《重廣補注黃帝內經素問》~ 黃帝内經素問遺編 (2)
黃帝内經素問遺編 (2)
1. 黃帝内經素問遺編
降，可折其所勝也折勝其標而虚其本也，故折其勝也。當刺手太隂之所出，刺手陽明之所入手太隂之所出，少商穴也，在手大指之端，内側去爪甲如韭葉，手太隂之井也，刺可同身寸之一分，留三呼而急出之。手陽明之所入，曲池穴也，在肘外輔，屈肘兩骨之閒陷中，手陽明之合，刺可同身寸之一寸五分，留七呼，動氣應手，至而急出之。
火欲降而地玄窒抑之，降而不入，抑之鬱，發散而可矣二日不降，七日降，欲下而鬱，散之速，可刺之也。當折其所勝，可散其鬱火鬱折，水可以除之。當刺足少隂之所出，刺足太陽之所入足少隂之所出，湧泉穴也，在足心陷者中，屈足捲指宛宛中，足少隂之井，刺可同身寸之三分，留三呼，動氣至，急出之，先左後右。
足太陽之所入委中穴，在膕中央約文中，動脉應手，足太陽之合也，刺可同身寸之五分，留七呼，氣至而急出之，先左後右，二次同其法刺也。土欲降而地蒼窒抑之，降而不下，抑之鬱，發散而可入五日不降，十日降，欲降而鬱，散而可速刺之。當折其勝，可散其鬱土鬱折，水可除其苦。
，當刺足厥隂之所出，刺足少陽之所入足厥隂之所出，大敦穴也，在足太指端，去爪甲上如韭葉及三毛之中，足厥隂井也，刺可同身寸之三分，留十呼，動氣，急出之。足少陽之所入，陽陵泉穴，在膝下同身寸之一寸，胻骨外廉陷者中，是足少陽之合，刺可同身寸之六分，留十呼，動氣至，急出之。
金欲降而地彤窒抑之，降而不下，抑之鬱，發散而可入四日不降，九日降，欲下而鬱，散可速刺也。當折其勝，可散其鬱金鬱折，火可以除之。當刺心包絡所出，刺手少陽所入也心包絡所出，中衝穴也，在中指之端去爪甲如韭葉，是手心主之井，刺可同身寸之一分，留二呼，動氣至，急出之。
手少陽之所入，天井穴也，在肘外大骨之後，肘後同身寸之一寸，兩筋閒陷者中，屈肘得之，手少陽合刺可同身寸之一寸，留十呼，動氣應手，至而急出之。水欲降而地阜窒抑之，降而不下，抑之鬱，發散而可入一日不降，六日降，欲下而鬱，散先可刺之也。當折其土，可散其鬱折其所勝，可以散之也。
，當刺足太隂之所出，刺足陽明之所入足太隂之所出，隱白穴也，在足大指之端側去爪甲如韭葉，足太隂之井刺可同身寸之一分，留三呼，得氣至乃出之。足陽明之所入，三里穴，在膝下三寸，胻骨外廉兩筋閒，足陽明之所合刺可同身寸之五分，留十呼，得氣至而急出之。」
帝曰：「五運之至，有前後與升降往來，有所承抑之，可得聞乎刺法？」
歧伯曰：「當取其化源也。是故太過取之，不及資之。太過取之，次抑其鬱，取其運之化源，令折鬱氣。不及扶資，以扶運氣，以避虚邪也不及者，當資其化鴻，以補其所虧，令不勝。資取之法，令出《密語》資取化源法，方明於《玄珠密語》第一卷中。」
白話文：
《黃帝內經素問遺編》白話文翻譯：
如果火氣下降受阻，可以用針灸方法來疏通。 應刺手太陰經的起始穴位少商穴（位於大拇指內側指甲邊緣，如韭菜葉般寬），針刺深度為身寸的十分之一，留針三呼（三次呼吸）後迅速拔針。同時也應刺手陽明經的終止穴位曲池穴（位於肘外側橫紋盡頭，屈肘時兩骨之間的凹陷處），針刺深度為身寸的一寸五分，留針七呼，感覺到氣至後迅速拔針。 火氣下降不通，兩天內未見好轉，七天內仍未下降，則需快速散火，此時可針灸。 應刺其相剋的臟腑，以達到散火的目的，水能克火，所以可以用針灸來疏通水氣。 應刺足少陰經的起始穴位湧泉穴（位於足心凹陷處，屈足捲指時出現的凹陷），針刺深度為身寸的三分之一，留針三呼，感覺到氣至後迅速拔針，先左後右。同時也應刺足太陽經的終止穴位委中穴（位於膝窩正中），針刺深度為身寸的五分之一，留針七呼，感覺到氣至後迅速拔針，先左後右，兩次施針都遵循此法。
土氣下降受阻也用相似的處理方法。五日內未見好轉，十日內仍未下降，則需快速散土，此時可針灸。應刺其相剋的臟腑，以達到散土的目的，水能克土，所以可以用針灸來疏通水氣。 應刺足厥陰經的起始穴位大敦穴（位於大拇指外側指甲邊緣，如韭菜葉般寬，與三條毛髮齊平），針刺深度為身寸的三分之一，留針十呼，感覺到氣至後迅速拔針。同時也應刺足少陽經的終止穴位陽陵泉穴（位於膝蓋外側下緣，腓骨小頭前下方凹陷處），針刺深度為身寸的六分之一，留針十呼，感覺到氣至後迅速拔針。
金氣下降受阻也用相似的處理方法。四日內未見好轉，九日內仍未下降，則需快速散金，此時可針灸。應刺其相剋的臟腑，以達到散金的目的，火能克金，所以可以用針灸來疏通火氣。 應刺心包絡經的起始穴位中衝穴（位於中指尖端指甲邊緣，如韭菜葉般寬），針刺深度為身寸的十分之一，留針二呼，感覺到氣至後迅速拔針。同時也應刺手少陽經的終止穴位天井穴（位於肘外側，肱骨外上髁後方，屈肘時兩筋之間的凹陷處），針刺深度為身寸的一寸，留針十呼，感覺到氣至後迅速拔針。
水氣下降受阻也用相似的處理方法。一日內未見好轉，六日內仍未下降，則需快速散水，此時可針灸。應刺其相剋的臟腑，以達到散水的目的，土能克水，所以可以用針灸來疏通土氣。
應刺足太陰經的起始穴位隱白穴（位於大腳趾內側指甲邊緣，如韭菜葉般寬），針刺深度為身寸的十分之一，感覺到氣至後拔針。同時也應刺足陽明經的終止穴位三里穴（位於膝蓋下三寸，脛骨外側緣，兩筋之間），針刺深度為身寸的五分之一，留針十呼，感覺到氣至後迅速拔針。
黃帝問道：「五運的運行，有先後順序和升降變化，有些會互相抑制，請問針灸的施治方法呢？」
歧伯回答：「應當抓住其氣化的源頭。所以，氣太盛就瀉之，氣不足就補之。氣太盛就先抑制其鬱滯，抓住其運化的源頭，使鬱氣消散。氣不足就加以扶助，以增強運行的氣，避免虛邪入侵。氣不足，就應當滋養其化生的本源，以補充其不足，使之不至於衰弱。 補瀉的方法，詳見《密語》中關於資取化源法的詳細說明，在《玄珠密語》第一卷中有更詳細的描述。」