《重廣補注黃帝內經素問》~ 黃帝内經素問遺編 (4)
黃帝内經素問遺編 (4)
1. 黃帝内經素問遺編
，熱行於上，火餘化布天燥清之虧，雨化不令，熱化復行天令也。當刺手厥隂之所入心包之所入，曲澤穴也，在肘内廉下陷者中，屈肘而取之，手厥隂之合也，刺可同身寸之三分，留七呼，動氣至而急出之。丑未之歲，天數有餘，故太隂不退位也至寅申之年，猶尚治天也。
，濕行於上，雨化布天寒化虧，熱化不令，濕化復布行天令。當刺足太隂之所入足太隂之所入，太隂陵泉穴也（「太隂陵泉穴」之「太」字疑衍文），在内側輔骨下陷者中，足太隂之合，刺可同身寸之五分，留七呼，動氣至而急出之也。寅申之歲，天數有餘，故少陽不退位也至卯酉之年，猶尚治天。
，熱行於上，火化布天燥清令虧，熱化復治，布行天令。當刺手少陽之所入手少陽之所入，天井穴也，在肘外大骨後，肘後上一寸，兩筋閒陷者中，屈肘得之，手少陽之合也，刺可同身寸之三分，動氣至而急出之也。卯酉之歲，天數有餘，故陽明不退位也至辰戌之年，猶尚治天也。
，金行於上，燥化布天風化虧而寒化不令，清化復治，布行天令。當刺手太隂之所入手太隂之所入，尺澤穴也，在肘約文中，動脉應手，手太隂之所合也，刺可同身寸之三寸，留三呼，動氣至急出之。辰戌之歲，天數有餘，故太陽不退位也至巳亥之年，猶尚治天也。寒行於上，凜水化布天熱化令虧，風化不令，寒化復治，布行天令。
，當刺足少隂之所入足少隂之所入，隂谷穴也，在膝下内輔骨之後，大筋之下，外筋之上，按之應手，屈膝而得之，足少隂之合，刺可同身寸之四分，動氣至而急出之。故天地氣逆，化成民病，以法刺之，預可平痾人氣通乎天地也，氣交有變，前後餘退，可依天元，刺其餘源始終，可平也。」
黃帝問曰：「剛柔二干，失守其位，使天運之氣皆虚乎？與民爲病，可得平乎天運如虚，可以法次，可以除之也。？」
歧伯曰：「深乎哉問！明其奧旨，天地迭移，三年化疫，是謂根之可見，必有逃門是謂根究天地之災，必有遐危逃生之門戸。假令甲子，剛柔失守柔得其位，上失其剛，雖得交司，數可未至，甲子上未終司，己卯下雖遷正，是謂柔平，孤虚其下也。剛未正之，己不得其甲，即土運反虚，而木廼勝。
，剛未正，柔孤而有虧甲不正於巳也，土運不令正失，少隂不化，是故天與皆虚，而使邪化疫者也。時序不令，即音律非從司天猶布，而中運有勝至矣。甲未至而己巳至，律無音而呂有聲，即黃鍾、大宮不應，夾鍾、少宮即應，以表己卯下位，孤主土運者也。如此三年，變大疫也甚則速，首尾三年至。
詳其微甚，察其淺深大虚而布政，日乆即深也，深即甚矣。運未正即勝至，乆即深甚也，甚即深，首尾二年至者也。欲至而可刺，刺之則以明其刺法者，即是布正而未遷正者，可刺其即𫝆之病也。只言知者，是以三年中有大疫至，刺補其天之之吉也，即其細詳微甚，知其所至之期，可先齊之者也。當先補腎俞土疫至而腎虚者，先補之。
白話文：
黃帝內經素問遺編 白話文翻譯：
熱邪在上，火氣過盛導致天燥清氣不足，雨水失調，熱邪繼續運行，違背天常。應刺手厥陰經進入心包絡的穴位，曲澤穴，位於肘內側橫紋下陷處，屈肘取穴，為手厥陰經的合穴。針刺深度為身寸的三分之一，留針七個呼吸，氣至則迅速出針。丑未之時，天數有餘，所以太陰之氣不退位，直到寅申之年，仍然影響天運。
濕邪在上，雨水過多導致天寒之氣不足，熱邪失調，濕邪繼續運行，違背天常。應刺足太陰經進入的穴位，太陰陵泉穴，位於內踝骨下陷處，為足太陰經的合穴。針刺深度為身寸的五分之一，留針七個呼吸，氣至則迅速出針。寅申之時，天數有餘，所以少陽之氣不退位，直到卯酉之年，仍然影響天運。
熱邪在上，火氣過盛導致天燥清氣不足，熱邪繼續運行，違背天常。應刺手少陽經進入的穴位，天井穴，位於肘外側大骨後，肘後上一寸，兩筋之間的凹陷處，屈肘取穴，為手少陽經的合穴。針刺深度為身寸的三分之一，氣至則迅速出針。卯酉之時，天數有餘，所以陽明之氣不退位，直到辰戌之年，仍然影響天運。
金氣在上，燥邪過盛導致天風氣不足，寒邪失調，清氣繼續運行，違背天常。應刺手太陰經進入的穴位，尺澤穴，位於肘橫紋中，動脈搏動處，為手太陰經的合穴。針刺深度為身寸的三寸，留針三個呼吸，氣至則迅速出針。辰戌之時，天數有餘，所以太陽之氣不退位，直到巳亥之年，仍然影響天運。寒邪在上，寒濕之氣過盛導致天熱之氣不足，風邪失調，寒邪繼續運行，違背天常。
應刺足少陰經進入的穴位，陰谷穴，位於膝蓋下內側骨後，大筋之下，外筋之上，按之有壓痛感，屈膝取穴，為足少陰經的合穴。針刺深度為身寸的四分之一，氣至則迅速出針。天地之氣逆亂，導致疾病發生，用此方法針刺，可以預防和治療疾病，使人體之氣與天地之氣相通。氣機變化，前後餘氣退去，可以根據天運，針刺其餘氣的根源，即可痊癒。
黃帝問道：「剛柔二氣失其常位，導致天運之氣皆虛，使百姓生病，能否使天運恢復正常，使疾病痊癒呢？」
岐伯回答：「您問的太好了！簡言之，天地交替運轉，三年一輪的疫病，其根本原因可見，必有可逃脫的門戶。這是探究天地災變，必有躲避災禍的門路。假設甲子年，剛柔失守，柔氣得其位，上失其剛，雖然得到交替，但數位未到，甲子年未終結，己卯年下雖然遷移到正位，這是柔氣平順，孤弱其下。剛氣未正，己土不得其甲木，即土運反虛，木氣則旺盛。
剛氣未正，柔氣孤弱而有虧損，甲木不正於巳火，土運失常，少陰之氣不化，所以天地之氣皆虛，而導致邪氣流行成疫病。時序失常，如同音律不和，司天之氣雖然布散，但中運之氣卻過盛。甲子未到而己巳已到，律無音而呂有聲，即黃鍾、大宮之音不應，夾鍾、少宮之音卻應，表示己卯年下位，孤獨主宰土運。如此三年，就會發生大疫，病情嚴重則發展迅速，從開始到結束三年。
仔細觀察其輕重緩急，察看其淺深程度，大虛之氣布散，時間久了就會加深，加深則病情嚴重。運氣不正，則旺盛之氣到達，時間久了就會加深，加深則病情嚴重，從開始到結束兩年。想要預測疾病的發生，及時針刺，針刺方法就是使運行之氣趨於正常而未完全恢復常態時，可以針刺其即將發病的部位。知道這些，就能在三年內預測大疫的發生，針刺可以使天運趨吉，細緻觀察其輕重緩急，知道疾病到達的時間，可以提前做好準備。應提前補益腎俞穴，土運疫病到達時，腎氣虛弱者，應提前補益。