《重廣補注黃帝內經素問》~ 重廣補註黃帝内經素問卷第二十二 (16)
重廣補註黃帝内經素問卷第二十二 (16)
1. 重廣補註黃帝内經素問卷第二十二
太隂在泉，客勝則足痿、下重、便溲不時，濕客下焦發而濡寫，及爲腫，隱曲之疾，主勝則寒氣逆滿，食飲不下，甚則爲疝五辰、五戌歲也。隱曲之疾，謂隱蔽委曲之處病也。少陽在泉，客勝則腰腹痛而反惡寒，甚則下白溺白，主勝則熱反上行而客於心，心痛、發熱、格中而嘔，少隂同候五巳、五亥歲也。
陽明在泉，客勝則清氣動下，少腹堅滿而數便寫，主勝則腰重、腹痛、少腹生寒，下爲鶩溏，則寒厥於腸，上衝胸中，甚則喘，不能乆立五子、五午歲也。鶩，鴨也，言如鴨之後也。太陽在泉，寒復内餘，則腰尻痛，屈伸不利，股脛足膝中痛五丑、五未歲也。~~，~~新校正云：「詳此不言客主勝者，蓋太陽以水居水位，故不言也。
」。」
帝曰：「善。治之柰何？」
歧伯曰：「髙者抑之，下者舉之，有餘折之，不足補之，佐以所利，和以所宜，必安其主客，適其寒温，同者逆之，異者從之髙者抑之，制其勝也。下者舉之，濟其弱也。有餘折之，屈其銳也。不足補之，全其氣也。雖制勝扶弱而客主須安，一氣失所，則矛循更作，榛棘互興，各伺其便，不相得志，内淫外併而危敗之由作矣。同，謂寒熱温清，氣相比和者。
異，謂水火金木土不比和者。氣相得者，則逆所勝之氣以治之，不相得者，則順所不勝氣亦治之。治火勝負，欲益者以其味，欲寫者亦以其味，勝與不勝，皆折其氣也。何者？以其性躁動也，治熱亦然。」
帝曰：「治寒以熱，治熱以寒，氣相得者逆之，不相得者從之，余以知之矣。其於正味何如？」
歧伯曰：「木位之主，其寫以酸，其補以辛木位春分前六十一日，初之氣也（大寒→雨水）。火位之主，其寫以甘，其補以鹹君火之位，春分之後六十一日，二之氣也（春分→立夏）。相火之位，夏至前後各三十日，三之氣也（小滿→小暑）。二火之氣則殊然，其氣用則一矣。
土位之主，其寫以苦，其補以甘土之位，秋分前六十一日，四之氣也（大暑→白露）。金位之主，其寫以辛，其補以酸金之位，秋分後六十一日，五之氣也（秋分→立冬）。水位之主，其寫以鹹，其補以苦水之位，冬至前後各三十日，終之氣也（小雪→小寒）。厥隂之客，以辛補之，以酸寫之，以甘緩之。
少隂之客，以鹹補之，以甘寫之，以鹹收之新校正云：「按〈藏氣法時論〉云：『心苦緩，急食酸以收之，心欲耎，急食鹹以耎之。』此云以鹹收之者，誤也。」。太隂之客，以甘補之，以苦寫之，以甘緩之。少陽之客，以鹹補之，以甘寫之，以鹹耎之。陽明之客，以酸補之，以辛寫之，以苦𣳘之。
太陽之客，以苦補之，以鹹寫之，以苦堅之，以辛潤之。開發腠理，致津液通氣也客之部主，各六十一日，居無常所，隨歲遷移，客勝則寫客而補主，主勝則寫主而補客，應隨當緩當急以治之。帝曰：「善。願聞隂陽之三也，何謂？」。」
白話文：
太陰經氣不足時，外邪入侵則腳軟無力、下肢沉重、大小便失常，濕邪入侵下焦則小便頻數、水腫，以及隱蔽部位的疾病。太陰經氣充足時，則寒邪逆氣上衝，飲食不進，嚴重時會導致疝氣，發病時間在辰時、戌時。隱蔽部位的疾病，指的是隱藏在彎曲部位的病症。
少陽經氣不足時，則腰腹疼痛並畏寒，嚴重時會小便發白，經氣充足時，則熱邪上逆犯心，出現心痛、發熱、胸悶嘔吐等症狀，發病時間在巳時、亥時。
陽明經氣不足時，則清氣下陷，小腹堅硬脹滿且大便次數增多，經氣充足時，則腰部沉重、腹部疼痛、小腹寒冷，大便稀溏如鴨屎，寒邪犯腸，上衝胸中，嚴重時會喘不過氣，站立不住，發病時間在子時、午時。
太陽經氣不足時，寒邪內留，則腰臀疼痛，屈伸不利，大腿、小腿、足膝疼痛，發病時間在丑時、未時。太陽經因居於水位，所以不論客邪或正氣盛衰。
黃帝問道：那麼應該如何治療呢？
歧伯答道：高亢的要抑制它，低下的要提升它；過多的要瀉掉它，不足的要補充它；輔以有利的療法，配合適宜的方法，務必使主氣和客邪取得平衡，適應寒熱的變化。相同性質的要逆向治療，不同性質的要順向治療。抑制過盛，是控制其旺盛之氣；提升不足，是幫助其虛弱之氣；瀉掉過多，是減弱其銳勢；補充不足，是使之氣血充盈。雖然要控制過盛扶持虛弱，但主客必須平衡，如果一氣失調，則邪正交替作祟，如同雜草叢生，互相爭奪，各取所需，無法達成共識，內傷外患，危及生命。相同，指的是寒熱溫清之氣互相協調；不同，指的是水火金木土五行不相協調。氣相協調的，就用逆向之法治療勝邪；氣不相協調的，就用順向之法治療不勝之邪。治療火邪盛衰，想增強火力就用其味，想瀉火也用其味，無論勝邪或不勝，都是折其氣勢，因為其性躁動。治療熱邪也一樣。
黃帝問道：治療寒邪用熱法，治療熱邪用寒法，氣相協調的逆向治療，氣不相協調的順向治療，這些我都明白了，那至於五味該如何運用呢？
歧伯答道：木氣當令時，瀉用酸味，補用辛味；火氣當令時，瀉用甘味，補用鹹味；土氣當令時，瀉用苦味，補用甘味；金氣當令時，瀉用辛味，補用酸味；水氣當令時，瀉用鹹味，補用苦味。厥陰經受邪時，用辛味來補，酸味來瀉，甘味來緩解；少陰經受邪時，用鹹味來補，甘味來瀉，鹹味來收斂；太陰經受邪時，用甘味來補，苦味來瀉，甘味來緩解；少陽經受邪時，用鹹味來補，甘味來瀉，鹹味來軟化；陽明經受邪時，用酸味來補，辛味來瀉，苦味來使之通利；太陽經受邪時，用苦味來補，鹹味來瀉，苦味來使之堅固，辛味來滋潤，以疏通經絡，促進津液運行。客邪所在之經，各有61天，沒有固定的位置，隨着時間而轉移。客邪盛則瀉客邪而補正氣；正氣盛則瀉正氣而補客邪。治療需根據情況決定緩急。
黃帝問道：很好，我想聽聽陰陽三氣的道理是什麼？