《四聖懸樞》~ 卷二 (1)
卷二 (1)
1. 少陰經證
2. 口燥舌乾
少陰以癸水而化君火，其經自足走腰，行身之後，溫疫發於春夏相火得令之時，火勝水衰，故口燥舌乾而渴。丁火太亢，則營鬱而內焚，癸水不枯，則斑生而熱退，溫疫之所最懼者，水敗而火勝也。少陰經病，腎水可以支相火，則營熱不至於內焚，自然宣泄於孔竅也。
浮萍天冬湯
浮萍（三錢），天冬（三錢），生地（三錢），元參（三錢），丹皮（三錢），生薑（三錢），栝蔞根（三錢）
流水煎大半杯，溫服。
治溫疫少陰經證，口燥舌乾而渴者。
白話文：
少陰經的癸水能化為君火，它的經脈從腳走到腰部，循行於身體後方。溫疫多發於春夏，此時相火當令，火盛而水衰，所以會口乾舌燥且感到口渴。若丁火過於旺盛，則會導致營氣鬱結而內焚；若能保住癸水不枯竭，則能使斑疹消退，熱度下降。溫疫最令人擔憂的情況，就是水液耗損而火氣過盛。少陰經的病症，如果能用腎水來制衡相火，就能使營氣的熱度不至於內焚，自然就能透過身體孔竅宣洩出去。
浮萍天冬湯
- 浮萍（三錢）
- 天冬（三錢）
- 生地（三錢）
- 元參（三錢）
- 丹皮（三錢）
- 生薑（三錢）
- 栝蔞根（三錢）
用清水煎煮至剩大半杯，溫熱服用。
這個方子用來治療溫疫中屬於少陰經的病症，症狀是口乾舌燥且感到口渴的人。
3. 厥陰經證
4. 煩滿發斑
厥陰以風木主令，其經自足走胸，行身之側，循陰器而絡肝，故煩滿而囊縮。厥陰肝木，司營血而胎君火，溫疫之病，受在營血，則傳至厥陰，邪熱斯甚。若木榮血暢，經臟潤澤，營熱不能內傳，六經即遍，別無去路，則鬱極而發，蒸泄皮毛，而見紅斑。若營氣虛弱，不能遽發，過時斑見，而色帶紫黑，則多至不救。
以其經熱鬱蒸，後期而發，營血傷敗，失其華鮮也。是宜清解涼血，使其營熱發達，此治厥陰溫疫之定法也。
浮萍當歸湯
浮萍（三錢），當歸（三錢），生地（三錢），丹皮（三錢），芍藥（三錢），甘草（三錢，生），生薑（三錢）
流水煎大半杯，熱服。
治溫疫厥陰經證，煩滿發斑者。
白話文：
厥陰經主要由風木之氣掌管，它的經脈從腳走到胸部，經過身體兩側，沿著陰部連繫到肝臟，所以會出現煩躁胸悶和陰囊萎縮的症狀。厥陰肝木負責運行營血並滋養君火，當溫疫這種病侵襲到營血時，就會傳到厥陰經，導致邪熱更加嚴重。如果肝木旺盛，血液運行暢通，經絡臟腑得到滋潤，營熱就無法向內傳遞，即使傳遍六經也找不到出路，就會被鬱積到極點而爆發出來，蒸發到皮膚表面，形成紅色的斑疹。如果營氣虛弱，無法馬上發出來，時間久了才出現斑疹，而且顏色呈現紫黑色，這種情況大多會危及生命。
因為厥陰經的熱邪鬱積，到了後期才發出來，營血已經損傷衰敗，失去了原有的光澤和鮮豔。這種情況應該用清熱解毒、涼血的方法，讓營熱能夠發散出來。這是治療厥陰溫疫的固定法則。
浮萍當歸湯
藥材：浮萍（三錢）、當歸（三錢）、生地（三錢）、丹皮（三錢）、芍藥（三錢）、甘草（三錢，生用）、生薑（三錢）
做法：用清水煎煮至剩大半杯，趁熱服用。
功效：治療溫疫侵犯厥陰經所導致的煩躁胸悶和發斑等症狀。
5. 六經治法
溫疫營鬱血熱，六日而至厥陰。六經既盡，陰氣續復，血熱外達，應見紅斑，斑生則熱退而病解矣。紅斑之後，繼以白斑。紅斑者，營血之外發，白斑者，衛氣之外泄。
寒疫營閉而衛郁，溫疫衛閉而營郁，營開而衛泄則為汗，衛開而營發則為疹。小兒寒疫，皮膚緻密，不得汗泄，則衛氣升騰，衝突皮膚而為痘，溫疫則大人小兒皆生疹點，無有異也。
溫疫之感，全在少陽厥陰兩經。厥陰職司營血，而營中之伏熱，則少陽之相火，而非但乙木所胎之君火也。若未滿六日，而表證已解，血熱未深，止是汗出，尚無紅斑也。六日而傳厥陰，血熱已深，是以表解而斑紅。若六日之外，過時而後斑發，營血鬱蒸，紅轉而紫，紫變而黑，則十不救一。
治法：六日之內，總宜透發肌表，以瀉血熱，至六日經盡之後，表藥更當急進，刻不可緩也。血熱不泄，立致殞亡，即泄之不透，隱見於皮膚之間，亦生風癩之疾，非細故也。
白話文：
溫疫病，如果血熱鬱積在營分，大約六天會傳到厥陰經。六經的病程都走完後，陰氣會逐漸恢復，血熱往外發散，應該會出現紅斑，一旦長出紅斑，熱就會消退，病也就會好轉。紅斑之後，接著會出現白斑。紅斑是因為營分血熱往外發散，白斑則是因為衛氣往外宣洩。
寒疫是營分閉塞而衛氣鬱滯，溫疫是衛氣閉塞而營分鬱滯。營分暢通而衛氣宣洩就會出汗，衛氣暢通而營分發散就會出疹。小兒患寒疫時，皮膚緊密，無法通過汗液宣洩，導致衛氣上衝，衝擊皮膚而形成痘疹。溫疫則不論大人小孩都會出現疹點，沒有什麼不同。
感受溫疫，主要在少陽經和厥陰經。厥陰經掌管營血，而營分中的潛伏熱邪，則是少陽的相火，不僅僅是乙木所生的君火。如果病程未滿六天，而表證已經解除，血熱還不深，只會出汗，不會出現紅斑。如果六天後傳入厥陰經，血熱已經很深，所以表證解除後才會出現紅斑。如果過了六天之後才出現紅斑，表示營血鬱積蒸騰，紅斑會轉為紫色，紫色又轉為黑色，這種情況十個病人中有九個救不回來。
治療方法：在六天之內，應該以透發肌表為原則，來疏泄血熱。到了六經病程結束之後，發散表邪的藥物更要趕快使用，絕對不能拖延。血熱如果不宣洩出去，很快就會死亡，即使宣洩得不夠徹底，潛藏在皮膚之間，也會產生風癩這種疾病，這不是小事啊。