《重廣補注黃帝內經素問》~ 重廣補註黃帝内經素問卷第二十一 (22)
重廣補註黃帝内經素問卷第二十一 (22)
1. 重廣補註黃帝内經素問卷第二十一
厥隂所至爲毛化形之有毛者。。少隂所至爲羽化有羽翼飛行之類也。。太隂所至爲倮化無毛羽鱗甲之類也。。少陽所至爲羽化薄明羽翼蜂蟬之類，非翎羽之羽也。。陽明所至爲介化有甲之類。。太陽所至爲鱗化身有鱗也。。德化之常也。
厥隂所至爲生化温化也。。少隂所至爲榮化暄化也。。太隂所至爲濡化濕化也。。少陽所至爲茂化熱化也。。陽明所至爲堅化涼化也。。太陽所至爲藏化寒化也。。布政之常也。
厥隂所至爲飄怒太涼飄怒，木也。大涼下承之，金氣也。少隂所至爲大暄寒太暄，君火也。寒下承之，隂精也。太隂所至爲雷霆驟注烈風雷霆驟注，土也。烈風下承之，水氣也。少陽所至爲飄風燔燎霜凝飄風旋轉，風也。霜凝下承之，水氣也。陽明所至爲散落温散落，金也。
温下承之，火氣也。太陽所至爲寒雪冰雹白埃霜雪冰雹，水也。白埃下承之，土氣也。氣變之常也變，謂變常平之氣而爲甚用也，用甚不已則下承之，氣兼行，故皆非本氣也。
厥隂所至爲撓動、爲迎隨風之性也。。少隂所至爲髙明焰、爲曛焰，陽焰也。曛，赤黃色也。。太隂所至爲沉隂、爲白埃、爲晦暝暗蔽不明也。。少陽所至爲光顯、爲彤雲、爲曛光顯，電也，流光也，明也。彤，赤色也。少隂氣同。。陽明所至爲煙埃、爲霜、爲勁切、爲悽鳴殺氣也。。太陽所至爲剛固、爲堅芒、爲立寒化也。。令行之常也令行則庶物無違。。
厥隂所至，爲裏急筋緩縮，故急。。少隂所至，爲瘍胗、身熱火氣生也。。太隂所至，爲積飲、否隔土凝也。。少陽所至，爲嚏嘔，爲瘡瘍火氣生也。。陽明所至，爲浮虚浮虚薄腫，按之復起也。。太陽所至，爲屈伸不利。病之常也。
厥隂所至，爲支痛支柱妨也。。少隂所至，爲驚惑、惡寒、戰慄、譫妄譫，亂言也。𫝆詳慓字當作慓字。。太隂所至，爲蓄滿。少陽所至，爲驚躁、瞀昧、暴病。陽明所至，爲鼽、尻、隂、股、膝、髀、腨、䯒、足病。太陽所至，爲腰痛。病之常也。
厥隂所至爲緛戾。少隂所至爲悲妄衂衊衊，污血，亦脂也。。太隂所至，爲中滿、霍亂、吐下。少陽所至，爲喉𤷒、耳鳴、嘔、涌涌，謂溢食不下也。。陽明所至皴揭身皮麩象。。太陽所至爲寢汗痙寢汗，謂睡中汗發於胸溢頸掖之間也，俗誤呼爲盜汗。。病之常也。
厥隂所至爲脇痛、嘔、𣳘𣳘，謂利也。少隂所至爲語、笑。太隂所至，爲重、胕腫胕腫，謂肉泥按之不起也。少陽所至，爲暴注、瞤、瘛、暴死。陽明所至，爲鼽、嚏。太陽所至，爲流𣳘、禁止。病之常也。凡此十二變者，報德以德，報化以化，報政以政，報令以令，氣髙則髙，氣下則下，氣後則後，氣前則前，氣中則中，氣外則外，位之常也氣報德報化，謂天地氣也。髙下前後中外，謂生病所也。
白話文：
《重廣補註黃帝內經素問卷第二十一》白話文翻譯：
陰陽之氣運行所至，會造成不同物質的化生和病變。
厥陰之氣所到之處，會化生出有毛髮的生物；少陰之氣所到之處，會化生出有羽毛、能飛行的生物；太陰之氣所到之處，則化生出沒有毛髮、羽毛或鱗甲的生物；少陽之氣所到之處，會化生出薄薄的翅膀，像蜂、蟬之類，而非鳥類的羽毛；陽明之氣所到之處，會化生出有甲殼的生物；太陽之氣所到之處，則化生出有鱗片的生物。這是天地運化的常理。
厥陰之氣所到之處，表現為溫和的化生；少陰之氣所到之處，表現為滋潤溫暖的化生；太陰之氣所到之處，表現為濡濕的化生；少陽之氣所到之處，表現為茂盛而熱烈的化生；陽明之氣所到之處，表現為堅固而涼爽的化生；太陽之氣所到之處，則表現為收藏而寒冷的化生。這是天地布政的常理。
厥陰之氣所到之處，會出現大涼而飄怒的氣象，如同木氣；大涼之下則承接金氣；少陰之氣所到之處，會出現過於溫暖的氣象，如同君火；溫暖之下則承接陰精；太陰之氣所到之處，會出現雷霆驟雨、烈風的氣象，如同土氣；烈風之下則承接水氣；少陽之氣所到之處，會出現飄風、燔燎、霜凝的氣象，如同風氣；霜凝之下則承接水氣；陽明之氣所到之處，會出現溫和散落的氣象，如同金氣；溫和之下則承接火氣；太陽之氣所到之處，會出現寒雪、冰雹、白埃的氣象，如同水氣；白埃之下則承接土氣。這是氣候變化的常理，「變」指的是正常的氣候變化變得異常劇烈，氣候異常持續下去，就會轉化為其他氣候，所以這些氣象並非本來的氣候。
厥陰之氣所到之處，表現為搖動、迎合順應風的特性；少陰之氣所到之處，表現為高亢明亮的火焰，如同赤黃色的陽焰；太陰之氣所到之處，表現為沉鬱陰暗、白埃瀰漫、晦暗不明的景象；少陽之氣所到之處，表現為光明顯赫、彤雲密佈、閃爍的光芒，如同閃電、流光；少陰之氣與此相似；陽明之氣所到之處，表現為煙塵、霜雪、強勁而銳利的氣息；太陽之氣所到之處，則表現為剛強堅固、寒氣逼人的景象。這是陰陽運行的常理，陰陽運行順暢，萬物則不會違背常規。
厥陰之氣所到之處，會導致裡急腹痛、筋脈收縮；少陰之氣所到之處，會導致皮膚潰瘍、發熱；太陰之氣所到之處，會導致積聚飲邪、氣機阻滯；少陽之氣所到之處，會導致噴嚏嘔吐、瘡瘍；陽明之氣所到之處，會導致身體浮腫，按壓後又恢復原狀；太陽之氣所到之處，則會導致肢體屈伸不利。這是疾病的常態。
厥陰之氣所到之處，會導致肢體疼痛；少陰之氣所到之處，會導致驚恐、惡寒、戰慄、神志不清；太陰之氣所到之處，會導致氣機鬱滯；少陽之氣所到之處，會導致驚悸煩躁、神志模糊、暴發性疾病；陽明之氣所到之處，會導致臀部、大腿內側、膝蓋、股部、脛部、足部等疾病；太陽之氣所到之處，則會導致腰痛。這是疾病的常態。
厥陰之氣所到之處，會導致情緒暴躁；少陰之氣所到之處，會導致悲傷、神志錯亂、出血；太陰之氣所到之處，會導致腹部脹滿、霍亂、嘔吐腹瀉；少陽之氣所到之處，會導致咽喉腫痛、耳鳴、嘔吐；陽明之氣所到之處，會導致皮膚粗糙脫落；太陽之氣所到之處，會導致睡眠中出汗，多發生於胸部及頸部兩側。這是疾病的常態。
厥陰之氣所到之處，會導致脅肋疼痛、嘔吐、腹瀉；少陰之氣所到之處，會導致說話、發笑；太陰之氣所到之處，會導致身體沉重、腫脹；少陽之氣所到之處，會導致突然發病、抽搐、暴亡；陽明之氣所到之處，會導致鼻塞、噴嚏；太陽之氣所到之處，則會導致腹瀉、便秘。這是疾病的常態。以上十二種陰陽變化的現象，都是天地陰陽氣化作用的結果，陰陽氣機升降出入，決定著疾病的發生部位和性質。