《新修本草》~ 卷第二 (14)
卷第二 (14)
1. 火灼
柏白皮（《別錄》微寒）
生胡麻《本經》平）
鹽（《本經》寒）
豆醬（《別錄》溫）
井底泥（《別錄》寒）
醋（《別錄》溫）
黃芩（《本經》平，《別錄》大寒）
牛膝（《別錄》平）
梔子（《本經》寒，《別錄》大寒）
白話文：
柏樹的白色樹皮（《名醫別錄》記載，性味微寒）
生的胡麻（《神農本草經》記載，性味平和）
鹽（《神農本草經》記載，性味寒涼）
豆醬（《名醫別錄》記載，性味溫熱）
井底的泥土（《名醫別錄》記載，性味寒涼）
醋（《名醫別錄》記載，性味溫熱）
黃芩（《神農本草經》記載，性味平和；《名醫別錄》記載，性味大寒）
牛膝（《名醫別錄》記載，性味平和）
梔子（《神農本草經》記載，性味寒涼；《名醫別錄》記載，性味大寒）
2. 痛疽
絡石（《本經》溫，《別錄》微寒）
黃耆（《本經》微溫）
白蘞（《本經》平，《別錄》微寒）
烏喙（《別錄》微溫）
通草（《本經》平）
敗醬（《本經》平，《別錄》微寒）
白芨（《本經》平，《別錄》微寒）
大黃（《本經》寒，《別錄》大寒）
半夏（《本經》平，《別錄》生微寒、熟溫）
玄參（《本經》微寒）
薔蘼（《別錄》微寒）
鹿角（《本經》溫，《別錄》微溫）
蝦蟆（《本經》寒）
土蜂子（《本經》平）
伏龍肝（《別錄》微溫）
甘蕉（《別錄》大寒）
白話文：
以下是一些用於治療痛疽的藥材，以及它們的藥性（指藥物的寒熱屬性）：
- 絡石：性溫（《本經》記載），但也有說微寒（《別錄》記載）。
- 黃耆：性微溫（《本經》記載）。
- 白蘞：性平（《本經》記載），但也有說微寒（《別錄》記載）。
- 烏喙：性微溫（《別錄》記載）。
- 通草：性平（《本經》記載）。
- 敗醬：性平（《本經》記載），但也有說微寒（《別錄》記載）。
- 白芨：性平（《本經》記載），但也有說微寒（《別錄》記載）。
- 大黃：性寒（《本經》記載），但也有說大寒（《別錄》記載）。
- 半夏：性平（《本經》記載），生用時微寒，製熟後則性溫（《別錄》記載）。
- 玄參：性微寒（《本經》記載）。
- 薔蘼：性微寒（《別錄》記載）。
- 鹿角：性溫（《本經》記載），但也有說微溫（《別錄》記載）。
- 蝦蟆：性寒（《本經》記載）。
- 土蜂子：性平（《本經》記載）。
- 伏龍肝：性微溫（《別錄》記載）。
- 甘蕉：性大寒（《別錄》記載）。
3. 惡瘡
雄黃（《本經》平寒，《別錄》大溫）
雌黃（《本經》平，《別錄》大寒）
粉錫（《本經》寒）
石硫黃（《本經》溫，《別錄》大熱）
礬石（《本經》寒）
松脂（《本經》溫）
蛇床子（《本經》平）
地榆（《本經》微寒）
水銀（《本經》寒）
蛇銜（《本經》微寒）
白蘞（《本經》平，《別錄》微寒）
漏蘆（《本經》寒，《別錄》大寒）
柏木（《本經》寒）
占斯（《別錄》溫）
雚菌（《本經》平，《別錄》微溫）
莽草（《本經》溫）
青葙子（《本經》微寒）
白芨（《本經》平，《別錄》微寒）
楝實（《本經》寒）
及己（《別錄》平）
狼跋（《別錄》寒）
桐葉（《本經》寒）
虎骨（《別錄》平）
豬肚（《別錄》微溫）
䕡茹（《本經》寒，《別錄》微寒）
藜蘆（《本經》寒，《別錄》微寒）
石灰（《本經》溫）
貍骨（《別錄》溫）
鐵漿（《別錄》平）
白話文：
雄黃：根據《本經》記載，藥性平和偏寒；根據《別錄》記載，藥性偏溫熱。
雌黃：根據《本經》記載，藥性平和；根據《別錄》記載，藥性偏寒冷。
粉錫：根據《本經》記載，藥性寒涼。
石硫黃：根據《本經》記載，藥性溫和；根據《別錄》記載，藥性偏熱。
礬石：根據《本經》記載，藥性寒涼。
松脂：根據《本經》記載，藥性溫和。
蛇床子：根據《本經》記載，藥性平和。
地榆：根據《本經》記載，藥性微寒。
水銀：根據《本經》記載，藥性寒涼。
蛇銜：根據《本經》記載，藥性微寒。
白蘞：根據《本經》記載，藥性平和；根據《別錄》記載，藥性微寒。
漏蘆：根據《本經》記載，藥性寒涼；根據《別錄》記載，藥性偏寒冷。
柏木：根據《本經》記載，藥性寒涼。
占斯：根據《別錄》記載，藥性溫和。
雚菌：根據《本經》記載，藥性平和；根據《別錄》記載，藥性微溫。
莽草：根據《本經》記載，藥性溫和。
青葙子：根據《本經》記載，藥性微寒。
白芨：根據《本經》記載，藥性平和；根據《別錄》記載，藥性微寒。
楝實：根據《本經》記載，藥性寒涼。
及己：根據《別錄》記載，藥性平和。
狼跋：根據《別錄》記載，藥性寒涼。
桐葉：根據《本經》記載，藥性寒涼。
虎骨：根據《別錄》記載，藥性平和。
豬肚：根據《別錄》記載，藥性微溫。
䕡茹：根據《本經》記載，藥性寒涼；根據《別錄》記載，藥性微寒。
藜蘆：根據《本經》記載，藥性寒涼；根據《別錄》記載，藥性微寒。
石灰：根據《本經》記載，藥性溫和。
貍骨：根據《別錄》記載，藥性溫和。
鐵漿：根據《別錄》記載，藥性平和。
4. 漆瘡
蟹（《別錄》寒）
吳茱萸（《本經》溫，《別錄》大熱）
苦芺（《別錄》微寒）
雞子白（《別錄》微寒）
鼠查（微溫）
井中苔、萍（《別錄》大寒）
秫米（《別錄》微寒）
杉材（《別錄》微溫）
白話文：
螃蟹（《名醫別錄》記載性寒）
吳茱萸（《本經》記載性溫，《名醫別錄》記載性大熱）
苦芺（《名醫別錄》記載性微寒）
雞蛋清（《名醫別錄》記載性微寒）
鼠查（性微溫）
井裡的青苔、浮萍（《名醫別錄》記載性大寒）
秫米（《名醫別錄》記載性微寒）
杉木（《名醫別錄》記載性微溫）
5. 癭瘤
小麥（《別錄》微寒）
海藻（《本經》寒）
昆布（《別錄》寒）
文蛤（《別錄》平）
半夏（《本經》平，《別錄》生微寒、熟溫）
貝母（《本經》平，《別錄》微寒）
通草（《本經》平）
菘蘿（《本經》平）
連翹（《本經》平）
白頭翁（《本經》溫）
海蛤（《本經》平）
生薑（《別錄》微溫）
白話文：
癭瘤
小麥（性味：稍微寒涼）
海藻（性味：寒涼）
昆布（性味：寒涼）
文蛤（性味：平和）
半夏（性味：平和，生的稍微寒涼，煮熟後溫熱）
貝母（性味：平和，有的說稍微寒涼）
通草（性味：平和）
菘蘿（性味：平和）
連翹（性味：平和）
白頭翁（性味：溫熱）
海蛤（性味：平和）
生薑（性味：稍微溫熱）
6. 瘻瘡
雄黃（《本經》平寒，《別錄》大溫）
礜石（《本經》大熱，《別錄》生溫、熟熱）
常山（《本經》寒，《別錄》微寒）
狼毒（《本經》平）
側子（《別錄》大熱）
連翹（《本經》平）
昆布（《別錄》寒）
貍骨（《別錄》溫）
王不留行（《別錄》平）
斑蝥（《本經》寒）
地膽（《本經》寒）
鱉甲（《本經》平）
白話文：
瘻瘡的用藥：
雄黃，根據《本經》記載藥性平和偏寒，但《別錄》記載則是大溫。
礜石，根據《本經》記載藥性是大熱，而《別錄》記載生用時藥性溫，煮熟後藥性則為熱。
常山，根據《本經》記載藥性寒，而《別錄》記載是微寒。
狼毒，根據《本經》記載藥性平和。
側子，根據《別錄》記載藥性是大熱。
連翹，根據《本經》記載藥性平和。
昆布，根據《別錄》記載藥性寒。
貍骨，根據《別錄》記載藥性溫。
王不留行，根據《別錄》記載藥性平和。
斑蝥，根據《本經》記載藥性寒。
地膽，根據《本經》記載藥性寒。
鱉甲，根據《本經》記載藥性平和。