黃元御

《四聖懸樞》~ 卷三 (7)

1. 氣衝心痛咽疼消渴嘔吐泄利便血便膿腹痛腰痛厥逆發熱疳瘡癰膿

白頭翁湯

白頭翁（二錢），黃連（一錢），黃柏（一錢），秦皮（一錢）

流水煎半杯，溫服。

治便膿者。

土虛木燥，腹痛脅痛者，加甘草、阿膠。

地黃芍藥芩柏湯

甘草（一錢，生），芍藥（二錢），生地（一錢）元參（二錢），黃芩（一錢），黃柏（一錢）

流水煎半杯，溫服。

治疳瘡者。

外以黃連、石膏、甘草、青黛等分，研細，時時塗之。

甘草歸地湯

甘草（一錢，生），當歸（一錢），生地（一錢），芍藥（二錢），桔梗（二錢），元參（二錢），丹皮（二錢）

黃芩（一錢）

流水煎半杯，溫服。

治癰膿者。

白話文：

白頭翁湯

白頭翁（八克），黃連（四克），黃柏（四克），秦皮（四克）

用流動的水煎煮成半杯，溫熱服用。

這個方子是用來治療大便帶膿的。

如果是因為脾胃虛弱，肝木過於乾燥，而導致腹痛或脅痛，可以加入甘草和阿膠。

地黃芍藥芩柏湯

甘草（四克，生用），芍藥（八克），生地（四克），玄參（八克），黃芩（四克），黃柏（四克）

用流動的水煎煮成半杯，溫熱服用。

這個方子是用來治療疳瘡的。

外敷藥方是將黃連、石膏、甘草、青黛等量磨成細粉，隨時塗抹在患處。

甘草歸地湯

甘草（四克，生用），當歸（四克），生地（四克），芍藥（八克），桔梗（八克），玄參（八克），牡丹皮（八克），黃芩（四克）

用流動的水煎煮成半杯，溫熱服用。

這個方子是用來治療癰膿的。