，鼠瘻，大孔出血，崩中漏下。生東海，表有文，取無時。
《本經》原文：文蛤，主惡瘡蝕，五痔。
白話文：
味道咸，性質平和，沒有毒性。主要治療咳嗽氣逆、胸悶疼痛、腰痛、側腹部緊張不適、頸部淋巴結核、肛門出血以及女性的崩漏症狀。生長在東海區域，表面有紋理，採集時間不受限制。
《本經》中記載：[文蛤]，主治惡瘡侵蝕及各種痔瘡。
13. 鯉魚膽
無毒。肉，味甘，治咳逆上氣，黃疸，止渴。生者，治水腫腳滿，下氣。骨，治女子帶下赤白。齒，治石淋。生九江取無時。
白話文：
（此藥材）無毒，肉味甘甜，可以治療咳嗽逆上氣、黃疸、口渴。生鮮的，可以治療水腫、腳部腫脹、幫助排氣。它的骨頭，可以治療女性赤白帶下。它的牙齒，可以治療石淋。將它生長於九江的品種，隨時服用都可以。
《本經》原文：鯉魚膽，味苦，寒。主目熱赤痛，青盲，明目。久服，強悍益志氣。生池澤。
白話文：
《本草經》記載：鯉魚膽，味道苦，性寒。主要治療眼睛發熱、疼痛、發紅，青光眼，以及能使眼睛明亮。長期服用，可以增強體力，益壯志氣。鯉魚生長在池塘、沼澤地帶。