《重廣補注黃帝內經素問》~ 重廣補註黃帝内經素問卷第六 (1)
重廣補註黃帝内經素問卷第六 (1)
1. 重廣補註黃帝内經素問卷第六
啟玄子次註林億孫竒髙保衡等奉敕校正孫兆重改誤
黃帝問曰：「春脉如弦，何如而弦？」
歧伯對曰：「春脉者，肝也，東方木也，萬物之所以始生也。故其氣來耎弱輕虚而滑，端直以長，故曰弦言端直而長，狀如弦也。~~，~~新校正云：「按越人云：『春脉弦者，東方木也，萬物始生，未有枝葉，故其脉來濡弱而長。四時輕。』『輕』作『寬』。」。反此者病反，爲反常平之候。。」
帝曰：「何如而反？」
歧伯曰：「其氣來實而強，此謂太過，病在外。其氣來不實而微，此謂不及，病在中氣餘，則病形於外。氣少，則病在於中也。~~，~~新校正云：「按呂廣云：『實強者，陽氣盛也。』少陽當微弱，𫝆更實強，謂之太過。陽處表，故令病在外，厥隂之氣養於筋，其脉弦。𫝆更虚微，故曰不及。隂處中，故令病在内。」。」
帝曰：「春脉太過與不及，其病皆何如？」
歧伯曰：「太過則令人善忘，忽忽眩冒而巔疾，其不及則令人胸痛引背，下則兩脇胠滿忽忽，不爽也。眩，謂目眩視如轉也。冒，謂冒悶也。胠，謂腋下，脇也。忘當爲怒字之誤也。《靈樞經》曰：「肝氣實則怒。」肝厥隂脉，自足而上入毛中，又上貫鬲，布脇肋，循喉嚨之後，上入頏顙，上出額，與督脉會於巔，故病如是。~~，~~新校正云：「按〈氣交變大論〉云：『木太過甚則忽忽善怒，眩冒巔疾。
』則『忘』當作『怒』。」。」
帝曰：「善。夏脉如鈎，何如而鈎？」
歧伯曰：「夏脉者，心也，南方火也，萬物之所以盛長也。故其氣來盛去衰，故曰鈎言其脉來盛去衰，如鈎之曲也。~~，~~新校正云：「按越人云：『夏脉鈎者，南方火也，萬物之所盛，垂枝布葉，皆下曲如鈎，故其脉來疾去遲。」呂廣云：「陽盛，故來疾。隂虚，故去遲。脉從下上至寸口疾，還尺中遲也。』」。反此者病。」
帝曰：「何如而反？」
歧伯曰：「其氣來盛，去亦盛，此謂太過，病在外其脉來盛去盛，是陽之盛也。心氣有餘，是爲太過。。其氣來不盛去反盛，此謂不及，病在中新校正云：「詳越人肝、心、肺、腎四藏脉俱以強實爲太過，虚微爲不及，與《素問》不同。」。」
帝曰：「夏脉太過與不及，其病皆何如？」
歧伯曰：「太過則令人身熱而膚痛，爲浸淫。其不及則令人煩心，上見欬唾，下爲氣𣳘心少隂脉，起於心中，出屬心系，下鬲，絡小腸，又從心系，却上肺，故心太過則身熱、膚痛而浸淫流布於形分，不及則心煩，上見欬唾，下爲氣𣳘。。」
帝曰：「善。秋脉如浮，何如而浮？」
歧伯曰：「秋脉者，肺也，西方金也，萬物之所以收成也。故其氣來輕虚以浮，來急去散，故曰浮脉來輕虚，故名浮也。來急以陽未沉下，去散以隂氣上升也。~~，~~新校正云：「按越人云：『秋脉毛者，西方金也。萬物之所終，草木華葉，皆秋而落，其枝獨在，若毫毛也。故其脉來輕虚以浮，故曰毛。』」。反此者病。」
白話文：
黃帝問道：「春天的脈象像弓弦一樣，要怎樣才算是像弓弦呢？」
岐伯回答說：「春天的脈象對應的是肝臟，五行屬東方的木，是萬物開始生長的時節。所以它的氣息來時柔和、輕虛而滑順，脈象端正筆直且長，所以說像弓弦，是說它端正筆直又長的樣子，像弓弦一樣。如果脈象與此相反，就表示生病，這是與正常脈象相反的徵兆。」
黃帝問：「那要怎樣才算是相反呢？」
岐伯說：「脈氣來時實大而強勁，這叫做太過，代表病在體表。脈氣來時不實而微弱，這叫做不及，代表病在體內。如果氣血有餘，病就會顯現在體表；如果氣血不足，病就會在體內。 」
黃帝問：「春天的脈象太過或不及，各會導致什麼疾病呢？」
岐伯說：「太過會使人健忘，精神恍惚、頭暈目眩甚至癲癇。不及則會使人胸痛牽引背部，下方則兩脅肋脹滿不適。眩，指的是眼睛昏花，看東西像在轉動；冒，指的是頭暈眼花；胠，指的是腋下和肋骨的部位。忘，應該是怒字的誤寫。《靈樞經》說：『肝氣旺盛則容易發怒。』肝是足厥陰經的脈，從腳上行進入毛髮中，再向上穿過橫膈膜，分佈於脅肋，沿著喉嚨後方，向上進入鼻腔，上到額頭，與督脈會合於頭頂，所以病症會像這樣。 」
黃帝說：「很好。夏天的脈象像彎鉤一樣，要怎樣才算是像彎鉤呢？」
岐伯說：「夏天的脈象對應的是心臟，五行屬南方的火，是萬物茂盛成長的時節。所以它的氣息來時旺盛而消退時衰弱，所以說像彎鉤，是說脈象來時旺盛而消退時衰弱，像彎鉤彎曲的樣子。如果脈象與此相反，就表示生病。」
黃帝問：「那要怎樣才算是相反呢？」
岐伯說：「脈氣來時旺盛，去時也旺盛，這叫做太過，代表病在體表。心氣有餘，就是太過。脈氣來時不旺盛，去時反而旺盛，這叫做不及，代表病在體內。」
黃帝問：「夏天的脈象太過或不及，各會導致什麼疾病呢？」
岐伯說：「太過會使人發熱，皮膚疼痛，甚至出現瘡瘍蔓延。不及則會使人心煩，上面出現咳嗽痰多，下面則出現氣滯胸悶。心是手少陰經的脈，起於心中，連屬心臟，向下穿過橫膈膜，聯絡小腸，又從心臟上行到肺，所以心臟太過，會導致身體發熱、皮膚疼痛，而使病邪蔓延散佈於體表；不及，則會心煩，上面出現咳嗽痰多，下面則出現氣滯胸悶。」
黃帝說：「很好。秋天的脈象像羽毛一樣漂浮，要怎樣才算是像羽毛一樣漂浮呢？」
岐伯說：「秋天的脈象對應的是肺臟，五行屬西方的金，是萬物收穫成熟的時節。所以它的氣息來時輕虛而浮在表面，來時急促而退時散漫，所以說像羽毛漂浮，是指脈象來時輕虛，所以稱為浮。來時急促是因為陽氣還未沉降下去，退時散漫是因為陰氣向上升。」