《新修本草》~ 卷第十三 (6)
卷第十三 (6)
1. 安息香
味辛、苦，平，無毒。主心腹惡氣鬼疰。出西戎，似松脂，黃黑色為塊，新者亦柔韌。（新附）
白話文：
味辛、苦，屬性平，無毒。主治心腹惡氣及鬼魅作祟。產於西域，形似松脂，呈黃黑色塊狀，新採者較為柔軟。（新加的內容）
2. 龍腦香及膏香
味辛、苦，微寒，一云溫，平，無毒。主心腹邪氣，風濕積聚，耳聾，明目，去目赤膚翳。出婆律國，形似白松脂，作杉木氣，明淨者善；久經風日，或如雀屎者不佳。云合粳米炭、相思子貯之，則不耗。膏主耳聾。
白話文：
中藥名：婆律，又稱白松脂 味道：辛辣、苦澀，微寒，也有人說溫和，不冷不熱，無毒。 主治：心腹邪氣，風濕積聚，耳聾，明目，去除眼睛發紅和皮膚翳障。 產地：婆律國，形狀像白色松脂，散發出杉木的香氣，透明乾淨的婆律是最好的；而長時間經受風吹日曬，或者像鳥糞那樣的婆律品質較差。有人說，將婆律與粳米炭、相思子一起儲存，就可以防止它變質耗損。婆律膏可以治療耳聾。
樹形似杉木，言婆律膏是樹根下清脂，龍腦是樹根中干脂。子似豆蔻。皮有甲錯，香似龍腦，味辛，尤下惡氣，消食，散脹滿，香人口，舊云出婆律國，藥以國為名也。亦言即杉脂也。江南有杉木，未經試造，或方土無脂，尤甘蕉比聞花而無實耳。（新附）
白話文：
這種樹木的形狀像杉木，婆律膏是指樹根下的清脂，龍腦是指樹根中的乾脂。樹木的種子像豆蔻。樹皮上有裂紋，香味像龍腦，味道辛辣，特別能去除體內的濁氣，消化食物，散去腹脹滿悶，令口腔清新。古代文獻中說產於婆律國，藥物名稱以國名命名。也有人說其實就是杉脂。江南也有杉木，但還沒有經過試驗來製造婆律膏，可能是當地氣候環境不適合產生脂，就像甘蕉比聞花而無實一樣。（新附）
3. 菴摩勒
味苦、甘，寒，無毒。主風虛熱氣。一名余甘。生嶺南交、廣、愛等州。
樹葉細，似合歡，花黃，子似李、柰，青黃色，核圓作六、七稜，其中仁亦入藥用。（新附）
白話文：
味道：苦、甘；性質：寒；無毒。
功效
治療風虛熱氣。
別名
餘甘。
產地
生長於嶺南地區的廣東、廣西、海南等州。
特徵
- 樹葉細密，類似合歡樹。
- 花朵呈黃色。
- 果實類似李子或柰，呈青黃色。
- 核為圓形，有六至七道稜線。
- 其中果仁也可入藥。
4. 毗梨勒
味苦，寒，無毒。功用與菴摩勒同。出西域及嶺南交、愛等州，戎人謂之三果。
樹似胡桃，子形亦似胡桃，核似訶梨勒而圓短無稜，用之亦同法。（新附）
白話文：
味苦、性寒，沒有毒性。功效與訶黎勒相同。產於西域和嶺南交、愛等州，當地人稱之為三果。
它的樹木外形似胡桃樹，果實外形也似胡桃，果仁似訶黎勒，但形狀較圓短，無稜角，使用方法也相同。（新增加的）