《重廣補注黃帝內經素問》~ 黃帝内經素問遺編 (7)
黃帝内經素問遺編 (7)
1. 黃帝内經素問遺編
，上下失守，相招其有期推之天別，又及幾分，天如復位，故得相招者也。差之微甚，各有其數也差七分，計一百五日，即大差之期也。差五分，即七十五日，其下者又微也。律呂二角，失而不和，同音有日上律蕤賓，下呂南呂，上大角不應，下少角應，故二角失而不和也。後壬午遷正之日，即上下角同聲相應。
，微甚如見，三年大疫微，即至乙酉。甚，即至甲申，甚速微除也。當刺脾之俞脾之俞在背第十一椎下，兩傍各一寸半，動脉應手，用圓利鍼令口中温暖而刺之，即呪曰：「五精至精，六甲玄靈，帝符元首，大始受眞。」。誦之三徧，先想黃氣於穴下，然後刺之二分，得氣至而次進之，又得動氣次進之，二進各一分，留五呼，即徐徐出鍼，以手捫之，令其人不息，三徧而嚥津也。次三日，可刺肝之所出也肝之所出，大敦穴也。
在足大趾端，去爪甲如韭葉及三毛之中，足厥隂之井也。用圓利鍼令口中温暖而刺之，即呪曰：「眞靈至玄，大道冥然，五神各位，氣守三田。」。誦之然後可刺，入同身寸之三分，留十呼，動氣至而出其鍼。刺畢，靜神七日，勿大醉歌樂，其氣復散，又勿飽食，勿食生物歌樂者，即脾神動而氣散也。醉即性亂，飽即食脹，故慎忌之。
食生物即傷脾氣也。欲令脾實，氣無滯，飽無乆坐，食無太酸，無食一切生物，宜甘宜淡淡入胃也，宜益府。淡者，土之薄味也，而又次於甘者。無閒坐，無乆卧，故養脾也。又或地下甲子、丁酉失守其位，未得中司，即氣不當位，下不與壬奉合者，亦名失守，非名合德，故柔不附剛天地二甲子，上下不相招，故隂陽有錯，即中運失其歲合之常政也。即地運不合，三年變癘故名木癘，又名風癘，其至有即，亦推其微甚。
，其刺法一如木疫之法即諸丁壬上下失守，皆同一法刺之。
「假令戊申，剛柔失守戊與癸合也。天地二甲子，即戊申合癸亥也。下位癸亥至地，其主地正司也。上下位戊申，過丁未，天數未退而復布天，故失守，戊癸不合也。戊癸雖火運，陽年不太過也戊未正司，癸下獨治，故非太過，反受水勝之也。上失其剛柔，地獨主，其氣不正，故有邪干水運失守於上，中下運有虧也。
故天虚而地猶主之，中見火運，水來犯之，故曰邪干。迭移其位，差有淺深天數過差，亦有多少，却得奉合合要在日數也。欲至將合，音律先同中火運徵也。上下二律呂，上窮太少，二徵合音同。如此天運失時，三年之中，火疫至矣速至庚戌也，徐徐至辛亥所作也。
，當刺肺之俞肺俞在背第三椎下，兩傍各一寸半，動脉應手，用圓利鍼令口中温暖，先以手按穴，乃刺之，呪曰：「眞邪用摶，氣灌元神，帝符反本，位合其親。」誦之三徧，刺之二分，候氣欲至，想白氣於穴下，刺進一分，得氣至而徐徐出其鍼，以手捫之於其穴也，然可立愈也。
白話文：
黃帝內經素問遺編
天地失衡，相互感應，其時間長短有所不同。若天象恢復正常，則感應停止。時間差異的程度各有規律，相差七分，則為一百五日，為最大差異；相差五分，則為七十五日，更小的差異則時間更短。律呂二角失和，如同上律蕤賓、下呂南呂，上大角不應，下少角應，故二角失和。直到壬午年遷正之日，上下角才同聲相應。
疾病輕重程度不同，三年大疫，輕則在乙酉年，重則在甲申年，病情發展迅速，消退也快。應刺脾俞穴，脾俞穴位於背部第十一椎下，兩旁各一寸半，脈搏應手。用圓利針，口中含溫刺之，唸咒：「五精至精，六甲玄靈，帝符元首，大始受真。」，唸誦三遍，先想像黃氣在穴位下方，然後刺入二分，得氣後再進針一分，再次得氣後再進針一分，每次進針一分，留針五個呼吸時間，然後慢慢拔針，用手按住穴位，讓病人不要停止呼吸，如此三遍，並嚥下唾液。三日後，可刺肝經的起始穴位——大敦穴。
大敦穴位於足大趾端，距指甲如韭葉寬，再往裡三根毛髮的位置，是足厥陰經的井穴。用圓利針，口中含溫刺之，唸咒：「真靈至玄，大道冥然，五神各位，氣守三田。」，唸誦完畢後再刺針，刺入約三分，留針十個呼吸時間，得氣後拔針。針灸完畢後，靜養七日，勿飲酒作樂，以免氣散，也勿飽食，勿食生冷食物，以免脾氣受損。飲酒則性情紊亂，飽食則胃脹，故需謹慎。生冷食物傷脾氣。要使脾氣充實，氣血暢通，不可久坐，飲食不可太酸，不可食用一切生冷食物，宜食甘淡之物，以滋補脾胃。淡味是土的薄味，次於甘味。不可久坐久臥，以養護脾氣。若地下甲子、丁酉失位，未能居中調和，則氣不順暢，下不與壬合，這也是失衡，非合德，故陰柔不附陽剛，天地二甲子不相應，陰陽錯亂，中運失常。地運不合，則三年瘟疫流行，稱之為木疫或風疫，其發生時間也依輕重程度而定。
其針灸方法與木疫相同，皆因丁壬上下失衡，故用同一方法治療。
例如戊申年，剛柔失衡，戊與癸相合，天地二甲子，即戊申合癸亥。下位癸亥主地，主管地運正常。上位戊申，超過丁未，天數未退而重布天象，故失衡，戊癸不合。戊癸雖屬火運，但陽年不過度。戊未正位，癸單獨執掌，故不至於過度，反而受水克制。上失剛柔，地獨主，氣不正，故有邪氣干擾。水運失衡於上，中下運皆有虧損。
故天虛而地獨主，中間見火運，水來犯之，故稱邪干。其位置更迭，輕重程度不同，天數過差，亦有大小之別，其結合在於日數。欲使相合，音律先同，中火運徵也。上下二律呂，上窮太少，二徵合音相同。如此天運失時，三年內火疫必至，迅速則在庚戌年，緩慢則在辛亥年。
應刺肺俞穴，肺俞穴位於背部第三椎下，兩旁各一寸半，脈搏應手。用圓利針，口中含溫，先用手按住穴位，然後刺之，唸咒：「真邪用摶，氣灌元神，帝符反本，位合其親。」，唸誦三遍，刺入二分，待氣將至，想像白色氣體在穴位下方，再進針一分，得氣後慢慢拔針，用手按住穴位，即可痊癒。