《醫會元要》~ 五藏（附）
五藏（附）
1. 五藏（附）
肺：喉下為肺，居右。喉在咽前，主出氣，喉系堅空，接連肺管，為氣息之路，呼吸出入，下通心肝之竅，肺有兩葉，白瑩，謂之華蓋，以覆諸藏，吸之則滿，呼之則虛。
白話文：
肺部：
肺部位於喉嚨下方，在身體右邊。喉嚨在咽部前方，負責呼氣。喉嚨堅固且空洞，與肺管相連，是氣息出入的通道。呼吸時，氣息會通過喉嚨，再往肺部流動。肺部有兩個葉片，顏色雪白，像華蓋一樣覆蓋著其他臟腑。吸氣時，肺部會充滿氣；呼氣時，肺部會縮小。
心：胸下𩩲骭，即心之位，居肺下肝上，包絡居肺心之四旁，以捧護心，即兩乳之中膻中穴是也。凡筋脈由胸下膈，自膈貫胸，如肺、心、脾、肝、膽、包絡七經筋脈皆從此過，三焦脈亦布膽中。
白話文：
心臟：位於胸骨下方突起處，是心臟的位置，位於肺部下方，肝臟上方。心包膜位於肺和心臟的四週，保護心臟，也就是兩乳之間的膻中穴。所有的經絡，從胸部以下的橫膈膜出發，穿過橫膈膜進入胸腔，例如肺、心、脾、肝、膽和心包膜的七條經絡都從這裡經過，三焦經也分佈在膽囊中。
脾：脾在胃左，與胃同膜，居中脘，聞聲則動，動則磨胃，食乃消化，胃為水穀之海，五藏六府之大原，故胃為一身之本。咽系柔空，下接胃，為飲食之道路。咽至胃長一尺六寸通曰咽門。
白話文：
脾：脾臟位於胃的左側，與胃同覆蓋著腹膜，居於腹部中間。脾臟能聽到聲音就運動，運動起來就會研磨胃，食物才能消化。胃是水穀儲藏的地方，是五臟六腑的根本來源，所以胃是人體的根本。
咽喉連接著柔軟的中空位置，下方連接胃部，是飲食的通道。咽喉到胃的距離是一尺六寸，整個通道稱為咽門。
肝：包絡下有膈膜，肝自膈膜下居左肋，上貫膈，有獨葉者、有二三葉者，其系亦上絡心包，為血海，下無竅，肝短葉中有膽附焉。膽有苦汁，藏而不泄，膽寒不眠，膽熱好眠。
白話文：
肝臟：肝臟的外面包著一層稱為膈膜的組織。肝臟位於膈膜下方，靠左肋骨的位置。它向上穿過膈膜，有些只有一片，有些有兩三片。肝臟的血管也向上連接心包，且富含血液，稱為「血海」。肝臟下方沒有孔洞。肝臟內有膽囊附著。
膽囊：膽囊含有苦味的膽汁，會儲存在裡面而不流出來。膽囊怕冷，如果感到寒冷就無法入睡；膽囊怕熱，如果感到炎熱就會容易入睡。
腎：分左右，人身中有命門，附脊骨對臍，其右旁一小竅乃三焦時氣所自出，即先天無形之火，曰腎間動氣。左旁一小竅乃真陰水氣所出，亦無形，隨相火而潛行周身，榮四末。命門居中，各開一寸五分，分左右腎，右腎衰補火，左腎衰補水。
白話文：
腎臟：有左右之分，人體內有「命門」，位於脊椎旁對應肚臍的位置。命門右側有一個小孔，是膀胱、小腸和三焦之氣的出口，屬於先天無形的火氣，稱為「腎間動氣」。命門左側有一個小孔，是腎陰水氣的出口，也不具形體，跟著命門的「相火」在全身運行，滋潤四肢末梢。命門位於中央，左右各開一寸五分，分隔左右腎臟。右側腎臟虛弱則補火，左側腎臟虛弱則補水。