蔡貽績

《醫會元要》~ 婦人胎按月份

回本書目錄

婦人胎按月份

1. 婦人胎按月份

婦人受胎一月,形如露珠,乃太極動而生陽,天一生水,謂之胚,足厥陰肝脈主之。經水即閉,飲食稍異。二月如桃花瓣,乃太極靜而生陰,地二生火,謂之腪,足少陽膽脈主之。若吐逆惡食,名曰惡阻,有孕明矣。或偏嗜一物,乃一藏之虛,如受酸,即肝經不能養胎而虛也。

白話文:

女性懷孕一個月時,胎兒形狀像露珠,這是太極動而生陽,天上產生水,稱為胚胎,由足厥陰肝經脈絡主管。月經便會停止,飲食習慣也會略微改變。

兩個月時,胎兒形狀像桃花瓣,這是太極靜而生陰,地上產生火,稱為腪,由足少陽膽經脈絡主管。如果孕婦出現嘔吐、食慾不振的現象,稱為惡阻,表示懷孕的跡象明顯。

或者孕婦偏愛某種食物,表示某個臟腑虛弱,例如如果想吃酸的,表示肝經無法滋養胎兒而虛弱。

三月如清鼻涕,先成鼻與雌雄二器,乃分男女,手厥陰心包相火所主,胎最易動。四月始受水精,以成血脈,形像具,手足順成,手少陽三焦脈所主。五月始受火精,筋骨四肢已成,毛髮始生,足太陰脾脈所主。六月始受金精以成筋,口目皆成,足陽明胃脈所主。七月始受木精以成骨,遊其魂,能動左手,手太陰肺脈所主。

白話文:

三月時,胎兒分泌物像清鼻涕,先形成鼻、雄性和雌性生殖器官,開始分出男女。這時主要是手厥陰心包經的火氣作用,胎兒很容易動。

四月開始接受水氣精華,形成血脈,身體形狀清晰,手腳逐步生成。這時主要是手少陽三焦經在作用。

五月開始接受火氣精華,筋骨四肢已經形成,毛髮開始生長。這時主要是足太陰脾經在作用。

六月開始接受金氣精華,形成筋,口和眼睛都已形成。這時主要是足陽明胃經在作用。

七月開始接受木氣精華,形成骨骼,靈魂在此時入住,胎兒能活動左手。這時主要是手太陰肺經在作用。

八月受土精以成皮膚,九竅皆成,遊其魄,能動右手,手陽明大腸脈所主。九月始受石精,百節畢備,三轉其身,足少陰腎脈所主。十月神氣備,足乃生,足太陽膀胱脈所主。惟手少陰心太陽小腸脈無所主者,君主時官無為而已。墮胎須防三五七月,宜服清熱養血安胎時藥。

白話文:

現代

八月受胎受精後,皮膚開始形成,九個竅穴也逐漸形成,胎兒的魂魄遊走其中,右手開始能動,這時由手陽明大腸經掌管。九月開始受胎受精,全身骨節都已齊備,胎兒能轉動身體三圈,這時由足少陰腎經掌管。十月時胎兒已具備神氣,腳部開始發育,這時由足太陽膀胱經掌管。只有手少陰心經和太陽小腸經沒有明顯的掌管範圍,因為它們是君主之經,沒有特定的作用。

墮胎應注意防範在三、五、七月這幾個月份,孕婦應服用清熱養血安胎的藥物。