《重廣補注黃帝內經素問》~ 重廣補註黃帝内經素問卷第五 (11)
重廣補註黃帝内經素問卷第五 (11)
1. 重廣補註黃帝内經素問卷第五
太隂之脉，緊細以長，乘於筋上，動搖九分，九月十月甲子王。厥隂之脉，沉短以緊，動搖三分，十一月十二月甲子王。』」。
「夫平心脉來，累累如連珠，如循琅玕，曰心平言脉滿而盛，微似珠，形之中手。琅玕，珠之類也。夏以胃氣爲本脉有胃氣，則累累而微似連珠也。病心脉來，喘喘連屬，其中微曲，曰心病曲，謂中手而偃曲也。新校正云：「詳越人云：『啄啄連屬，其中微曲，曰腎病。』與《素問》異。
」。死心脉來，前曲後居，如操帶鈎，曰心死居，不動也。操，執持也。鈎，謂革帶之鈎。
「平肺脉來，厭厭聶聶，如落榆莢，曰肺平浮薄而虚者也。~~，~~新校正云：「詳越人云：『厭厭聶聶如循榆葉，曰春平。脉藹藹如車蓋，按之益大，曰秋平。』脉與《素問》之說不同，張仲景云：『秋脉藹藹如車蓋者，名曰陽結。春脉聶聶如吹榆莢者，名曰數。』恐越人之說誤也。
」。秋以胃氣爲本脉有胃氣，則微似榆莢之輕虚也。病肺脉來，不上不下，如循雞羽，曰肺病謂中央堅而兩傍虚。死肺脉來，如物之浮，如風吹毛，曰肺死如物之浮，瞥瞥然。如風吹毛，紛紛然也。~~，~~新校正云：「詳越人云：『按之消索，如風吹毛，曰死。』」。
「平肝脉來，耎弱招招，如揭長竿末梢，曰肝平如竿末梢，言長耎也。。春以胃氣爲本脉有胃氣乃長耎，如竿之末梢矣。。病肝脉來，盈實而滑，如循長竿，曰肝病長而不耎，故若循竿。。死肝脉來，急益勁，如新張弓弦，曰肝死勁，謂勁強急之甚也。。
「平脾脉來，和柔相離，如雞踐地，曰脾平言脉來動數相離，緩急和而調。長夏以胃氣爲本胃少則脉實數。病脾脉來，實而盈數，如雞舉足，曰脾病胃少故脉實急矣。舉足，謂如雞走之舉足也。~~，~~新校正云：「詳越人以爲心病。」。死脾脉來，銳堅如烏之啄新校正云：「按《千金方》作『如雞之喙』。
」。如鳥之距，如屋之漏，如水之流，曰脾死烏喙，鳥距，言銳堅也。水流、屋漏，言其至也。水流，謂平至不鼓。屋漏，謂時動復住。
「平腎脉來，喘喘累累如鈎，按之而堅，曰腎平謂如心脉而鈎，按之小堅爾。~~，~~新校正云：「按越人云：『其來上大下兌，濡滑如雀之啄，曰平。』」呂廣云：『上大者，足太陽。下兌者，足少隂。隂陽得所，爲胃氣強，故謂之平。雀啄者，本大而末兌也。』」。冬以胃氣爲本胃少則不按亦堅也。
病腎脉來，如引葛，按之益堅，曰腎病形如引葛，言不按且堅，明按之則尤甚也。死腎脉來，發如奪索，辟辟如彈石，曰腎死發如奪索，猶蛇之走。辟辟如彈石，言促又堅也。」
白話文：
太陰脈，摸起來緊細而長，沿著筋絡走動，脈動幅度約九分，在九月和十月甲子日（該脈）最盛。厥陰脈，摸起來沉而短且緊，脈動幅度約三分，在十一月和十二月甲子日（該脈）最盛。
正常的心脈，脈象連綿不斷，像串珠一樣，如同在琅玕（一種玉石）上滑動，表示心氣平和，脈象充盈有力，細小而像珠子，位置在寸口（手腕內側）。琅玕，是像珠子的東西。夏天以胃氣為根本，脈象如果有胃氣，就會連綿不斷，像串珠一樣。患病的心脈，脈象急促而相連，中間略微彎曲，稱為心病曲，指的是在寸口處彎曲。新校正本注釋說：「詳見越人所說：『脈象急促而相連，中間略微彎曲，稱為腎病。』」與《素問》記載不同。
死人的心脈，脈象前面彎曲，後面停滯，像握著帶鉤一樣，稱為心死居，脈象不動。操，是指握持。鉤，指的是皮革帶上的鉤子。
正常的肺脈，脈象輕柔細小，像落下的榆莢一樣，表示肺氣平和，脈象浮而虛弱。新校正本注釋說：「詳見越人所說：『脈象輕柔細小，像沿著榆葉滑動，稱為春平。脈象蓬鬆像車蓋一樣，按壓會更明顯，稱為秋平。』」脈象與《素問》的說法不同，張仲景說：「秋天脈象蓬鬆像車蓋一樣的，稱為陽結。春天脈象輕柔細小像落下的榆莢一樣的，稱為數。」恐怕越人的說法是錯誤的。秋天以胃氣為根本，脈象如果有胃氣，就會輕柔細小，像輕盈的榆莢一樣。患病的肺脈，脈象不上不下，像沿著雞毛滑動，稱為肺病，指的是中間堅實，兩旁虛弱。死人的肺脈，脈象像漂浮的物體，像風吹毛一樣，稱為肺死，像漂浮的物體，輕飄飄的。像風吹毛一樣，紛亂無序。新校正本注釋說：「詳見越人所說：『按壓時消失，像風吹毛一樣，稱為死。』」
正常的肝脈，脈象柔軟而輕微跳動，像挑起長竿末梢一樣，表示肝氣平和，像長竿的末梢，指的是長而柔軟。春天以胃氣為根本，脈象如果有胃氣，就會長而柔軟，像長竿的末梢。患病的肝脈，脈象充盈而滑利，像沿著長竿滑動一樣，稱為肝病，長而不柔軟，所以像沿著竿子滑動。死人的肝脈，脈象急促而有力，像新張的弓弦一樣，稱為肝死，指的是非常急促有力。
正常的脾脈，脈象柔和而間隔，像雞爪踩地一樣，表示脾氣平和，指的是脈象跳動次數間隔，緩急柔和而調勻。長夏以胃氣為根本，胃氣不足則脈象實而數。患病的脾脈，脈象實而跳動頻繁，像雞抬腳一樣，稱為脾病，胃氣不足所以脈象實而急促。抬腳，指的是像雞行走時抬腳的樣子。新校正本注釋說：「詳見越人認為是心病。」死人的脾脈，脈象銳利堅實，像烏鴉的啄一樣。新校正本注釋說：「參照《千金方》記載為『像雞的喙一樣』。像鳥的爪子，像屋頂漏水，像水流一樣，稱為脾死，烏鴉的喙，鳥的爪子，指的是銳利堅實。水流、屋漏，指的是脈象到達的樣子。水流，指的是平穩到達而不鼓脹。屋漏，指的是時而跳動，時而停滯。
正常的腎脈，脈象急促而連綿，像鉤子一樣，按壓時感覺堅實，表示腎氣平和，指的是像心脈一樣彎曲，按壓時略微堅實。新校正本注釋說：「參照越人所說：『脈象上端寬大，下端細小，濡濕而滑利，像麻雀啄食一樣，稱為平。』」呂廣說：「上端寬大，指的是足太陽經。下端細小，指的是足少陰經。陰陽平衡，胃氣充足，所以稱為平。麻雀啄食，指的是脈象上端寬大而下端細小。」冬天以胃氣為根本，胃氣不足則不按壓也感覺堅實。患病的腎脈，脈象像牽引葛藤一樣，按壓時更堅實，稱為腎病，形狀像牽引葛藤，指的是不按壓也堅實，按壓則更加明顯。死人的腎脈，脈象像拉斷的繩索一樣，急促而堅實，像彈石一樣，稱為腎死，像拉斷的繩索，如同蛇的走動。急促而堅實，像彈石一樣，指的是急促又堅實。