《醫會元要》~ 十二經所主部分（脈筋註明） (1)
十二經所主部分（脈筋註明） (1)
1. 十二經所主部分（脈筋註明）
頭巔：足厥陰肝、少陰腎脈會此，足太陽膀胱、少陽膽、陽明胃脈交此。
腦：足太陽膀胱脈絡此，少陰腎筋屬髓海，腦為髓海也。
兩角：足少陽膽脈筋皆上此。
額顱：足陽明胃脈至此，手陽明大腸筋上左角，手少陽三焦筋結上角，足太陽膀胱結下額。
白話文：
頭部各部位的中醫經絡解說：
頭巔： 足厥陰肝經與少陰腎經在此交匯，足太陽膀胱經、少陽膽經、陽明胃經也都在此交會。
腦： 足太陽膀胱經的脈絡在此，少陰腎經的筋絡屬於髓海，而腦就是髓海。
兩角： 足少陽膽經的筋絡都上行至這裡。
額顱： 足陽明胃經到達這裡，手陽明大腸經的筋絡上行至左角，手少陽三焦經的筋絡結於右角，足太陽膀胱經則結於下額。
發：足少陰腎主之，又云屬心，故上生，稟火氣也。眉屬肝故橫生，須屬腎故下生。經云：頭痛，腸胃所生，然多屬風或寒，即氣血虛亦必兼風，無風入只作眩不作痛。風入太陽，巔頂連頸項強痛。風入陽明，兩額角痛，目疼鼻乾。風入少陽，額痛口苦耳聾。若三陰維厥陰脈與督脈會於巔頂，亦有頭痛。
白話文：
頭髮：由足少陰腎經的經脈所主宰，也有說法認為屬於心經，因此頭髮生長向上，帶有火氣。眉毛屬於肝經，所以生長橫向，鬍鬚屬於腎經，所以生長向下。
經書說：頭痛是由腸胃所引起，但大多與風或寒有關。即使是氣血虛弱，也必定伴有風。若無風入侵，只會頭暈，不會頭痛。
風入侵太陽經，頭頂和頸部會疼痛。風入侵陽明經，兩額頭和眼角會疼痛，眼睛疼痛，鼻子乾澀。風入侵少陽經，額頭疼痛，口苦，耳朵失聰。如果三陰經（少陰、厥陰）和督脈在頭頂相會，也會有頭痛。
至於眉尖後近髮際為魚尾，終日細筋抽掣痛不甚，脈數或芤，此為血虛。耳鳴目眩，頭如空虛，惡勞動，重綿包裹方少安，脈大而緩，此為氣虛。若濕痰作痛必昏重欲吐，連眉稜骨亦痛。又宿食不消，濁氣上蒸，頭脹作痛。又陰虛作痛，發熱汗出，太陽必痛甚，此相火自下衝上，切忌辛熱發散。
白話文：
眉梢後接近髮際的地方是魚尾，終日有細筋抽痛但不太嚴重，脈搏跳動較快或浮弱，這是氣血虛弱。耳鳴、頭暈、頭部感覺空虛，不喜歡勞動，必須用厚重的被子包裹才能稍微安定，脈搏大而緩慢，這是氣虛。如果濕痰作痛，一定會昏沉、噁心嘔吐，眉毛和顴骨也會疼痛。如果宿食不消，濁氣上升，頭部會脹痛。如果是陰虛作痛，發熱出汗，太陽穴一定會特別疼痛，這是相火從下向上衝擊，切記不要用辛辣發散的食物或藥物治療。
惟有真頭痛，全腦皆痛，手足冷至節，此為不治證也。
面：手太陰肺氣通鼻，少陰心氣通舌，足太陰脾氣通口，厥陰肝氣通目，少陰腎氣通耳，而面病專屬陽明。
白話文：
只有真正的頭痛，會痛遍整個頭腦，並且手腳冰冷到關節，這是無法治愈的症狀。
面部：手太陰肺的氣通到鼻子，少陰心的氣通到舌頭，足太陰脾的氣通到嘴巴，厥陰肝的氣通到眼睛，少陰腎的氣通到耳朵，而面部的疾病主要屬於陽明經的範疇。
顴：骨之下迎香穴之外為面中央，應手陽明大腸，兩顴之內面王之上，應手太陽小腸，小腸脈循頰上䪼斜絡於顴，小腸氣血盛，面多肉而平，氣血少面瘦色惡。
白話文：
顴骨：在顴骨下面迎香穴外側，是臉部的正中央，對應手陽明大腸經。在兩顴內側，面王穴上方，對應手太陽小腸經。小腸經脈絡分佈在頰骨上，斜行交絡於顴骨。小腸氣血旺盛的人，面部肉多而平滑；氣血虛弱的人，面部消瘦，面色不好看。
顴為骨本，足太陽膀胱、手陽明大腸筋皆結此，兩顴發赤主腎敗，足陽明胃筋脈合此，手太陽小腸經顴膠穴在頄下銳骨端陷中。
人中：下應膀胱、子宮，平淺無髭，大腸脈交此，腎脈水溝穴在此。
白話文：
顴骨是身體的骨骼基礎，足太陽膀胱經和手陽明大腸經的筋脈都匯聚於此。兩側顴骨發紅表示腎氣衰敗，足陽明胃經的筋脈也連接於此。手太陽小腸經的顴膠穴位於顴骨下銳利的骨骼端點的凹陷處。
頰：手陽明大腸筋脈俱上此，太陽小腸脈上此，足陽明胃脈循此而上，足少陽膽筋脈俱過此，厥陰肝脈下此，手少陽三焦筋當曲頰脈亦交此，胃頰車穴在耳下分。
頷：手太陽小腸筋結此，足少陽膽筋脈俱過此。
頰：頤下為頦。
白話文：
臉頰：手陽明大腸經筋脈都分佈到這裡，太陽小腸經脈也分佈到這裡，足陽明胃經循著這裡而向上，足少陽膽經筋脈也經過這裡，厥陰肝經脈分佈到這裡下方，手少陽三焦經筋脈在嘴邊彎曲的地方，與頰脈交會於此，胃頰車穴位於耳下分叉處。
眉：屬肝，足厥陰肝脈從目繫上額，肝膽相表裡，足少陽膽受風熱與痰則眉稜骨痛，多傷目並兩耳出膿。眉又應足太陽膀胱，血氣盛，眉佳而有毫，眉心上應咽喉證。
白話文：
眉毛：
眉毛屬於肝臟。足厥陰肝經從眼睛延伸到前額。肝臟和膽囊表裡相通。足少陽膽經受到風熱或痰液影響時，眉毛骨附近就會疼痛，同時還會導致眼睛疼痛和兩耳流膿。
眉毛也與足太陽膀胱經相應。氣血旺盛時，眉毛會濃密而有光澤。眉毛中心的部位與咽喉病症相應。
目睛：即眼珠，藏府精氣皆上注於目，血之精為目窠之總絡。
瞳神：骨之精，屬腎，腎虧不能養肝精華不斂，瞳神散大無光，兩瞳痛為腎火上炎。
黑珠：即精外黑輪，屬足厥陰肝，為筋之精，內連目系，肝火上衝，兩輪紅痛。
白珠：氣之精，屬手太陰肺，肺火上騰，白生紅筋。
白話文：
眼睛，也就是眼珠，是五臟六腑精氣匯集的地方，其中血液的精華更是眼球的主要血管。
瞳孔，則是骨骼精華的表現，與腎臟息息相關。腎虛無法滋養肝臟精華，導致瞳孔散大無光，兩眼疼痛，這是腎火上炎的表現。
眼球的黑圈，屬於肝臟的精華，是筋的精華，與眼睛的血管相連。肝火上衝，就會造成黑圈紅腫疼痛。
眼球的白圈，是氣的精華，與肺臟相關。肺火上炎，就會出現白圈泛紅，血管顯現。
兩眥：外決面者為銳眥，內近鼻者為內眥，皆屬手少陰心。太陽小腸、少陽三焦筋脈俱至銳眥，足少陽膽脈起銳眥，筋亦結此。小腸支脈至內眥出，足太陽膀胱脈起此。
白話文：
兩眥：
- 外側延伸到面部的稱作銳眥，屬於手少陰心經。
- 內側貼近鼻子的稱作內眥，也屬於手少陰心經。
銳眥：
- 太陽小腸經、少陽三焦經的筋脈都到達銳眥。
- 足少陽膽經從銳眥起始，其筋脈也連接在此。
內眥：
- 小腸經的支脈到達內眥並從此處出來。
- 足太陽膀胱經從內眥起始。
眼胞：上下皆屬足太陰脾、陽明胃，細筋散於目下為目下綱，太陽膀胱細筋為目上綱。
睫毛：屬脾，脾胃氣虛，目緊皮縮，眼楞小急，睫毛倒入眼中，謂之拳毛。
白話文：
上下眼瞼都屬於足太陰脾和陽明胃經，細小的筋絡分布在眼下，稱為目下綱，太陽膀胱經的細筋則是目上綱。
睫毛屬於脾經，當脾胃氣虛時，眼睛皮膚會收縮，眼瞼變小且緊繃，睫毛可能會往眼內倒生，這種情況稱為倒睫毛。
耳：通於足少陰腎，腎足則耳聰，手太陽小腸、少陽三焦、足少陽膽脈俱入耳中。耳前，足陽明胃脈上筋結三焦脈，走此筋從耳前屬目。耳後手太陽小腸，足太陽膀胱筋俱結耳後，完骨胃脈之支、三焦膽脈俱過此。凡耳病當診腎脈，濡遲為虛，浮大為風，洪動火賊，沉澀氣凝，數實熱壅。
白話文：
耳朵：
與足少陰腎經相通。腎臟健康，耳朵就聽力靈敏。手太陽小腸經、少陽三焦經、足少陽膽經都進入耳朵。
耳朵前面，足陽明胃經的筋脈與三焦經相接，這條筋脈從耳朵前面延伸到眼睛。
耳朵後面，手太陽小腸經和足太陽膀胱經的筋脈交會，完骨胃經的分支和三焦、膽經也經過這裡。
診斷耳病時，應檢查腎經脈絡：
- 脈搏濡弱遲緩：腎氣虛弱
- 脈搏浮大：風邪入侵
- 脈搏洪大有力的：火熱邪氣侵犯
- 脈搏沉澀：氣血凝滯
- 脈搏數實：熱邪內蘊
鼻：山根曰下極，應手少陰心，足陽明胃脈交此。鼻柱在山根下，即年壽應足厥陰肝，左右應少陽膽。面王在鼻柱下，即準頭，亦曰明堂，屬土，應足太陰脾。兩旁為方上，在迎香上曰鼻柱，即蘭臺廷尉，應胃，胃脈起鼻兩旁，筋亦結此。鼻孔，手陽明大腸脈挾此，太陽小腸脈抵此，足太陽膀胱筋結鼻下兩旁。
白話文：
鼻子：鼻樑的最下端稱為「山根」，與手少陰心經和足陽明胃經相交。鼻柱位於山根之下，稱為「年壽」，與足厥陰肝經相應，兩側與少陽膽經相應。位於鼻柱下方的「面王」，也就是準頭，也叫「明堂」，屬土，與足太陰脾經相應。鼻柱兩旁稱為「方上」，位於迎香穴上方，稱為「蘭臺」，與胃經相應，胃經從鼻子的兩側開始，其筋脈也在此處交結。鼻孔兩側有手陽明大腸經的脈絡，太陽小腸經的脈絡在此處相抵，足太陽膀胱經的筋脈在鼻下的兩側交結。
口：通於足太陰脾，陽明胃脈筋挾此，大腸脈出兩吻。
唇：脾之榮在唇，四白胃脈環此，肝脈環唇內，於唇驗藏府之寒熱最便。
白話文：
嘴巴：連通到足太陰脾經和足陽明胃經的筋膜夾持著這裡，大腸經則從兩側延伸出來。
嘴唇：脾臟的營養表現於嘴唇，四周有胃經繞行，肝經則繞行於嘴唇內部，通過觀察嘴唇可以很方便地檢驗身體內部的寒熱情況。
齒牙：內床曰齒，外版曰牙，皆骨之徐，故屬足少陰腎。陽明胃脈入上齒縫中，故上床屬胃，手陽明大腸脈入下齒縫中，故下床屬大腸。
白話文：
牙齒：裡面的叫齒，外面的叫牙，都是骨頭的餘氣所化，所以屬於足少陰腎經。陽明胃經的脈絡進入上排牙齒的縫隙中，所以上排牙齒屬於胃經。手陽明大腸經的脈絡進入下排牙齒的縫隙中，所以下排牙齒屬於大腸經。
舌：為手少陰心之苗，屬火，足太陰脾脈連舌本散舌下，主舌強。少陰腎脈挾舌本主舌下，太陽膀胱筋結舌本，手少陽三焦筋系舌本。
白話文：
舌頭：是手少陰心經的萌發處，五行屬火。足太陰脾經的經脈連接著舌根，散佈於舌頭下方，主管舌頭強直。少陰腎經的經脈夾著舌根，主管舌頭下方。太陽膀胱經的筋膜與舌根相連。手少陽三焦經的筋膜連接舌根。
髭：在上，手陽明大腸主之，須在頤，足少陽膽主之，髯在頰，陽明胃主之，皆因各經血氣以生。
喉：在咽前，通手太陰肺氣，故曰肺系，又曰喉氣通天。肺熱甚喉啞。足陽明胃手少陰腎二脈循喉。
白話文：
鬍子長在上部，由手陽明大腸經主管；下巴的鬍子，由足少陽膽經主管；兩頰的鬍子，由陽明胃經主管，這些都是因為各條經絡的血氣所滋養而生。
喉嚨位於咽部前方，與手太陰肺經相通，因此稱為肺系，也說喉嚨的氣可以通到上面。肺熱過盛會導致聲音沙啞。足陽明胃經和手少陰腎經這兩條脈絡都經過喉嚨。
咽：在喉後，通足陽明胃，主納食。胃口在膈膜下，咽至胃一尺六寸，通胃之咽門。咽門下有膈膜，嚥氣通地。咽之低處曰嗌，手少陰心足太陰脾二脈挾此，令咽乾，手太陽小腸脈循此令嗌痛。足厥陰肝脈循咽後，令咽乾，手少陽三焦脈由喉令嗌腫。
白話文：
咽 ：位於喉嚨後方，連通胃經。咽的主要功能是吞嚥食物。胃部位於橫膈膜下方，咽部通往胃部的距離約為一尺六寸，咽部稱為胃的「咽門」。
咽門下方有橫膈膜，幫助呼吸連通腹部。咽部的下方部位稱為「嗌」，心經和脾經通過此處，會導致咽喉乾燥。小腸經沿著此處通過，會引起嗌部疼痛。
肝經沿著咽部的後方通過，會導致咽喉乾燥。三焦經從喉嚨經過，會導致嗌部腫脹。
會厭：聲音之戶，當咽上，司開合，掩喉食下咽，不掩則錯，必舌抵上齶則會厭能掩喉，喉、咽、嗌、會厭四者缺一則飲食廢而死矣。
白話文：
會厭：發聲的門戶，位於咽喉上方，控制開合，覆蓋喉嚨以吞下食物。如果不覆蓋，就會出錯，需要舌頭抵住上顎，這樣會厭才能覆蓋喉嚨。喉嚨、咽喉、食道、會厭這四者缺一不可，否則就不能進食，會導致死亡。
頸：前有缺盆穴，屬足陽明胃，在橫骨上，左右各一，為十二經道路。手陽明大腸、太陽小腸、少陽三焦、足少陽膽、陽明胃脈俱入此，手太陰肺、足太陽膀胱與胃膽筋俱結此。缺盆之中即任脈之天突穴，為頸前居中第一行脈。缺盆之上有人迎穴，喉間開一寸五分，屬胃，即頸前第二行脈。
白話文：
脖子：
前面有兩個「缺盆穴」，屬於足陽明胃經，位於橫骨上方，左右各一個，它是十二條經脈的道路交匯處。
手陽明大腸經、太陽小腸經、少陽三焦經、足少陽膽經、陽明胃經都匯入這個穴位，手太陰肺經、足太陽膀胱經與胃、膽的筋絡也都在這裡交會。
缺盆穴的中央就是任脈的「天突穴」，它是頸部前正中的第一條脈絡。
缺盆穴的上面有「人迎穴」，在喉結上方開一寸五分，屬於胃經，是頸部前方的第二條脈絡。
人迎後一寸五分名扶突穴，屬大腸，即頸中第三行脈。扶突後名天窗穴，屬小腸，即頸中第四行脈。天窗後為膽脈，頸中無穴，乃第五行脈。足少陽後名天牖穴，屬三焦，即頸中第六行脈。天牖後名天柱穴，屬膀胱，頸中第七行脈。膀胱後居頸之中央者，胃脈也，穴名風府，自前中一行，至此為第八行。
項：乃足少陰腎、太陽膀胱所主，亦屬太陰脾、厥陰肝，惟肝血虛火旺，必筋燥急強，多生瘰癧。
白話文：
人迎穴之後 1.5 寸處叫扶突穴，屬於大腸經，頸部的第三行脈絡。扶突穴之後叫天窗穴，屬於小腸經，頸部的第四行脈絡。天窗穴之後是小腸經絡脈，頸部沒有穴位，是第五行脈絡。足少陽經的後方叫天牖穴，屬於三焦經，頸部的第六行脈絡。天牖穴之後叫天柱穴，屬於膀胱經，頸部的第七行脈絡。膀胱經後面位於頸部正中央的是胃經，穴位叫風府，從胸骨前正中一行，到此處為第八行脈絡。
肩：下曰膊，膊下對腋處曰臑。臑盡處為肘，肘當臂腕。肘以下為臂，臂掌交接處為腕。腕以上大指節後肥魚隆起處統謂之魚。
白話文：
肩部：下邊稱作膊，膊下對著腋窩的地方叫做臑。臑的盡頭叫做肘，肘對著手臂和手腕。肘以下叫做手臂，手臂和手掌交接的地方叫做手腕。手腕以上大拇指關節後面隆起的肌肉部位都叫做魚。
手：大指屬手太陰肺，食指屬陽明大腸，中指屬手厥陰心包絡，無名指屬少陽三焦，小指內側屬手少陰心，外側屬太陽小腸，小腸筋脈俱起小指外側少澤穴之次。
白話文：
手部：
- 大拇指：屬於手太陰肺經
- 食指：屬於陽明大腸經
- 中指：屬於手厥陰心包絡經
- 無名指：屬於少陽三焦經
- 小指內側：屬於手少陰心經
- 小指外側：屬於太陽小腸經
- 小腸的經脈都從小指外側的少澤穴旁開始延伸。
肩：手太陽小腸、陽明大腸、少陽三焦筋脈俱至此，足太陰肺筋結前髃，足少陽膽脈至肩上。肩井穴屬膽，太陽膀胱筋結肩髃。
白話文：
肩部：
- 手太陽小腸經、陽明大腸經、少陽三焦經的筋脈都連接至此。
- 足太陰肺經的筋脈連接前髃穴。
- 足少陽膽經的經脈到達肩上。
- 肩井穴屬於膽經。
- 手太陽膀胱經的筋脈連接肩髃穴。
脊：足少陰腎所主。手陽明大腸經脈挾脊，足太陰脾筋著脊，腎筋脈貫脊，太陽膀胱筋挾脊，分左右上項，從脊間一寸五分為第二行對第三椎曰肺俞。第五椎曰心俞。第七椎曰膈俞。第九椎曰肝俞。第十椎曰膽俞。第十一椎曰脾俞。第十二椎曰胃俞。第十三椎曰三焦俞。第十四椎曰腎俞。
白話文：
現代
脊椎主於足少陰腎經。手陽明大腸經脈緊貼脊椎兩側，足太陰脾經筋膜緊貼脊椎，腎經筋脈貫穿脊椎，太陽膀胱經筋膜緊貼脊椎兩側，分左右上行至頸部，從脊椎中間一寸五分處為第二行，對應第三椎為肺俞穴。第五椎為心俞穴。第七椎為膈俞穴。第九椎為肝俞穴。第十椎為膽俞穴。第十一椎為脾俞穴。第十二椎為胃俞穴。第十三椎為三焦俞穴。第十四椎為腎俞穴。
第十六椎曰大腸俞。十八椎曰小腸俞。十九椎曰膀胱俞。從脊開三寸為第五行，魄門對肺俞，故肺藏魄。神堂對心俞，故心藏神。魂門對肝俞，故肝藏魂。意舍對脾俞，故脾藏意。志室對腎俞，故腎藏志。膏肓對第十四椎。
白話文：
第十六個脊椎骨叫「大腸俞」。
第十八個脊椎骨叫「小腸俞」。
第十九個脊椎骨叫「膀胱俞」。
從脊椎骨兩旁各開三個手指寬，叫做第五行。魄門對著肺俞，所以肺藏魄。神堂對著心俞，所以心藏神。魂門對著肝俞，所以肝藏魂。意舍對著脾俞，所以脾藏意。志室對著腎俞，所以腎藏志。膏肓位於第十四個脊椎骨。
膂：脊之兩旁，足少陰腎、太陽膀胱脈皆循此。
肩解：背上兩角，手太陽小腸脈出此。
肩胛：肩解下成片肉，手太陽小腸、陽明大腸筋脈俱繞此。
白話文：
膂：就是指脊椎兩側的位置，足少陰腎經和太陽膀胱經都走這條路線。
肩解：指的是背部的兩個肩胛骨上方的位置，手太陽小腸經從這裡出來。
肩胛：是指肩胛骨下方的一大片肌肉，手太陽小腸經和陽明大腸經的筋脈都會繞過這裡。
膺：胸上兩旁高處曰膊。足陽明胃脈到膺，太陰脾筋系膺。結喉下曰缺盆，缺盆下曰胸，在膺之下。胸下曰骭，乃蔽心之骨，心位在此。手太陰肺脈布胸中，筋亦結此，足太陽膀胱筋脈皆散此，厥陰肝脈上此，少陰腎脈入肺注此，手厥陰心包絡脈筋亦散此。
白話文：
膺： 胸部兩側高起的部分稱為肩胛骨。足陽明胃經的脈絡到達肩胛骨，太陰脾經的筋膜連接著肩胛骨。
缺盆： 結喉的下方稱作缺盆。
胸： 缺盆的下方稱作胸，位於肩胛骨下方。
骭： 胸的下方稱作骭骨，那是包覆著心臟的骨骼，心臟的位置就在這裡。
手太陰肺經： 脈絡分佈在胸中，筋膜也連接在這裡。足太陽膀胱經的筋脈都散佈於此。厥陰肝經的脈絡向上通到這裡。少陰腎經的脈絡進入肺部，然後流注於此。手厥陰心包絡經的脈絡和筋膜也散佈於此。
腋：肩下曰膊。膊下曰臑，對腋，手太陰肺筋脈入腋，少陰心太陽小腸筋結此，足少陽膽筋走此，手厥陰心包脈抵此，胠在腋下，胠下為脅。足厥陰肝、少陽膽脈布脅，手厥陰心包筋脈挾此。
白話文：
腋窩：肩膀下面叫做膊。膊下面叫做臑，緊鄰腋窩，手太陰肺經的筋脈進入腋窩，手少陰心經、手太陽小腸經的筋脈在此匯集，足少陽膽經的筋脈經過這裡，手厥陰心包經的脈絡到達這裡。胠位於腋窩下面，胠下面是脅肋。足厥陰肝經、足少陽膽經的脈絡分佈於脅肋，手厥陰心包經的筋脈夾雜其中。
肋：在脅後，足太陰脾筋結肋，厥陰肝脈布此。季肋在脅下，手太陰肺脈抵季肋，足少陽膽筋脈乘此。䏚在季肋下，膽筋乘䏚。
白話文：
肋骨：位於脅部靠後的地方，脾經的筋脈連接到肋骨，肝經的脈絡也分佈在此。
季肋：位於肋骨下方，肺經的脈絡抵達季肋，膽經的筋脈經過此處。
䏚：位於季肋下方，膽經的筋脈覆蓋著䏚。
乳：乳房屬足陽明胃。乳頭屬厥陰肝。
膈：為手太陰肺、少陰心之分野，心下有膈膜，前齊鳩尾，後齊十二椎，所以遮隔濁氣，不使上熏心肺。
十二經脈惟足太陽膀胱脈不貫隔，餘皆能令膈痛。
白話文：
乳房屬於足陽明胃經，乳頭則屬於足厥陰肝經。
膈膜是手太陰肺經和手少陰心經的分界，位於心臟下方，前方對應鳩尾穴，後方對應第十二胸椎，其功能是隔開濁氣，防止其上升影響心肺。
十二經脈中，只有足太陽膀胱經不穿過膈膜，其他的經脈都可能引起膈膜疼痛。
三焦：在手少陰心下，下膈，在足陽明胃上口，治在膻中。頭至心為上焦。中焦在胃中皖，治在足太陰脾，傍心至臍，為中焦。下焦在臍下，當足太陽膀胱上，臍至足為下焦。
白話文：
三焦：
- 上焦：位於心臟下方，膈肌下方，與手少陰心經相連。
- 中焦：位於胃內，與足陽明胃經的上口相連。
- 下焦：位於臍下，與足太陽膀胱經相連。
治療部位：
- 上焦：膻中穴
- 中焦：足太陰脾經
- 下焦：臍下
腹：臍之上為大腹，臍之下為小腹，膈下為胃上口，曰賁門，在臍上五寸。臍下二寸為胃下口，曰幽門，傳入小腸。手少陰心、足太陰脾筋結臍，陽明胃筋脈挾此，人謂當臍痛屬腎，大謬，蓋腎之筋脈從腰貫脊並不及臍。
腰：足少陰腎脈入腰，太陽膀胱脈抵此，厥陰肝脈抵小腹，小腹痛皆血病，肝藏血故也。
白話文：
腹部：肚臍上方是大腹，肚臍下方是小腹。橫膈膜下是胃的入口，稱為賁門，位於肚臍上方五寸。肚臍下方二寸是胃的出口，稱為幽門，連接小腸。心經（手少陰經）和脾經（足太陰經）的筋絡交匯於肚臍，胃經（足陽明經）的筋脈夾著它們。有人說，肚臍疼痛屬於腎臟的問題，這是大錯特錯。因為腎臟的筋脈從腰部貫穿脊椎，根本不會到達肚臍。
宗筋：足太陰脾、陽明胃筋聚陰器，厥陰肝筋脈結此絡諸筋，少陰腎筋結此毛際，宗筋會氣街，足陽明穴肝筋脈入陰毛，少陽膽脈入毛際。
白話文：
宗筋：
- 足太陰脾經和足陽明胃經的筋脈匯聚於陰器。
- 足厥陰肝經的筋脈與各個筋脈在此相連。
- 足少陰腎經的筋脈與毛髮邊緣相連。
- 宗筋會合於會陰部。
陰毛上的筋脈：
- 足陽明胃經的肝經筋脈進入陰毛。
- 足少陽膽經的筋脈進入毛髮邊緣。
肛門：接直腸。直腸接大腸，大腸與肺為表裡。肺氣充足，方能傳送，後陰乃肺與大腸所主。
尻：尾骶骨曰尻，足少陽膽筋結於此。
白話文：
肛門：連接著直腸。直腸連接著大腸，大腸和肺是互為表裡的關係。肺氣充足時，才能促進物質的傳送，肛門是由肺和大腸共同主管的。
尾骶骨稱為尻，足少陽膽經的筋脈在此處交匯結聚。
臀：足太陽膀胱脈貫臀，筋亦結此。臀下曰股，股內屬足太陰脾，筋屬厥陰肝，骨屬少陰腎。股之內側曰陰股，脾、肝、腎三經筋脈俱循此。
白話文：
臀部：足太陽膀胱經貫穿臀部，肌腱也附著於此。臀部下方稱為大腿，大腿的內側屬足太陰脾經，肌腱屬足厥陰肝經，骨骼屬足少陰腎經。大腿的內側稱為陰股，脾經、肝經、腎經的肌腱與經絡都經過此處。
膝：脾肝腎所主。作痛如錐，邪火所致，若以為風寒而發散，則速其危。膝之蓋骨曰臏，膝下曰脛，脛之後魚腹曰腨，為足肚。足太陽膀胱病主痠疼，兩臁，外臁足三陽主之，病易治，內臁足三陰主之，病難治。
白話文：
膝蓋： 由脾、肝、腎三臟所控制。膝蓋疼痛如針刺，是邪火造成的，如果誤以為是風寒導致而使用發散治療法，會加速病情惡化。
膝蓋骨稱為臏骨，膝蓋下方稱為脛骨，脛骨後方的小腿肚稱為腨，是足部的肌肉。
足太陽膀胱經病變會導致痠痛，兩側小腿外側由足三陽經控制，比較容易治療。內側小腿由足三陰經控制，較難治療。
有兩臁如癬搔癢，久則膿水淋漓，名腎藏風，用四生散祛風邪，白附、黃耆、羌活、蒺藜研末，用豬腰子劈開，入藥，濕紙包，煨熟切片，鹽湯下，再用六味地黃丸補水，永不再發。
白話文：
雙腿小腿上出現類似癬狀的發癢症狀，時間久了就會滲出膿水，這稱為「腎藏風」。可以使用四生散來祛除風邪，將白附子、黃耆、羌活、蒺藜研磨成粉末，將豬腰子剖開，放入藥粉，用濕紙包起來，煨熟切片，用鹽湯送服。再服用六味地黃丸來補腎，就可以避免復發。
足大指：外側屬足厥陰肝，內側屬太陰脾，肝脾筋脈皆起於此。
足中指：屬足陽明胃，胃筋起於內側。
足四指：屬足少陽膽，膽筋起於外端。
足小指：下屬足少陰腎，外側屬太陽膀胱，腎筋脈俱起小指下，膀胱筋起小指外側。
白話文：
腳趾的經脈歸屬：
- 大拇指： 外側屬於足厥陰肝經，內側屬於太陰脾經，肝脾的筋脈都從這裡開始。
- 中指： 屬於足陽明胃經，胃經的筋脈從內側開始。
- 四指： 屬於足少陽膽經，膽經的筋脈從外側開始。
- 小拇指： 下方屬於足少陰腎經，外側屬於太陽膀胱經，腎經的筋脈都從小拇指下方開始，膀胱經的筋脈從小拇指外側開始。