王賢

《脈貫》~ 卷六 (12)

1. 洪脈（陽）

脈浮而洪，身汗如油，為肺絕。有屢下而熱勢不解，脈洪不減，謂之壞病，不可救治。洪為陽氣滿溢，陰氣垂絕之脈，故藹藹然如車蓋者，為陽結。傷寒汗後，脈洪者，死，不治。

白話文：

脈象浮在表面而且寬大有力，身體出汗像油一樣，這是肺氣衰竭的表現。如果多次使用瀉下藥，熱勢仍然不減，脈象仍然寬大有力不減弱，這就叫做壞病，無法救治。脈象寬大有力，代表陽氣過於旺盛，陰氣將要耗盡，所以脈象感覺像車蓋一樣擴散開來的，是陽氣鬱結的表現。傷寒病出汗之後，如果脈象仍然寬大有力，這是死亡的徵兆，無法醫治。