《醫會元要》~ 藏府所主
藏府所主
1. 藏府所主
肺主皮毛，脾胃主肌肉，肝主筋，腎主骨，心主血脈。
白話文：
肺負責皮毛，脾胃負責肌肉，肝負責筋，腎負責骨，心負責血液循環。
肝在聲為呼，呼罵多筋絕。心氣虛則悲，實則笑不休。脾在聲為歌，胃病則欲登高而歌。肺在聲為哭，婦人臟躁，悲傷欲哭。腎在聲為呻，腎病好呻吟，痛聲也。腎為欠，又腎病善伸數欠。又心病善噫，善欠。大腸主津，小腸主液，大小腸受胃時榮氣乃能行津液於上焦，灌溉皮毛，充實腠理。若飲食不節胃氣不充，則無所稟受，故津液涸竭。
白話文：
肝臟主管聲音中的「呼」，過度呼喊或責備會導致筋脈斷裂。
心氣虛弱的人會悲傷，而心氣實盛的人會不停地笑。
脾臟主管聲音中的「歌」，胃部疾病時會想要登高唱歌。
肺臟主管聲音中的「哭」，女性情緒焦躁，悲傷時會想哭。
腎臟主管聲音中的「呻」，腎病患者經常呻吟，也會發出疼痛的聲音。
腎臟還主管「打哈欠」，腎病患者容易頻頻哈欠。
心臟疾病容易導致嘆息和打哈欠。
大腸主管津液，小腸主管水液，大腸和小腸在胃氣旺盛時才能將津液輸送至上焦，滋潤皮膚和毛髮，填充腠理。
如果飲食不節制，導致胃氣不足，津液來源就會被阻斷，從而導致津液枯竭。
腎主五液，入心為汗。陽氣上薄，陰能固之，則蒸而為汗。又腎邪入心為汗。又飲食飽甚，汗出於胃。驚而奪精，汗出於心。持重遠行汗出於腎。疾走恐懼，汗出於肝。搖體勞苦，汗出於脾。衛氣虛則汗多。風病多汗，風散氣故也。痰證亦有汗，火氣上蒸胃中之濕亦能作汗。
白話文：
腎臟負責管理體內五液的運行，將這些液體輸送至心臟，轉化為汗液排出體外。陽氣上升時，陰氣將其固守，將陽氣蒸化為汗液。另外，腎臟的病邪也會進入心臟，引起出汗。
過度飲食也會導致胃中出汗。受到驚嚇時，精氣會被奪走，導致心臟出汗。遠行時負重過重，會使腎臟出汗。快跑或恐懼時，會使肝臟出汗。搖晃身體或過度勞累，會使脾臟出汗。
衛氣虛弱時，會導致出汗增多。風邪病症也會引起出汗，因為風邪會擴散氣血。痰濕疾病也可能導致出汗，因為上火的氣氣會蒸化胃中的濕氣，形成汗液。
頭汗，自是陽明虛而頭汗出，齊頸而還是為血證，額上偏多。分言之，頤屬腎，額屬心，三焦之火涸其腎水，清渠之餘迫而上入於心分，故傳為頭汗而額上偏多也。又胃家實亦頭汗出。心孔一處出汗為心汗，由於思慮過多也。凡心腋汗，大人乃心血溢盛，心面常發赤，小兒因驚得之，治宜補心。
手足汗，胃熱所致。陰汗，腎虛陽衰也。
白話文：
頭部出汗：
- **前額偏多：**表示陽明經虛弱，頭部出汗；齊頸而止，仍屬血證。
- **前額較多：**頤部（下巴）屬腎，前額屬心。三焦之火耗損腎水，導致餘清上行進入心部，因此造成頭部出汗，而前額較多。
- **胃熱：**胃火過盛也會導致頭部出汗。
心部出汗：
- **某一方出汗：**一般是小範圍的心汗，源於思慮過度。
- **心腋同時出汗：**通常是心血過盛，心面常泛紅。小兒則可能是驚嚇引起，應以補心為主。
腎主液，入肝為泣。心為藏府之主，目為宗筋所聚，上液之道也。口鼻者，氣之門戶也。故悲哀憂愁則心動，心動則藏府皆搖。宗筋感而液道開，故泣涕出焉。又藏府之津液，盡上滲於目。悲而氣升則心系急，心系急則肺舉，肺舉則液上溢，故咳而泣出。凡老人膽汁慳，哭則無淚，笑則有淚，火盛水虧也，故膽熱者亦流淚，肝熱則多淚。
白話文：
腎臟掌管體液，體液進入肝臟時就會哭泣。心臟是身體各髒腑的主宰，眼睛是筋脈彙聚的地方，是體液上升的通道。口鼻是氣息通行的門戶。因此，當人們悲傷憂愁時，心臟就會受到觸動，心臟受觸動後，各個髒腑也會跟著震動。筋脈受到影響，體液通道就會打開，所以才會哭泣流淚。此外，各個髒腑的津液都會向上滲透到眼睛裡。悲傷時，氣息會上升，導致心臟系統緊張，心臟系統緊張後，肺部會受到影響，肺部受影響後，體液就會向上溢出，所以會咳嗽流淚。老年人通常膽汁分泌較少，因此哭泣時可能沒有眼淚，但笑時會有眼淚，這是因為火旺水乾的緣故。膽熱的人也會流淚，肝熱的人則容易流很多眼淚。
腎主液，入肺為涕，涕由腦滲，膽移熱於腦，則濁涕下不止為鼻淵。肺熱則涕出，黃濁如膿。目眵屬肺，結硬肺實。腎主液，入脾為涎。脾熱則涎出。脾虛亦多涎。唾乃腎之液，腎冷則多唾，熱則無唾。
白話文：
腎臟負責調節體液。體液進入肺部成為鼻涕。鼻涕是由腦部滲出，而膽汁上行至腦部發熱，就會導致鼻涕不停流淌，稱為鼻淵。肺部發熱也會導致鼻涕流出，顏色黃濁如膿。眼睛分泌物與肺部相關，結硬是肺部實熱的表現。
腎臟負責調節體液。體液進入脾胃成為唾液。脾胃發熱會導致唾液增多。脾胃虛弱也會出現多唾現象。唾液是腎臟體液的一部分。腎寒會導致多唾，腎熱則無唾液。