《重廣補注黃帝內經素問》~ 重廣補註黃帝内經素問卷第四 (11)
重廣補註黃帝内經素問卷第四 (11)
1. 重廣補註黃帝内經素問卷第四
足少隂氣絕則骨不耎，骨硬則斷，上宣故齒長而積垢，汗血壞則皮色死，故面色如漆而不赤也。足少隂脉，從腎上貫肝鬲，入肺中。手少隂脉，起於心中，出屬心系，下鬲，絡小腹。故其終則腹脹閉，上下不通也。~~，~~新校正云：「詳王注云：『骨不耎，骨硬。』按《難經》及《甲乙經》云：『骨不濡則肉弗能著，當作骨不濡。
』手少隂脉『絡小腹』，《甲乙經》作脉『絡小腸』。」。太隂終者，腹脹閉不得息，善噫，善嘔足太隂脉行從股内前廉，入腹，屬脾，絡胃，上鬲。手太隂脉起於中焦，下絡大腸，還循胃口，上鬲，屬肺，故終則如是也。《靈樞經》曰：「足太隂之脉，動則病，食則嘔，腹脹，善噫也。
」。嘔則逆，逆則面赤嘔則氣逆，故面赤。~~，~~新校正云：「按《靈樞經》作善噫，噫則嘔，嘔則逆。」。不逆則上下不通，不通則面黑、皮毛焦而終矣嘔則上通，故但面赤。不嘔則下已閉，上復不通，心氣外燔，故皮毛焦而終矣。何者？足太隂脉支別者，復從胃別上鬲，注心中，由是則皮毛焦，乃心氣外燔而生也。
「厥隂終者，中熱，嗌乾，善溺，心煩，甚則舌卷卵上縮而終矣足厥隂絡循脛，上皋，結於莖，其正經入毛中，下過隂器，上抵小腹，俠胃，上循喉嚨之後，入頏顙。手厥隂脉起於胸中，出屬心包，故終則中熱、嗌乾、善溺、心煩矣。《靈樞經》曰：「肝者，筋之合也。」筋者，聚於隂器而脉絡於舌本，故甚則舌卷卵上縮也，又以厥隂之脉過隂器故爾。
~~，新校正云：「按《甲乙經》『皋』作『睪』，『過』作『環』。」。此十二經之所敗也手三隂三陽，足三隂三陽，則十二經也。敗，謂氣終盡而敗壞也。，~~新校正云：「詳十二經又出《靈樞經》與《素問》。」。」
白話文：
足少陰經氣衰竭，則骨骼不柔軟，反而堅硬易斷，氣往上衝，所以牙齒過長且污垢堆積，汗液和血液損壞，皮膚顏色暗淡，面色像漆一樣黑而無血色。足少陰經脈，從腎臟向上貫穿肝臟和膈肌，進入肺臟。手少陰經脈，起始於心臟，通連心系，向下經過膈肌，絡於小腹。因此，手少陰經氣衰竭，則腹部脹滿閉塞，氣血上下不通。…… 根據其他醫籍考證，「骨不耎」應作「骨不濡」。手少陰經脈「絡小腹」，其他醫籍作「絡小腸」。
太陰經氣衰竭，則腹部脹滿閉塞，呼吸困難，容易打嗝、嘔吐。足太陰經脈循行於大腿內側前緣，進入腹部，屬於脾臟，絡於胃，向上到達膈肌。手太陰經脈起於中焦，向下絡於大腸，迴旋經過胃口，向上到達膈肌，屬於肺臟，因此氣衰竭時會出現上述症狀。 《靈樞經》記載：足太陰經脈氣機紊亂，則會腹脹，進食則嘔吐，容易打嗝。嘔吐是氣逆，氣逆則面色發紅。……根據其他醫籍考證，應是容易打嗝，打嗝則嘔吐，嘔吐則氣逆。 若不氣逆，則氣血上下不通，不通則面色發黑、皮膚乾燥焦枯而死亡。嘔吐則氣往上走，所以只有面色發紅。不嘔吐則下焦閉塞，上焦又不通，心氣外泄，所以皮膚乾燥焦枯而死亡。這是因為足太陰經脈的分支，從胃部向上到達膈肌，注入手少陰經，因此皮膚乾燥焦枯，乃是心氣外泄所致。
厥陰經氣衰竭，則出現內熱、咽喉乾燥、小便頻繁、心煩，嚴重時舌頭捲曲上縮而死亡。足厥陰經脈循行於小腿內側，向上經過睪丸（或睾丸），連結於生殖器，其正經進入毛髮之中，向下經過生殖器，向上到達小腹，經過胃部，向上循行於喉嚨的後面，進入面頰。手厥陰經脈起於胸中，通連心包，所以氣衰竭時會出現內熱、咽喉乾燥、小便頻繁、心煩等症狀。《靈樞經》記載：肝臟是筋的聚集之處，筋聚集於生殖器，經脈連接到舌根，所以嚴重時舌頭捲曲上縮，也是因為厥陰經脈經過生殖器的原因。……根據其他醫籍考證，「皋」應作「睪」，「過」應作「環」。
這是十二經脈衰竭的表現。手三陰三陽，足三陰三陽，合稱十二經脈。敗，指的是經氣衰竭耗盡而導致的損傷。……根據其他醫籍考證，十二經脈的內容也見於《靈樞經》和《素問》。