《重廣補注黃帝內經素問》~ 重廣補註黃帝内經素問卷第二十四 (5)
重廣補註黃帝内經素問卷第二十四 (5)
1. 重廣補註黃帝内經素問卷第二十四
」石水者，謂冬月水冰如石之時，故云石水也。火墓於戌，冬陽氣微，故石水而死也。~~，~~新校正云：「詳石水之解，本全元起之說，王氏取之。」。二隂獨至，期在盛水
亦所謂并至而無陽也。盛水，謂雨雪皆解，爲水之時則止，謂正月中氣也。~~，~~新校正云：「按全元起本『二隂』作『三隂』。」。」
雷公請問：「氣之多少？何者爲逆？何者爲從？」黃帝荅曰：「陽從左，隂從右陽氣之多少皆從左，隂氣之多少皆從右。從者爲順，反者爲逆。〈隂陽應象大論〉曰：「左右者，隂陽之道路也。」。老從上，少從下老者榖衰，故從上爲順。少者欲甚，故從下爲順。是以春夏歸陽爲生，歸秋冬爲死歸秋冬，謂反歸隂也。
歸隂則順殺伐之氣故也。反之，則歸秋冬爲生反之，謂秋冬，秋冬則歸隂爲生也。是以氣多少逆，皆爲厥陽氣之多少，反從右，隂氣之多少，反從左，是爲不順，故曰「氣少多逆」也。如是從左從右之不順者，皆爲厥。厥，謂氣逆，故曰「皆爲厥」也。」
問曰：「有餘者厥耶言少之不順者爲逆，有餘者則成厥逆之病乎！？」
荅曰：「一上不下，寒厥到膝，少者秋冬死，老者秋冬生一經之氣厥逆上而陽氣不下者，何以別之？寒厥到膝是也。四支者，諸陽之本，當温而反寒上，故曰：「寒厥也。」秋冬，謂歸隂。歸隂則從右發生其病也，少者以陽氣用事，故秋冬死，老者以隂氣用事，故秋冬生。~~，~~新校正云：「按楊上善云：『虚者，厥也。
陽氣一上於頭，不下於足，足脛虚，故寒厥至膝。』」。氣上不下，頭痛巔疾巔，謂身之上巔。疾，則頭首之疾也。求陽不得，求隂不審，五部隔無徵，若居曠野，若伏空室，緜緜乎，屬不滿日乃脉似隂盛，謂之隂，又脉似陽盛，謂之陽，故曰「求陽不得，求隂不審」也。五部，謂五藏之部。
隔，謂隔逺。無徵，無徵猶無可信驗也。然求陽不得其熱，求隂不審是寒，五藏部分又隔逺而無可信驗，故曰「求陽不得，求隂不審，五部隔無徵」也。夫如是者，乃從氣乆逆所作，非由隂陽寒熱之氣所爲也，若居曠野，言心神散越。若伏空室，謂志意沉潜散越，以氣逆而痛甚未止。
沉潜以痛，定而復，恐再來也。緜緜乎，謂動息微也，身雖緜緜乎，且存然其心所屬望，將不得終其盡日也，故曰緜緜乎屬，不滿日也。~~，~~新校正云：「按《太素》云：『若伏空室「爲隂陽之有」』，此五字，疑此脫漏。』。
是以少氣之厥，令人妄夢，其極至迷氣之少有厥逆，則令人妄爲夢寐，其厥之盛極，則令人夢至迷亂。三陽絕三隂微，是爲少氣三陽之脉懸絕，三隂之診細微，是爲少氣之候也。~~，~~新校正云：「按《太素》云：『至陽絕隂是爲少氣。』」。是以肺氣虚，則使人夢見白物，見人斬，血藉藉白物，是象金之色也。
白話文：
石水指的是冬天水結成冰像石头一样的时候，所以叫石水。在戌月（农历十月）用火烤坟墓，冬天的阳气微弱，所以石水会冻死。雨雪融化，成为水的时候就停止了，指的是正月中气（立春）。这是指阴气极盛，没有阳气的时候。
雷公提问：气多气少是怎么回事？什么叫做逆，什么叫做从？黄帝回答：阳气从左边来，阴气从右边来。阳气多少都从左边，阴气多少都从右边。顺着来的就叫做顺，反着来的就叫做逆。《阴阳应象大论》说：“左右，是阴阳运行的通道。”年纪大的从上往下走，年纪轻的从下往上走。老年人元气衰弱，所以从上往下是顺的；年轻人精力旺盛，所以从下往上是顺的。因此，春夏归于阳气则生，归于秋冬则死；归于秋冬，指的是反归于阴气。归于阴气，就顺应了杀伐之气。反过来，秋冬归于阴气则生。所以，气多气少，逆顺，都是指厥。阳气多少反从右边来，阴气多少反从左边来，这就是不顺，所以叫做“气少多逆”。像这样从左从右的不顺，都叫做厥。厥，就是气逆，所以说“都叫做厥”。
提问：气有余的也叫厥吗？意思是说气不足的不顺叫逆，气有余的就成了厥逆的病吗？
回答：气上不去下不来，寒厥达到膝盖，气少的人秋冬死，气多的人秋冬生。一条经络的气厥逆上，阳气下不去，怎么区别呢？寒厥达到膝盖就是了。四肢是诸阳之本，应该温暖，却反而是寒冷上行，所以叫做“寒厥”。秋冬，指的是归于阴气。归于阴气就从右边发生疾病。气少的人因为阳气盛行，所以秋冬死；气多的人因为阴气盛行，所以秋冬生。气上不去下不来，头痛，顶痛，指的是身体的顶部。疾，就是头部的疾病。寻找阳气找不到，寻找阴气也不清楚，五脏的部位隔得很远，没有可以确定的征象，好像住在旷野一样，好像藏在空屋子里一样，绵绵不断，不到一天时间。脉象好像阴气盛，就叫做阴，脉象好像阳气盛，就叫做阳，所以说“寻找阳气找不到，寻找阴气也不清楚”。五部，指的是五脏。隔，指的是隔开很远。无徵，无徵就是没有可以信验的征象。所以说“寻找阳气找不到它的热，寻找阴气也不清楚它的寒，五脏的部位又隔得很远而没有可以信验的征象”。像这种情况，都是由于气长期逆行造成的，不是由于阴阳寒热之气引起的。好像住在旷野，形容心神散乱。好像藏在空屋子里，形容志意沉潜，散乱，因为气逆而疼痛厉害，还没有停止。沉潜而疼痛，平静下来以后，又担心再来。绵绵不断，形容呼吸微弱。身体虽然绵绵不断，但是心里还存有希望，将不能够终其全日。所以说“绵绵不断，不到一天”。
所以，气少引起的厥，让人做胡乱的梦，严重的时候会迷乱。三阳的脉象悬绝，三阴的脉象细微，这是气少的表现。
所以，肺气虚弱，就会让人梦见白色的东西，看见人被砍杀，血流成河。白色的东西，是金的颜色。